那时候我是十岁的庄户孩,去县城买皮鞋。其实买胶鞋。但村人都把胶鞋叫皮鞋。那么皮鞋叫什么?叫擦油子鞋。到了商店,俺指着胶鞋说,买双皮鞋。售货员把她认为的皮鞋拿过来。俺说俺不要擦油子鞋,俺要皮鞋。姑娘说这就是皮鞋。几个庄户妇人围上来帮俺说理。说你这闺女咋欺负庄户孩哩,就像俺庄户人不认货。她指着货架上的胶鞋说,那是皮鞋,这双黑的就是擦油子鞋。
当新兵时,班长领着看天安门,那颗心像小兔在热锅里,跳得欢。半路上进家饭店,吃的是水饺。可俺老家都把水饺叫包子。那么包子叫啥?叫大包子。记得那天上了包子,班长问,谁要饺子汤。正好俺老家把辣椒称椒子。俺听说椒子汤,说,俺不要,多辣。上来是包子汤。俺说,俺想要一碗。服务员说,对不起,刚添了凉水。
到北京某报社工作,去外面买东西,卖的人笑。俺说你笑啥。她说你说话逗,像山东快书,可我没听懂。俺说俺说的是普通话。人家又笑。回问主任,俺普通话不标准吗?他说没听出来。俺说标准吧。他说,那你就说几句普通话让我听听。
我跟电视上的赵忠祥学普通话的。某天办公室打印机坏了。主任说到外面打。俺拿着稿子找到打印室,打字员是位漂亮姑娘。俺说把这个稿子打两份那个打十份。姑娘瞅着俺笑,说咱是老乡吧。俺问你是山东地?她说不是,我是河南的,可我听你的口音就像我们那儿的。后来又有几个人问我是不是河南的。惨了,跟赵忠祥学五天调子跑到河南了。要学十天不就会说外语了。不学了,就河南着吧。
去年到西安,坐的是火车,对面有两位姑娘,俺想得跟她们聊聊。要是男的呢?可我是男的。于是就聊,姑娘对我笑。心里美啊,想,穿件新衣裳,往脸上抹点大宝,效果就是好。姑娘问,我们是老乡吧。我问,你是河南的?她摇头说,我是安徽的。我都不会说家乡话了,听到你这么地道的家乡话,感到很亲切。
刚贴上这个文,就有人说我普通话好,我得补上这条。有个博友给我发短信说:还说你普通话不好,都比上赵忠祥了。我心里美啊,回短信:你怎么知道的?她回短信:不会吧,不是我们刚通过话吗。我回短信:我没收到你的电话啊。她回短信:你稍等,我再打过去。等了会儿,也没收到电话,十分钟后收到了她的短信:对不起,原来打错了。