爱华网前些天看到新闻，第59届红白歌会主持人和歌手名单公布了，好奇去看了下，发现了和田秋子。
介绍说第32次参加红白的秋子“大叔”很另类，这吸引了我，于是google了下，如下：1950年出生于大阪，身高174cm，1970年首次出唱片，日本歌唱界大姐大，多档综艺节目主持人，“和田秋子怒斥大相扑被称为日本艺能界横纲”“和田秋子哭悼资深传媒人筑紫哲”“和田秋子指Leah丈夫无脑”...
这样的身高即便在日本男子中都算高的，这般高龄还活跃演艺圈，而且从几条新闻看，分明是演艺圈的大炮啊，果然是另类！于是下了58届的红白，发现了《敲响钟声的人就是你》这首歌，“大叔”的表演打动了我，无限重播看了两天了。
这届红白的最后四首歌是为了纪念2007年8月1日去世的日本歌谣届泰山北斗级作词阿久悠，分别由石川小百合、和田秋子、森进一、五木宏四人分别演唱各自由阿久悠作词的经典作品，并由木村拓哉朗诵阿久悠的一段话表示纪念，和田秋子演唱的就是这首“敲响钟声的人就是你”（あの鐘を鳴らすのはあなた）。
这里要讲一下阿久悠，平生填词5000首以上，包括演歌、流行音乐、电影主题曲、戏剧歌曲、卡通主题曲、诗集．．．等，代表作是八代亚纪的《船歌》、石川小百合的《津轻海峡冬风景》与和田秋子的《敲响钟声的人就是你》。阿久悠缔造了日本词作家单曲音乐唱片销售榜总销售6818万张的纪录，第二名的松本隆4946万张无人能及，榜单和第三名的小室哲哉4216万张，皆难望其项背。阿久悠去世后，和田秋子在自己的节目作了追思。日本政府也追赠颁发“旭日小绶章”以表彰阿久悠对日本歌谣界的贡献。
这首歌是和田秋子的成名曲，它用浅显但饱含深情的语言描绘了“情”，可以是爱情也可以是友情，歌曲旋律也很美妙，琅琅上口。1972年和田秋子凭借此曲获得“第14届日本年度歌唱大奖”最佳歌唱奖，当时正值越战，此曲也被认为有反战，祈求和平的意味。91年和99年两次被选为红队的压轴曲目，这次的表演收视率42.2%，在整场演出中位居第二。
咖啡色的灯光效果让整个舞台显得温暖而踏实，“大叔”一身白色晚礼服，随着歌曲节奏轻摆，低沉有穿透力的声音将细腻的感情娓娓道来，唱到动情处时而单手高举轻轻挥舞、时而拳头紧握用力打拍。极具磁性的声音（很像黄小琥）配合着身后几十人的和声，厚实的嗓音却能表达如此细腻的情感，真挚而又不繁冗，着实打动了我。
附歌词：敲响钟声的人就是你
作詞：阿久悠
作曲：森田公一
演唱：和田秋子
あなたに逢えてよかった
あなたには 希望の匂いがする
つまずいて 傷ついて 泣き叫んでも
さわやかな 希望の匂いがする
町は今 眠りの中
あの鐘を 鳴らすのは あなた
人はみな 悩みの中
あの鐘を 鳴らすのは あなた
あなたに逢えてよかった
愛しあう 心が戻って来る
やさしさや いたわりや ふれあう事を
信じたい心が 戻って来る
町は今 砂漠の中
あの鐘を 鳴らすのは あなた
人はみな 孤独の中
あの鐘を 鳴らすのは あなた
町は今 眠りの中
あの鐘を 鳴らすのは あなた
人はみな 悩みの中
あの鐘を 鳴らすのは あなた
中文版
能与你相遇真好
你身上散发出希望的味道
纵是失败、受伤、哭喊
仍散发出爽朗希望的味道
城市现在 正在沉睡中
敲响钟声的人就是你
所有的人正在苦恼中
敲响钟声的人就是你
能与你相遇真好
相爱的心会再回来
温柔、体恤、彼此交流
相信的心会再回来
城市现在 正在沙漠中
敲响钟声的人就是你
所有的人正在孤独中
敲响钟声的人就是你
