----------------------------------------
EjPSPREADER(PSP软件)
支持青空文庫TXT格式的日文文本阅读器,也可以看图。注音插图等全部支持,非常好用。
安装方法是直接将EjPSPREADER文件夹放入/PSP/GAME/,然后和进游戏一样。使用方法就不说了,任何时候按START可以进行各种设定,退出阅读状态时自动保存位置,也可以设定书签,按键等readme里有详细说明。
注意,文本貌似只支持日文ShiftJIS编码的,以前试过unicode等都不行。不过下载下来的日文小说一般都是Shift-JIS。另,好像还可以听mp3,不过我是没用过。
----------------------------------------
MeTilTran (PC软件)
可以将扫图版小说的图片文字重新排版,转换为任意屏幕大小的图片,文字大小也可以指定。以下是边长480,272(PSP)时的效果:
使用方法(简易):
1.简单说说用法。打开软件后,点左上ファイル→入力フォルダ,找到扫图所在的文件夹,点确定。或者直接把文件夹拖进软件里。这时会弹出入力設定 对话框,直接点右上的 読み込み 。
--------------------------------------
2.读取完毕后首先对照原文件看一下有没有把插图读错了,如果出现上图的情况,右边手动把 ヘージ種類 改成挿絵 。插画其实不用在意,觉得看不清以后还可以用原图置换
--------------------------------------
3.接下来检查一下文字图片,主要是看左边的“段”这一栏(ノンブル,即“页码”那里也要看),没有问题自然最好,如果发现不是数字而是空白的,比如上图中的037和055,选中后点左下角的“再認識”,一般情况下就没问题了。
“再認識”后效果如上图,037已经没问题了。照这样把所有的文件都检查一遍,一般也就几张异常的。
--------------------------------------
4.上方菜单 ツール→設定里可以设定很多东西,建议把「出力補間法」调到最后一个,效果最好。其他设定如果你懂自然可以改,这里只是简单说说
--------------------------------------
5.设定完成后点软件左上的“再配置”,确认一下图片格式,大小,质量以及文字缩放百分比等等。文字大小最好不要设一些蛋疼的百分比,比如73%之类的,容易出问题。确认后点“変換”,等待完成就可以了。如果没有特别指定导出文件夹,变换后的文件会出现在原文件夹/!変換データ 里。
注:原图质量越好,转出来的效果就越好,建议用日本職人扫的图,一般都没什么问题。另,转出来的文件偶尔会有几张图出现缺字,不过感觉不影响阅读。用缩略图模式大略检查一下,如果有问题可以回软件编辑一下再重新导出,这里可能需要用到“行編集”里的“隣接行融合”“偽ルビ融合”等,也可能只需要改一下“補正角”(很多时候出问题是因为扫图歪了,需要修改“補正角”把图摆正)然后再認識一下就可以解决,按ctrl+P可以打开预览模式,可以对着改到你满意为止。