(真由子邀斋藤道雄在内的朋友们品酒,斋藤道雄给她帮忙招待大家)
道雄:“配这道菜,我推荐比诺葡萄酒。”
真由子:“比诺葡萄酒有什么特别之处吗?”
道雄:“你为什么喜欢解百纳,真由子?”
真由子:“因为解百纳总是保持它的原味,不管在哪儿生长,都藏有解百纳的香味。”
米娜:“根深蒂固。”
道雄:“而比诺葡萄总有股特定的土壤味,非常难种和酿造哦。”
真由子:“这么难!”
道雄:“是的!但你若能降服麻烦而自私的比诺葡萄,然后把它酿成好酒,就没有别的酒可以比得上。最重要的是,比诺葡萄不能和其他任何葡萄混杂,好与坏都全靠它自己。”
真由子:“麻烦又复杂……有些东西从未改变。”
(客人们走后,两人收拾餐具酒具)
真由子:“一个人吃饭会寂寞吗?”
道雄:“只是不想跟别人一块。”
真由子:“你比我坚强得多啊。”
道雄:“但是,我总是想要跟别人分享特别的事。”
真由子:“那是说你也很寂寞”
“不会因为你结了婚,寂寞就离你而去……我不推荐婚姻。”
(大助娶了老板的女儿,即将在洛杉矶举行婚礼)
大助:“二十年过去了,我终于扎下根来……一次漫长奇异的绕道啊。”
道雄:“最好的路线并不总是捷径。”
大助:“这是(道雄写的剧本)关于我们的,那个年代的日子,是一个20年酿酒史的故事,谁会介意它平淡无奇或者缺乏高潮呢?”
瓶子装载着酒的热情。(真由子的老板)
(未曾听到的电话留言)
(真由子给道雄的电话留言)我看了你的剧本,是写的我们,过去的我们,是吗?它让我意识到自己一直在匆匆往前走,自己离开家有多远,轻易受到周围风土的影响。我以为解百纳是我最爱的酒,但实际上比诺才是我的最爱。比诺还是解百纳,或者风土都没有区别,那时候我们还是葡萄,还不能制成酒。我记得,原本计划出去兜风的那天,我在野马里等你,心里小鼓直敲。
(道雄给真由子的电话留言)比诺和解百纳葡萄酒,我们的品味或许完全不同,但是没关系。你喝什么不重要,重要的是和谁一起喝。你说过你不属于任何地方,你错了,事实是,你属于任何地方。没有条例规定品酒,各地生产各种酒,各自为傲,你也一样,应该抬头挺胸,想在哪生活就在哪。无论是哪,都适合你。如果你还是不确定,我愿意成为你的归属。