V0 [引子,2003年12月6日,中央电视台候播厅]
V1-0 [第一组候播现场]
V1-1 这是……欧阳啊!
V1-2 哎!你好、你好!
V1-3 我是吴珊。
V1-4 认识、认识!
V1-5 你好、你好……你们夫妻俩?我没说错吧!
V2-0 [第二组候播现场]
V2-1 哎哟!白老师,您好、您好!
V2-2 哎哟,姥姥、姥姥!
V2-3 你好、你好!……十几年没见你了,真不容易。
V3-0 [第三组候播现场]
V3-1 哎哟……!
V3-2 你看……!
V3-3 顾凤莉!
V3-4 哦,顾导演、顾导演!……(我)胖了、胖了。
V3-5 您没变样。
V3-6 我没变样?……老了、老了。
V4-0 [第四组候播现场]
V4-1 ……我知道了——李耀宗!
V4-2 哎——嘿嘿!
V4-3 啊!哈哈哈哈……!
V5-0 [第五组候播现场]
V5-1 哎呀——哎哟!
V5-2 别哭、别哭……袁玫。
V5-3 老师们好!
V5-4 从广州来的?……哎哟,真辛苦了。
V5-5 至于掉眼泪了吗……?哪至于掉眼泪呀!
V5-6 哟……你一掉眼泪,我也要掉了……!
V5-7 真的,别哭、别哭……
V5-8 哪至于……哪至于啊?
V5-9 丫头长大了,丫头怎么说呢?
V5-10 成老太婆了!
V6;V7;V8;V9;V10;V11-V18;
(当年的演员陆续到场,深切拥抱;一个个激动、感人的场面)
0000 [开场——主持人:朱军(以下名字省略)]
0001 [首先,让我们请出这个剧中的导演——王扶林先生,有请。]
0002 [导演:王扶林]
0003 [请您逐一的为我们请出我们今天到场的嘉宾。]
0004 王扶林:好,好。
0005 [那咱们找一个序列吧——咱们先请上宁国府的人,怎么样?]
0006 王扶林:好啊,那应该是——贾珍、尤氏、贾蓉。
0007 [好,哪咱们有请——]
0008 [贾珍、尤氏、贾蓉]
0009 王扶林:好家伙,太漂亮了!
0010 [亮相,H]
0011 [该请出荣国府的人了。]
0012 王扶林:荣国府——贾赦、邢夫人。
0013 [来,有请。]
0014 [贾赦、邢夫人]
0015 [给大家介绍一下。]
0016王扶林:这(李颉)是银幕的老坏蛋了。(L)这个邢夫人(夏明辉)呢,是选演员组的重要成员之一,我们的几位主要角色——邓婕(王熙凤)、薛宝钗(张莉)、第二个迎春(牟一)都是邢夫人在四川帮我找来的。特别不容易的——我们的第一个迎春呢,她因为考取了中央戏剧学院,不能继续拍下去了。她在马路上给我找到了第二个迎春——那可是煞费苦心。
0017夏明辉:王导限我三天就要把迎春给他找来,我简直没办法——把成都又扒了一遍都找不着合适的。那天我在街上,一下看见一个开自行车的一个女孩子,看她很像,侧面——我就过去问她,我说你是哪儿的?她说我是汽车修配厂的一个工人;我就问她(是否喜欢演戏),她说我喜欢演戏,但是我不会演戏;我就看她不爱说话,特别像二木头——带去给王导一看,王导一下就看上了。
0018李颉:我哭过一次,在《红楼梦》。王导演命令说“迎春交给你,三天拍她的重点戏”——我说三天?!她是老百姓啊,她艺术不懂啊——几乎是日日夜夜(教),演完了之后,导演第一次(说)“好!”——我当时就哭了,太激动了。觉得是日日夜夜这三天,没白费汗水。
0019 [谢谢两位老师,有请(入座)。]
0020 王扶林:(该谁了?)贾琏、王熙凤、平儿、秋桐。
0021 [好,那我们有请——]
0022 [贾琏、王熙凤、平儿、秋桐]
0023 王扶林:你们从后头出来了!
0024 [哇……!这是谁呀?]
0025 [这是谁呀……你女儿呀?哎哟。]
0026 拥抱一下、拥抱一下……
0027 王导、王导……
0028 王扶林:你太少见了。(L)
0029 让我拥抱一下你妈妈行吗?(L)
0030 [咱们先从平儿开始吧。]
0031王扶林:演这个平儿也很曲折,因为他们家好像对她演这个“平儿”,好像有点意见。不知道是什么意见,她父母也曾经找过我,但是我做了很多工作,她还是坚持下来了。而且当时她的婚姻也很不幸,我在拍摄过程当中,给演员解决家庭问题的就是唯一的一个——平儿。可惜这个平儿啊,十几年我都没见她,她都没理我。(L)你说你怎么办!
0032 沈琳:这几年都跑到广州去了嘛,离得比较远。所以呢,就没时间跟您见面——跑到广州军区战士歌舞团去了。
0033 王扶林:现在幸福吗?
0034 沈琳:(问女儿)幸福吗?……(L)幸福,是吧?跟妈妈说一个。
0035王扶林:这个戏呀,对于平儿来讲,也是人生的一个很大的改变。她原来是扬剧团的,后来又当过主持人、也唱过歌、现在还在拍戏,现在还在带孩子。
0036 沈琳:现在最主要工作就是……
0037 王扶林:带孩子?
0038 沈琳:这一段时间带孩子。
0039王扶林:贾琏原来是跳舞的,《红楼梦》完了之后考上了上海戏剧学院,现在在上海人民艺术剧院;这个王熙凤我就不用说了,现在她是了不起的制片人了,也是响当当的明星腕儿;这位——沈璐,贾琏的小老婆,到现在为止她在这个戏里头做的那个动作,我还是印象很深:吃完饭之后她倚着那个门框剔那牙,那个姿态——您能不能再做一下?
0040 [LAUGH]
0041 [没错,我就是那门框。LAUGH]
0042 邓婕:王导,我记得沈璐第一轮的时候是林黛玉的候选人,对不对?
0043 王扶林:对对对。
0044 邓婕:她怎么最后成了秋桐的了?
0045 王扶林:就是因为那个剔牙。
0046邓婕:不是、不是,我来说,是我们联欢、周末联欢,完了以后大家就狂欢了。沈璐就放开了跳了一个什么?迪斯科。来一个。
0047 王扶林:现在来一个、来一个!
0048 邓婕:就那(事)以后就决定了她的命运!(L)
0049 [来来来,来一个、来一个……]
0050沈璐:别别别。这一个(事)吧,这一个大家欲盖弥彰,我演这个“秋桐”啊,首先得归公于谁呢?邓婕。知道为什么吗?我们在小品练习的时候,她刚开始给我设套,说“沈璐,这段台词——秋桐的台词,帮我念一下”,念了台词之后,首先我们一个编剧和我们导演就说,这就是秋桐的感觉,很对嘛!结果下次再来的时候,邓婕又来了——结果这一演完了,不得了了——一到放我那段录像的时候,全组的人:“到沈璐的‘秋桐’了,快来看啊!”一下子就火了,我没有办法再演别的了。
0051 [在这里呢,感谢几位——来啊(请就座)]
0052 王扶林:接下来,(是)贾蔷、贾芸。
0053 [贾蔷、贾芸]
0054 王扶林:这位就是刚才那个小妹妹的爸爸,平儿的丈夫。这个……他是演贾芸,他叫贾宝玉叫“叔叔”,呵呵。
0055 [这是《红楼梦》的又一大功劳,待会儿我们会谈到——成就了很多夫妻]
0056王扶林:这个贾芸啊,吴晓东,在这个剧组里头干了三件事情:第一件事情就是演贾芸;第二件事情,曾经给我当过场记,因为他很敬业;第三件事情就是追求平儿——但是这个第三件事情是经常被我刺儿,因为这个剧组里头不许谈恋爱。他就偷偷摸摸、变着法儿的去追,追到现在——你看,小妹妹都出来了。(L)这位呢,贾蔷,他是管那小戏子的。那么由于他有管理戏班子的经验,这戏完了之后,他就开始搞制片了——原来他是舞蹈演员。
0057 [你是舞蹈演员呀?!音乐响起了,来一段吧!(L)]
0058 罗立平:我这个……不行了、不行了。非常感谢《艺术人生》能够做《红楼梦》,把我们今天聚到这儿。
0059 [今天见到大家觉得有变化吗?]
0060 罗立平:变化……还能认识。
0061 [只是大家都不认识你了。L]
0062 罗立平:比较突然——你知道吗,都不知道大家都谁能来。
0063 [待会儿啊,会有不断的惊喜向你扑来。来,有请]
0064 王扶林:(下面轮到)尤三姐、柳湘莲。
0065 [尤三姐、柳湘莲]
0066 王导好!……拥抱一下。
0067 王扶林:哎呀,少见!多年不见、多年不见了。
0068 [在剧中你好像一直想娶尤三姐,后来没娶成。但是你在剧组里娶了另外一个人?(对。)有这事吧?(L)]
0069 侯长荣:对对对,违反当时的纪律,娶了陈剑月——演香菱的,并且生了一个孩子。
0070 王扶林:不能容忍的就是他在这个剧组里竟然谈了恋爱,而且还生了孩子,我都不知道!(L)
0071[呃不不不!在剧组谈了恋爱是真的,是离开剧组以后生了孩子……(不是、不是!)就在剧组里生了孩子?!(拍完就生了!)速度够快的呀!(L,够快的吧!)这事待会得好好说说!]
0072王扶林:尤三姐呢,她是王熙凤的候选人。但是我认为她演尤三姐更合适,你看她这个个头、她的形象,我觉得演尤三姐那种叛逆、那种刚烈,她能出得来。所以定了她演尤三姐。
0073 周月:也不是——其实吧,一开始都定的、都不是这个尤三姐,是李纨。我自己申请的演“尤三姐”。
0074 [好的,谢谢]
0075 王扶林:(该轮到)丫鬟,丫鬟了吧?
0076 [该丫鬟了?来,我们有请丫鬟辈儿的——来,有请]
0077 [“丫鬟”们陆续上台]
0078 王导你好!
0079 王扶林:身体怎么样?
0080 刚生了孩子,八个月。
0081 [哎,不是!你等会儿、等会儿,王导啊,这丫鬟里怎么混进一仆人哪?这什么意思啊?]
0082 王扶林:他怎么过来的?!
0083 [就是啊,我就说请“丫鬟”……]
0084 王扶林:不不不……他(旺儿)媳妇把他带来的]
0085 [媳妇把你带来的?]
0086 因为这有旺儿媳妇。
0087 这是我丈夫。
0088 我们可二十年没见了!
0089 [对,这不能分开呀!]
0090王扶林:我还是先介绍这个吧:袭人呢……《红楼梦》剧组完了之后,她就到了广东电视台,拍了很多戏。最近又在当制片人,是吧?
0091袁玫:马上准备开机的一部戏,当制片人。我非常高兴,今天能借我们这个栏目跟观众朋友们见面。离开剧组二十年,这二十年呢,应该说是酸甜人生吧——不算苦。有酸,但是更多的是甜。那么我非常感谢红楼剧组给我带来这么好的机会,它使我的人生——影视的这个开始起点非常高,为我以后的影视生涯呢,打下了扎实的基础。在此我感谢所有关心过、爱护过我的红楼的老师,特别要感谢我们的导演王导,给了我这么好的机会,和观众朋友们——谢谢朋友们!(G)
0092王扶林:这个郑铮啊,变化太大了——我在戏里头看的,每看她一次她都变样子——刚才我确实是不认识她了,我问她,我说“你演什么(的),你是谁呀?”她说“我是郑铮啊——我(演)鸳鸯啊,我才知道她是鸳鸯。(下一位是)香菱——
0093 陈剑月:王导把我给忘了吧?
0094王扶林:没忘。香菱跟那个柳湘莲是一对真正的夫妻。她现在最高兴的一件事情就是她的女儿,考上了英国的一个什么学校是吧?
0095 陈剑月:对、对,她出了国以后,我准备就是要拍戏挣钱。
0096 [继续供她在英国读书]
0097 陈剑月:因为一年要十多万呢!
0098 [好,谢谢]
0099 [有请这个“金陵十二钗”今天来到我们现场的,有请!]
0100 [过门,“金陵十二钗”部分演员照片及剧照]
0101 [迎春(两位)、探春、惜春、史湘云、妙玉]
0102 王扶林:嚯……(王导,你好)哟嗬哟嗬!你今天这打扮……!金莉莉/哎哟,你瘦多了!可真不认识你了。
0103 不认识了吧?
0104王扶林:我真的不认识你了——金莉莉,她是杭州人。有一天我在一个招待所去看他们选定的演员,正好我去的时候呢,一批演员已经走了。其中我从窗口就看见了她——李志新,你记不记得这个事?对不对?(对。)我在窗口看见她,我说这个人叫什么?我说你请她留一下,我跟她说几句话,结果她就来了。我们一谈话呢,她告诉我,她是杭州郊区人民公社的接线员……
0105 金莉莉:[没等王导说完就乐了]对、对。
0106 王扶林:揭你的老底儿了啊。
0107 金莉莉:没关系。
0108王扶林:……为什么我选她呢?因为她当时比较瘦,本身比较木、像个木头一样——没想到在四川平湖拍戏的时候,有一天她哭丧着脸找我了,半天不吭声,她说我考上了中央戏剧学院。我说坏了!你怎么考上中央戏剧学院了?我这戏怎么办哪?!我把她骂了一顿。我说我在你身上花的工夫可不小啊!——我到她们家也去过,跟她的姨也见过面,来来往往很多——怎么你竟然不顾这些、你就要走呢?!她说你要实在不让我走呢,我就不走了——眼泪快掉下来了。当时我想什么问题呢?我这个《红楼梦》剧组解决不了她的农村户口问题,她进了中央戏剧学院,她就可以改户口,而且可能今后有更大的发展。我最后、我下狠心:走吧!——是不是感谢我一辈子?是不是?对不对?(对。)但是接着来的问题就来了——这“迎春”后面的戏谁拍呢?那么就是第二位“迎春”了。这个待会儿再说——你现在说说你现在在干吗吧!
0109金莉莉:[哽咽着说]我从中央戏剧学院毕业以后,到了中央实验话剧院,现在还在拍戏——非常感谢王导、还有一些老师对我的帮助吧……。
0110 [好,谢谢、谢谢(G)]
0111 [那刚才呢,我们已经说到了,第二位迎春是从街上捡回来的]
0112 王扶林:你当时是公交公司的什么……?
0113 牟一:汽车运输公司的。
0114 王扶林:汽车运输公司?(对。)会计是吧?
0115 牟一:劳资科的。
0116王扶林:劳资科,(对。)这个一个呢,我们要感谢夏老师把你请到剧组;(对。)另外还不可以忘记李颉老师(对,是!)——对你的辅导,这是不可分的。(是)而这两位改变了你的命运,是不是?(是。)你现在已经不是运输公司的人物了。
0117牟一:我以前没有拍过戏吗——这是第一部。然后呢,我记得我们在新都拍戏,刚开始来就是一场重场戏——不会拍。李颉老师辅导了我三天,真是手把手的教我。
0118 [你知道你第一场戏拍完、成功以后,王导竖起大拇指的时候,李颉老师干嘛了吗?]
0119 牟一:哭了——(你看见的?)我听说的,(听说的?)对。
0120 [当你听说李颉老师哭的时候,你心里是一个什么样的滋味?]
0121牟一:我挺感谢李颉老师的,真的——当时真是手把手教我,我们在他住的那个屋里——我一点都没接触过这个,就是表演这方面。真的,特别特别——哪怕特别细小的一个事情,比如说你“看”那个眼神,你不能上面跳到下面,你得顺着那么看下来,这么简单的我都不会——真的,是李颉老师辅导我……。
0122王扶林:这里呢,我得插一句:我们这个戏里头,因为这个《红楼梦》写的人物年龄都比较小,特别强调这个演员的素质,要求他“纯”、要求他“真”、要求他“善”、要求他“美”——因此我是不把演技放在第一位,我把这个人的素质、以及他的表演的潜力当作第一位。那么在这样一个情况底下呢,进剧组的这些包括主要演员、次要演员,他们都是基本上是没有上过镜头,或者是没有演过戏的,或者是不是文艺这个圈子里的。为什么他们现在能演成这么一部《红楼梦》呢?我想,与李颉老师、还有他们选演员组的各位帮助是分不开的。感谢这些幕后的人物。(G)
0123 [现在在做什么?]
0124 牟一:现在在公司里做,(自己做公司,是吗?)……对。
0125 [(这位是)探春?]
0126 王扶林:探春——我们是一个单位的。
0127 [探春现在是……(她是后起之秀。)探春现在还是中央电视台电视剧制作中心的制片人。]
0128 王扶林:《省委书记》是她的制片人。多了——现在还正在拍戏。
0129 [我知道在剧组的时候,探春是性格比较冲的一个,也是唯一一个敢跟导演吵架的,是吧?(对。)为什么吵架?]
0130东方闻樱:因为我——我那个时候太冲了,真的——太冲了。那天正好是一个一百多人的一个场面,我又在那哇哇哇的嚷嚷着去批评这个、批评那个去。导演在离我们距离比较远的地方,一摔剧本:“东方闻樱!你又在那嚷嚷什么哪?”——一百多人呀,我想,他那么老远,怎么就知道是我在这儿嚷嚷呢——别人在这儿嚷嚷半天他都没有听见,怎么光说我呢!结果我说“你不调查研究、你不分青红皂白的、你就在批评我?!”我们俩就哇哇哇的吵起来了。(你瞧瞧!)
0131 王扶林:我不计较、不计较、不计较。
0132 [湘云,(哟嗬!)现在在做什么?]
0133 郭宵珍:我在拍《红楼梦》以前,我是安庆市黄梅戏剧团的演员。现在依然是黄梅戏剧团的演员,安庆市的。
0134 [你为什么又回去了?]
0135郭宵珍:当时也想过重新——就是借助于《红楼梦》这个剧组、这个机遇开拓事业,但是后来经过坎坎坷坷的吧,最后还是回去了。但是我当时就不想当北漂,所以我考过电影学院、也考过戏曲学院,但是都是因为文化课的分数,所以没有考成。所以我当时一咬牙:我不成为正式的一个戏剧院校的学生、一员,我就不到北京,当时是这样想的,所以。
0136[而且两次考试好像分数差得都不多,(对。)考中央戏剧学院差了12分;考中国戏曲学院差了16分,(对、对。)是这样吗?遗憾吗,现在?]
0137 郭宵珍:现在想想……觉得人生好像有很多事情有遗憾的地方,也有——过去就过去了,是这样的。
0138 [谢谢你。(好的。)/(姬玉。)对——姬玉,脖子热吧,现在?]
0139 [LAUGH,姬玉特意围了一条两米多长的围巾]
0140 姬玉:现在特别热。(出汗了吧?)出汗了。(快拿下来吧?)
0141 [(再热也不拿下来。)还不愿意。LAUGH]
0142 王扶林:今天我大出意料之外——这个“栊翠庵里的尼姑”怎么这么会打扮?!(SUPER SHOUTLAUGHTER)太让人惊奇了!我简直没想到。
0143姬玉:[有点不好意思了]我就是想让大家出乎意料。……因为在《红楼梦》里边吧,妙玉的着装永远是那种很素雅的,所以我今天就是——希望大家耳目一新。
0144 [在演这个“妙玉”之前,是做什么工作的?]
0145 姬玉:在这之前我在北京市皮鞋厂当了几个月那个临时工。
0146 [是做什么的?纳鞋底儿?]
0147 姬玉:不是不是……就剪那个皮子吧——我现在已经忘了——反正就在那儿没待多长时间,然后我就到中戏去进修表演了。
0148 [谢谢。]
0149 王扶林:哎哟嗬!惜春——越剧演员,现在体形有点变了。
0150 [LAUGH,王导还不直说]
0151 胡泽红:那当然不一样啦。(L)
0152 [做妈妈了吧?(是啊。)做妈妈了,是吧——就是,做妈妈了嘛,那还不……!]
0153胡泽红:就是呀。从少女——那个时候是少女呀,现在是少妇——那怎么会一样啊?(LAUGH)您还以为是二十年前哪?!(L)
0154王扶林:她这演“惜春”呢,演“惜春”应该说她的性格跟惜春这个人物的性格不太一致。她这个人比较开朗、心直口快,喜欢交际、喜欢公关,是这么一个人物。她还做过饭店老板娘——你相信不相信?现在也不得了——现在干什么么呢,你?
0155 胡泽红:嘻嘻,现在自己做了一个广告公司——养家糊口。(还挺谦虚的,L)
0156 [谢谢,来,有请。]
0157[我一看到这个“十二钗”呀,我就想起一件事来:就是她们在大观园里戏弄这个——刘姥姥——那一段。我们《艺术人生》,如果是一个大观园的话,不能少了刘姥姥这个人,是吧?来,我们有请刘姥姥!]
0158 [刘姥姥][上台一看见王导,激动得连道儿都走不好了(G)]
0159 沙玉华:(惊讶)哎呀……!
0160 王扶林:您老……稍微慢一点、慢一点。
0161 沙玉华:你这么好啊!
0162 王扶林:我怎么着……?(没明白什么意思)
0163 沙玉华:哎哟,你这么漂亮啊!哎呀……!(来个F-F,G)
0164王扶林:哎哟……哎哟!您还够靓丽的,您!您也不减当年。(就是。)你看看——大观园里这些丫鬟、小姐、婆子、贵妇人都在。你看看,认识不认识?
0165 沙玉华:(给大家请安)认识啊,认识啊!(G/L)
0166 王扶林:我问你一个问题:你的板儿上哪儿去了?
0167 沙玉华:哎哟——我的板儿啊,在国外呢!
0168 王扶林:怎么了?……是要饭啊,还是干什么(工作)?
0169 [这时其实“板儿”就在台下坐着呢,L]
0170 沙玉华:不是——上大学呢。(哦。)我可想他了。
0171 [板儿都上大学了!]
0172王扶林:我告诉你、我告诉你:我刚才偶尔这么一扫啊,板儿的妈在这儿呢。你想见不见?(我想见。)那,就在那个位儿——板儿的妈(段亚平),李月的妈。
0173 沙玉华:李嫂,姥姥很想你!
0174[姥姥,我听说您在戏里边的时候跟这个板儿有一段戏,板儿哭得特别真实——那好像不是板儿演出来的,而是您给弄差了以后人家真哭的?]
0175沙玉华:这个事呀,你想知道啊?(我想知道啊)导演,那我说说呀?(你说吧)那段戏你最满意,可是下来以后呢,我听说呀,当时到二奶奶屋里去,他呀,看什么都想吃、看什么都要。我就拽他说“走、走”,拍了他两下——完了他就……他要哭但哭不出来,可是您的要求还是要求他哭。这个时候我就拽着他后脑勺啊,后脑勺他有一个长命的小辫——我就拽着了,我无意识的、我狠狠的拽了一下,当时他就“嗷”的哭起来了。我听(板儿)妈妈跟我讲,说板儿晚间跟我说呀,妈呀,我告诉你一个事:今天姥姥拽我那后边吧,我哭得特别厉害。你知道为什么吗?姥姥拽我那个长命的那个头发,就像你一样,我淘气的时候,你当时把那皮带拿出来,就抡我的时候——比那个还疼哪!
0176 [所以把人家给拽疼了,人家真哭了!(对、对!)你看,姥姥说起这个板儿的时候,还是那么兴奋,想他吗?]
0177 沙玉华:想他。我今天来呀,我就想看看我那个孙子。
0178 [不过呀,听说姥姥要来呀,他还是越洋过海——还真来了——来,我们有请板儿!]
0179 [镜头瞄到了板儿那里]
0180 王扶林:在哪儿呢、在哪儿呢……?
0181 [板儿][上台后与姥姥紧紧抱在一起]
0182 王扶林:是你呀!哎哟嗬……
0183 [激动场面,板儿也流泪了,刘姥姥更是激动得哭了]
0184 沙玉华:孩子啊,今天……别哭、别哭了……告诉、告诉大家,你在那儿学习的成绩。
0185李月:我在英国——然后已经去了两年了。正要准备读那个硕士的MASTER最后的那个课程,我这一次听说大家——就是说都会回来——我们因为是13号才会放CHRISTMASHOLIDAY,所以我就请了一个礼拜的假,然后过来、然后专程来见大家的姥姥,还有所有当年在一起的《红楼梦》这些剧组的人员,我都可以叫“叔叔、阿姨”们的这些、剧组的这些演员,还有王导,非常非常谢谢王导!能当初给我这个机会,让我来演这个角色,我真的、真的,非常觉得有纪念意义,(好,好,好)就是这一段回忆了,可以说是!
0186[那姥姥,来、板儿,你们现在重逢了,其实你们在戏里头还有一场戏呀,就是你带着板儿,去找到了——到妓院里救出了您的儿(孙)媳妇,巧儿,是吧?巧姐。那今天应该说巧姐也在我们的现场。你找找看,你还认识她吗?]
0187 王扶林:麻烦了,这事。恐怕很难。
0188 沙玉华:巧姐,巧姐——
0189 [听到姥姥的声音,巧姐马上站了起来]
0190 王扶林:是她呀!
0191 [巧姐还找到了她的爸爸(贾琏)和妈妈(王熙凤)]
0192 王暄:这是我爸爸、妈妈!
0193 [一家人聚在一起]
0194 [这个——巧姐上来,……对,妈妈不能不上来!……来,来,这就团圆了嘛。]
0195 [贾琏一家与刘姥姥、板儿亲切拥抱]
0196 王扶林:(巧姐)根本不认识了。
0197 沙玉华:贾琏!(姥姥!)贾琏……!
0198 王扶林:你现在在哪儿啊?搞什么(工作)?
0199 王暄:我现在在一个公司。
0200邓婕:那个时候——他们当时演《红楼梦》的时候,都太小了。板儿只有五岁,巧姐更小,看着我抱着她,我抱着她还那么点儿……
0201 王暄:对不起,我不是那个……!
0202 邓婕:她不是……这是大巧姐是吧?
0203 王扶林:你搞错了。
0204 邓婕:那我们那个小的呢?(小的名叫李端)
0205 高亮:小的恐怕找不着了。
0206 王扶林:你找《艺术人生》啊!
0207 邓婕:小的呢?
0208 [小的……我也不知道……!(L)]
0209[应该说我们找到大家,真的是费了很大的劲。除了在全国发了寻人启事以外,我们连派出所都去了——巧姐就是我们从派出所找来的]
0210 王扶林:她犯什么错了?
0211[不是犯什么错了——我们是通过派出所,查到了她当时的一点点居住的信息——然后一点、一点、一点、一点去找,找到的。]
0212 王扶林:所以我觉得应该为《艺术人生》这个剧组(谢谢、谢谢)——表示感谢。(G)
0213 [姥姥,见到这一家人高兴吗?]
0214沙玉华:太高兴了——我告诉大家,我结婚哪、我都没穿一件红衣服;今天和大家见面——我到了长安商场,现买了一件红衣服(G)——我今天呢、我今天戴上了这个花以后,我自己、刚才半天没来——我自己有时低头瞅一瞅:我说这不是结婚一样吗!确实我很兴奋,二十年没看见大家了,我谁我都想。但是最后我想,我的孙子他不来,那我就太没意思了,他在国外根本就来不了。我就没想到、没想到你能来。我太兴奋了——所以这样呢,我最后还得说一句呢——确实这个剧组啊,不是一个剧组,(而)是一个大家庭。大家不是金钱的关系——当时伙食补助,大家可以想,我们就补助两毛五分钱——所以我的感受,我觉得这个精神使我在这个剧组以后、这都二十年了,使我懂得了“什么叫拍电视剧、拍戏的演员怎么去做人”。
0215 [谢谢!谢谢姥姥!]
0216 [那接下来呢,大家一定很想见宝玉、黛玉、宝钗,是这样吗?来,我们先请上宝玉、黛玉——来,有请!]
0217 [过门,《红楼梦》中宝玉和黛玉相见的片段]
0218 [黛玉][从后面上台,SG,向王导鞠一躬,还有点含蓄]
0219 [宝玉][从前面上台]
0220 欧阳奋强:我来的是时候吧?
0221 [是时候、是时候]
0222 王扶林:你见你的林妹妹了吗?
0223 欧阳奋强:大家好![SG]
0224 王扶林:看见她了没有?
0225 [宝玉和黛玉握手]
0226 欧阳奋强:我们经常联系,有时电话联系。
0227[二位的具体情况呢,我想待会儿我们会单独有个时间慢慢的聊——(宝玉)看上去还是那样,二十年过来了,依然——如果把胡子剃掉的话,还是宝玉那个样子]
0228 欧阳奋强:不行,老了。(老了?)白头发是越来越多了。
0229 [黛玉呢,依然还是那样的婀娜,依然还是那样的……]
0230 王扶林:矜持。(矜持,对)看见我拿着一点。
0231[对。请黛玉先场下就坐,好吗?待会儿咱们慢慢聊——你(宝玉)知道我留下你干嘛吗?(猜不着。)我要把你妈妈请上来,就是这部剧中,宝玉的妈妈——王夫人。来,有请王夫人!]
0232 [王夫人][见到宝玉非常激动]
0233 周贤珍:宝玉……!
0234 欧阳奋强:妈妈好、妈妈好。
0235 周贤珍:二十年没有见面,你好吗……?
0236 [母子二人深情拥抱]
0237 欧阳奋强:我记得有一年,我拍一部戏,给周老师打过一次电话,想请她到成都来演个角色——后来阴差阳错又错过了。
0238 [这个……二十年后,见到剧中的儿子,最想给他说什么?]
0239周贤珍:最勤奋的人,他是一个。最勤奋、最好学的人。他在那个现场,那么乱哄哄的、那么大的场面拍戏的时候,他还要再继续看书。所以我觉得这是对我印象最深的,他是最勤奋的了。(G)儿子,最好再合作、有机会。
0240 欧阳奋强:一定找机会再(与您)合作一次!(好、好。)
0241 [好,也请你们母子俩先场下就坐]
0242[我想这个时候,我们其实应该需要认识一些人:这些人,就是当年为了《红楼梦》这部电视剧呕心沥血、花费了很多心血的著名的红学家,以及我们剧组各个部门的工作人员。来,我们掌声有请我们这些幕后英雄和大家见面!(G)]
0243 [诸位幕后英雄们(前面提)纷纷上台,和演员们及王扶林导演亲切握手、互相问候交谈,场面壮观]
0244 王扶林:哎哟嗬……我的天哪!(感慨)
0245 二十年前你把我带到红楼,还记得我吧?
0246 [红楼梦序曲乐声起]
0247 作曲:王立平
0248 化妆:胡焰
0249 林黛玉配音:张海玲
0250 摄像:李耀宗
0251 配音导演:吴珊
0252 制片主任:任大惠、郑燕昌
0253 编剧:周岭、周雷
0254 监制:胡文彬
0255 副导演:孙桂珍
0256 编剧:刘耕路
0257“我们这些人,在中国电视历史和影视历史上第一次拍了《红楼梦》,每个人的贡献是微薄的,但是我们的全体对我们的国家民族应该是做了一件有益的事情。”
0258 [片段:《红楼梦》剧组的成长过程]
0259 [1983年初剧组成立]
0260 [1983年底全国范围招演员,从此他们的命运被改变……]
0261 欧阳奋强,20岁,四川(贾宝玉)
0262 陈晓旭,18岁,鞍山(林黛玉)
0263 张莉,18岁,四川(薛宝钗)
0264 邓婕,24岁,四川(王熙凤)
0265 [1984年4月,举办《红楼梦》学习班]
0266 [三个月的形体小品训练]
0267 [学习琴棋书画陶冶情趣]
0268 [三年的集体生活]
0269 [1984年9月10日正式开机,为期三年]
0270 [上集的两个感人场面,附:戴临风,原中央电视台副台长]
0271 [弹指间,沧海桑田……(上集完)]
0272 [全体演职员齐唱《枉凝眉》]
0273今天呢,来了很多我们大家熟悉的面孔。但是呢,还有很多没有来。比如说:宝钗,贾母,贾瑞……那么他们到底现在在做着什么?他们到底好吗?他们到底能不能来到现场呢?我想,我们下期节目一定会给大家一个满意的答复。
0274 [中集(片头略)]
0275 上集中,您收看到——
0276 (上集回放——最隆重的登场)
0277 (最意外的重逢:刘姥姥/板儿;巧姐/贾琏/王熙凤;王夫人/贾宝玉)
0278 (变化最大的嘉宾:妙玉;惜春)
0279 (最离奇的命运转折:迎春〈一、二〉)
0280 (最浪漫的剧组夫妻:柳湘莲X香菱;贾芸X平儿)
0281解说:本期节目中,您将看到:邓婕——最难忘的第一桶金;张莉——最神秘的嘉宾;陈晓旭——最深刻的感悟;欧阳奋强——最沉痛的打击;郭宵珍——最艰难的抉择。精彩内容就在稍后播出。
0282[《红楼梦》演员人生变迁——全国巡演:1987年剧组解散时,正是走穴演出潮兴起的时候。这对于拍摄三年、只挣得一千左右的他们来说,是个极具诱惑力的机会。很多演员在一至两年的走穴中,不仅扩大了知名度,同时也积累了一定的财富。邓婕就是在此基础上挣得了她刻骨铭心的第一桶金。]
0283 [你在剧组里的时候到底是一个什么样的人?]
0284 邓婕:那得问大家呀!
0285 [不是,我得让你自己说。]
0286邓婕:我觉得我在《红楼梦》期间,应该说我是一个很有目标的人。人家都是十八九岁、什么二十出头,我来那年已经24岁。所以我觉得我都这么大了,我不能这么贪玩。我既然有了这么一个很好的机会,我一定要把握这个机会。
0287 [她说的是实话吗?……不是啊?来——]
0288陈晓旭:刚才邓婕说的是她自己的内心的活动——但是我认识的邓婕,我觉得她某一方面很像王熙凤,比如说理财这个方面。因为当时我们——我记得我们俩演完《红楼梦》之后经常有人请我们俩去演出,然后有一些小小的收入。那个时候呢,假设说我们俩演了几场之后可能就有几千块钱,一两千块钱,然后我的方式呢,就是存起来一半,另外一半呢,花了。然后邓婕——我印象最深的就是有一次,我们一人拿了一摞钱之后,她锁在一个箱子里面、锁好,然后坐在那儿说:唉,又没钱了!
0289 [SUPER SHOUT LAUGHTER]
0290 邓婕:(惊讶)有这回事吗?!(是真的吗?)我不记得了,晓旭!
0291[也难怪呀——今天国立你们两个人能够有这样的事业上的成绩,跟“会理财”应该是有关系的!(没有啦!)挣到5毛钱的时候想着挣50,(挣)50时候(想)挣500。]
0292邓婕:没有,其实真正说起来,我第一桶金是怎么来的呢?周岭最知道了。《红楼梦》完了以后呢,我们什么“走穴”呀、什么的,挣了点钱,但是不多。一共也就一两万块钱吧。完了以后有一天周岭说:走、走,我带你去见个人。是谁呢?是万科的。那时候万科(VANKE)是刚刚开始发行股票嘛,我们根本不懂什么叫股票。完了他们又是请我们吃饭、又是干吗的,跟我们讲这股票到底怎么要分红、到年终要分红、要怎么怎么样。那我说,反正这钱比存银行要值,我说那就这么着、那就买吧。于是我就买了10000块钱的股票,大概最多一年、还是两年以后,突然有一天,周岭就特激动的告诉我:你知道吗?我们、我们挣钱了!我说挣什么钱了?——万科的股票现在涨了多少,你知道吗?我们是1块钱买的吧——涨到7块钱了!哇,我一听,脑袋一下“嗡”的一声,(想到)一下子可以拥有这么多钱?!赶紧就把股票就(卖掉了)——就抛掉了、7块钱抛掉了,一下
就赚了70000块钱。结果后来据说那个股票涨到了100多——亏了!(L)
0293 [谢谢邓婕,因为我们刚才跟邓婕有过一个专辑,聊了很多了。我们今天就不再多说什么了,谢谢你。(谢谢,G)]
0294[《红楼梦》演员人生变迁——考学:对于只有初高中文化的这群年轻演员来说,深造学习是很多人走出《红楼梦》的共同选择。史湘云的扮演者郭宵珍就曾因为在北京考学的两次失利,回到家乡选择了婚姻。从最初长达六年居住18平米的艰苦生活到现在事业家庭的双丰收,丈夫、孩子给了她最大安慰。然而面临几次人生的重大抉择,她的内心有着怎样的挣扎?欢迎继续收看下面的节目。]
0295[我听说,你对北京的情感跟一般的人好像不太一样?每次来到北京的时候都要围着天安门广场转好几圈,从早晨能够转到下午、甚至于转到晚上。为什么会这样?]
0296 郭宵珍:因为离开了北京,我特别的留恋她。所以我经常会到北京来以后转一转。
0297[既然这么留恋北京,那当时《红楼梦》剧组解散以后为什么没有像剧组其他的成员一样也留在北京?(想过。)想过,为什么没做?]
0298郭宵珍:也做了,后来没有成功。我考过北京电影学院,我也考过戏曲学院,但是都是每次考试都差那么十几分吧,就没有考取。
0299[当时你拍完了《红楼梦》,并且在北京连续又接了几部戏,又在拍——你心里又特别向往来到这个城市、来到这个文化中心,(对)来继续你的事业。但是你要决定走的时候,你是一个什么样的心情?]
0300郭宵珍:当时好像还不是想到要离开个城市,关键是我怎么能够来到北京。这个就是我去考试、后来没有考取,这是很痛苦很痛苦的,后来我经常就是希望我自己有个机会,能够来到北京,1995年——我爱人是医生,那么他到北京来进修,后来在东四那儿一家医院任职。后来我就想:哎呀我真希望我自己能够再次有个机会、能够来到北京,我就带着孩子就来了。在北京东四那儿租了一个房子,那么孩子刚一岁多一点,我天天就在问自己:我到底是再出去、找朋友去拍片子呢,还是留在家里面——这种抉择是特别特别痛苦的。就是您说的那个后来我孩子大了以后,我自己到北京来演出——我经常会走在北京的大街上,我觉得我是在感受北京这种气息那种感觉。
0301[我听说你回到自己原来的工作单位以后有两三年时间一直比较——情绪上比较低沉;并且在那两三年当中把你在《红楼梦》剧组三年时间积累起来的笔记付之一炬,全部给烧掉了。为什么要烧它?]
0302郭宵珍:一个可能是考试那个打击,似乎觉得这条路可能就像要断掉了那种感觉,这是很痛苦的、这是一种挫折;然后就是又面对着我原来的黄梅戏剧团本来就成绩是很好的,也是重点培养的对象,然后那么多年以后再回到剧团以后几乎是没有你的位置了,这个在我的人生道路上面、我的年龄又不允许我有太多的犹豫,我就要抉择。这是人生的一个十字路口,很痛苦很痛苦那段时间——我到底是离开这儿,还是去再继续努力?我觉得我的人生道路,我的女儿——起了我非常非常大的作用,就是让我做母亲以后,我感觉到我是有那么一点点感觉,在这方面我生一个孩子、我有一个非常可爱的宝贝,我的女儿——她给了我很多的安慰,是我做母亲的一种安慰。也是在我最失落的时候、最找不到自己的时候,觉得我有个女儿,她给了我很多安慰。(心态上平和了很多?)平和了很多。因为你承受过痛苦以后,你会觉得你今天的生活更加美好,有时候承受痛苦并不是真的就是很痛,但是让我回味起来我觉得是很甜蜜的。因为那个痛苦所以让我成熟,让我找到我今天的自己。
0303 [现在你在你自己的剧团又找回自己的位置了吗?]
0304 郭宵珍:反正我尽心尽力的在做我现在的工作。(G)
0305 [那在这儿呢,我也衷心的祝福你:幸福、快乐。并且把握每一个幸福。(谢谢。G,好的。)
0306 [过门,稍后播出]
0307[《红楼梦》演员人生变迁——改行:在离开剧组的演员中,有三分之二的演员已经陆续改行,在新的领域里开创了自己的事业。贾宝玉的扮演者欧阳奋强离组后从峨嵋电影制片厂调到四川电视台当导演,从一夜成名的明星到经常受到责备的副导演,他曾度过了一段内心失落的日子。一次偶然去大学深造的机会让他真正开始了导演生涯,找回了原来的自信。然而就在他的事业有所起步时,却遭遇了人生最沉痛的打击。]
0308 [你好,请坐。现在大家叫你欧阳奋强导演的时候已经很习惯了,什么时候开始做导演的?]
0309欧阳奋强:24岁吧。24岁、就拍完《红楼梦》以后,我原来的峨嵋电影制片厂,拍完《红楼梦》以后呢,当时广电部的、还有中央电视台的老领导就问我们说:你们最想做什么?很多演员都提出来说,我们想留在北京。那么我当时想呢,我当时觉得留在北京不太合适,(为什么不合适呢?)我觉得北京遍地都是星星,(可你当时是最耀眼的一颗星星呀。)但我怕我这颗星星一下就消失了,所以我当时就说,我说算了吧,我还是改行,别做演员了吧。而且我觉得拍了《红楼梦》这么大的一个戏,在这个戏里面演了男主角贾宝玉,那么重的角色演完以后我觉得再演别的任何角色好像都不太过瘾、都不会有超越了。很难超越。所以我——就说,改行好像是明智一些的。再加上自己这种外形吧,做演员的发展前途不是太大。
0310 [当时在组里拍戏的时候,是不是就曾有过打算,要去深造或者要去改行?]
0311欧阳奋强:对,有这种打算。因为我原来在峨嵋电影制片厂做演员,我在厂里做了六年演员。好像像我这种条件吧,不太容易演到戏。演青年吧,那些导演又说,你好像长了一副娃娃脸,不太适合,好像又显得小了点;演小孩吧,又觉得你好像显得又大了点。反正是高不了、低不就,所以我就经常是眼巴巴的、很孤独的看着我们那些就是——因为我14岁就在电影厂做演员了嘛——就看那些长大的、就是比我年龄大的演员,他们是一个片子、一个片子接着演,一会儿又上组了、一会儿又上组了。我当时特别羡慕他们,我觉得很孤独、非常孤独。我基本上就在团里、演员剧团就属于那种——就属于早上,他们不想到团里去报到签名,就对我说“欧阳,你去帮我们划个勾吧”。
0312 [从拍红楼梦到现在,转眼20年了,这20年你有没有认认真真想过《红楼梦》到底给了你什么?]
0313欧阳奋强:我觉得它是我们人生的一个大学堂。(它让你学会了什么?)它让我——尤其是我觉得,我从王扶林导演身上,我学会了怎么做人。同时在我今后、就是从事导演的工作,我觉得我也在他身上学到不少的招数。所以我觉得《红楼梦》对我们每个人来讲,就每个参加这个组的演员来讲,都是人生事业上的一个大的转变、一个转折点。
0314 [那我想问问你现在在做什么?]
0315 欧阳奋强:刚刚做完了一部20集的电视连续剧《回到拉萨》。
0316 [都是你自己独立执导的?]
0317 欧阳奋强:对。
0318[那在我们的调查表当中呢,有这样一个问题:说——问到欧阳奋强,说人生最大的遗憾是什么?欧阳奋强的回答是这样的:说到目前为止,自己所拍的电视剧没有一部能够真正火起来的。有没有想过是为什么?]
0319 欧阳奋强:其实我导演的电视剧、就我导演的电视作品吧,把中国的——全国电视剧的各种奖项全部拿完了。
0320 [那你为什么要说还没有一部真正火起来?]
0321欧阳奋强:我所说的“没有真正火起来”就是——像我现在就是,走在街上也好、还是很多观众看见我也好,说“哎哟,他是贾宝玉!”——到现在为止还是这样;但是很少有观众说“哎哟,他导演的哪个片子我们特别喜欢看”。就是说我觉得从事导演工作那么多年吧,我觉得最大的遗憾就是还没有一部电视剧、自己导演的电视剧让观众觉得特别好看,就这个意思。
0322 [我明白了。其实还是在跟心里的那部《红楼梦》在较劲——祝愿你吧,能够真的有一天把这个劲能较过去,啊?]
0323 欧阳奋强:我想问题不大吧。我今年还不到40。(G)
0324[那好,咱们慢慢再较这个劲。/有一个话题呢,本不想谈。但是这个调查表中这样写道:说人生最大的挫折是什么?欧阳奋强是这样写的:儿子三个月的时候夭折。是的我想这对任何一个人来讲,都是一个非常大的挫折、致命的挫折。]
0325欧阳奋强:那是1992年,我爱人怀孩子以后吧,我就接戏了。我上半年拍了一个山村老师的电视剧,那么本来我说拍完这部电视剧我就不拍了,因为她的生产期是下半年,但几月份我忘了,现在。我说我就陪陪她。那我那个山村教师戏拍完以后台里就说,你再干一个连续剧吧。在拍的过程当中我爱人就早产了,早产就生了个男孩。但是我确实没有时间照顾她,我当时基本上就说,一大清早,一辆车,就来接我到现场拍戏,我就两个组跑。完了拍完戏,一收工,食堂就给我打一碗饭,我就拿着这碗饭,我就在车上吃。边吃饭边往医院跑,就到医院去守我爱人,完了一大清早,第二天早上,天还蒙蒙亮,我又从医院又跑出来,那么有的时候晚上收工很晚的时候,我到了医院门口,门已经关了。半夜12点门已经关了,我就只有翻墙进去陪着我爱人,只有晚上能够陪她,白天根本没有时间。后来我是实在没有办法,我觉得在感情上吧,这样做吧,就是可能会欠她很多,而且她可能在心理上也不太能够接受,虽然她能够理解我。因为做为一个导演来讲,不可能甩下一个剧组完全照顾她。但是做为女同志来讲,在感情上她很难接受这个现实。所以我没有办法,白天我就请我们剧组的上了年纪的女同志让她们轮班帮我去陪我爱人,那么到了晚上,我又再去换她们。后来孩子生下来——是个男孩——生下来大概一个多月吧,就得了重症性的肺炎,(新生儿肺炎)又住进了医院,当时我这戏的前期已经拍完了,正在后期编片子,我又变成了从前面这个拍摄现场到医院,又变成了从后期的机房每天往医院跑,也是早晚就这样跑。后来孩子因为他可能本来就是早产儿,最后就不行了,最后是……我……我抱着他——在我的手上断的气。(C)但是我当时……不可能停下手上的工作,因为我说过,春节这个戏要播出,后来没办法,当时台里领导说,你要不就陪你爱人出去休息两天吧。但我想这个活——已经接了这个活了,你肯定要给它做好,要给它完成,所以我就……给后期机房的所有人打招呼,我说明天我把我爱人带到机房来,我既能陪她,又能剪片子,但是你们千万不要安慰她,因为越安慰她,她越痛苦,就当这个事没有发生过,这样就好了。所以这样我就早上——我就用自行车带着我爱人到电视台机房,她就在旁边发呆、发愣,当时她的精神状态完全是崩溃了。那么我呢,就在剪片子,但结果比较好,这部作品。但是我也是、应该说是付出了很多,为这个作品。
0326 [最后我想问你一个问题:对今后怎么看?]
0327欧阳奋强:我觉得我已经快到不惑之年了,好像也比较缺少就是20年前刚刚拍完《红楼梦》那个时候那种充满着那种理想、那种阳光,我觉得已经不是那个年纪了,现在可能更实际一些,对未来的蓝图没有更多的勾画,好像就说希望这条路——现在自己所选择和从事的这个事业吧,如果还能够继续的保持和走下去,就算不错了。刚开始做电视作品的时候,我可能是把它作为一种艺术或者是一种事业来做,但是现在呢,我觉得这是我的工作,那么既然干这个的呢,我就把它干好。(G)
0328[我们今天看到的欧阳奋强,已经不再是电视连续剧《红楼梦》当中的那个脂粉气极浓的、说不清楚是男是女的宝玉了,坐到我们面前的真的就像他的形象一样,是留着两撇小胡子的真正的堂堂正正的男子汉。
0329 [欧阳奋强做了一个非常滑稽的表情后,向大家微微一笑。G]
0330[那在这儿呢,衷心的祝愿你,祝愿你心里不再有失落,祝愿你永远能够保持这样一种平和的心态,(谢谢)咱们一起共勉吧。(谢谢)]
0331 [送走了宝玉,我们自然而然的要请上黛玉——来。]
0332[《红楼梦》演员人生变迁——经商:在改行的演员中,有些人选择了下海经商。林黛玉的扮演者陈晓旭在离开剧组后,接拍了电视剧《家春秋》,三年内没有再接到戏。在人生的十字路口,她曾选择过出国,也曾在北京战友歌舞团当过主持人。1992年一次偶然的机会,她涉足了广告业。从此在商界找到了自己新的人生定位。]
0333[我今天见到这个——咱们《红楼梦》剧组的所有的演员,我有一个特别惊讶的地方:就是各位的形象,竟然还都如此的美丽——能给我们讲讲是什么秘决吗?]
0334 陈晓旭:我觉得最重要的是心态的快乐。
0335 [怎么样就能够保持自己心情好呢?]
0336陈晓旭:应该是懂得知足吧。当然一个比较安定的生活还有一个能够有意义的事业,这是一个快乐的源泉。但是对很多人来说,他可能拥有了很多财富和权力,如果她不懂得知足的话,可能也不快乐。我觉得就是——以前我不懂得这个道理,但是随着年龄的增长,我觉得实际上快乐不是外面给你的,而是你自己心态的一种平和。
0337[人们再见到你的时候,有两种介绍的方法:一种说“这是某某某公司的董事长,陈晓旭女士”;还有一种说法叫“这是某某某公司的董事长,陈晓旭,曾经的林黛玉的扮演者”。你更喜欢哪一个?]
0338 陈晓旭:都喜欢。我觉得都很好、都很好。
0339 [如果非要让你选择一个的话,你更喜欢哪一个?必须让你选择一个。]
0340陈晓旭:我还是喜欢……他们说我是林黛玉。(为什么?)因为我不太喜欢别人说这个是——称呼我的职称,因为我觉得给我最美好的印象和最美好的回忆的就是《红楼梦》的林黛玉,《红楼梦》的那段经历。
0341[既然那段生活给你留下这么强的印记,留下了那么美好的回忆,那为什么在拍完这部戏之后就在逐步的寻找着一种另外的道路?]
0342陈晓旭:其实这个道路我觉得是一种命运的安排吧,不是我自己寻找的。因为我也是——我从一个非常小的城市,然后来到北京,《红楼梦》让我认识到了一个精彩的一个人生。所以我演了《红楼梦》之后我还是想继续做演艺事业,但是那个时候我不知道是因为我演得太好了,还是演得太不好了,反正之后就是很少有很合适的戏来找我。所以我觉得……(有多长时间闲下来?两年?三年?)演完林黛玉之后我又演了《家春秋》的梅表姐,从那个之后一直到我重新找到自己的新的事,这个之间有三年吧。
0343 [有三年时间无事可做。那段时间失落吗?]
0344陈晓旭:应该说是很迷茫吧,(迷茫?)因为失落我想是——你曾经有一个很高的一个——感觉自己很高,然后你再掉下来了,那个才叫失落。但是我没有曾经感觉自己是很高,所以应该说是迷茫。就是对自己将来的路不知道、看不到一个目标。
0345 [《红楼梦》播出以后,应该你有很多人在追捧你呀?怎么会没有感觉到自己很高呢?]
0346陈晓旭:可能是性格的原因吧,因为我觉得你说的那种追捧——比如说有人喜欢请我吃饭啊,或者有人愿意跟我交往,这些对我来说没有意义,因为我觉得最重要的有意义的是你要有一个你喜欢的事情做。所以其他的那些追捧都是一些没有意义的,所以不会引起我感觉到很充实,所以因为这种迷茫是来自于不能去做自己觉得有价值的事情。]
0347 [在这两年当中,想得最多的是什么?]
0348陈晓旭:反正胡思乱想吧。有的时候想——我觉得一个人在迷茫的时候,通常是他自己的智慧不够,就是如果一个人他能够清楚的明白自己应该做什么,那他就不会迷茫。他可以找一份非常、不管是平凡的还是不平凡的,他总会去做事。所以那个时候呢,比如说出国热,可能就会想是不是出国会好一些?然后……(你想过吗?)我想过、然后我也去实践过,(去哪里?)我想去美国,后来被拒签了。然后我就想去德国,从那儿转签,实际上是一种非常愚蠢的一种选择。(为什么?)就是一种不认识自己的一种选择,因为假设说别人出国合适,但是对我未必合适。因为我的英语、外语也不是特别好,而且我的所有的这种传统的观念并不适应到国外去发展,从性格、到我自己的意识,都不适合到国外发展。但是就是在迷茫当中做出的一些错误的选择,但是——还好,及时的纠正了,很短暂,等于出国旅游了一遍。然后回来、很快。(几个月?)三个月。(三个月?)对。
0349[那在我们这个问卷当中呢,我觉得有一句话,陈晓旭写得特别好:“《红楼梦》带给你事业发展最有利的是,它为我打开了一扇窗,又关上了一扇窗。我无法进入,只好重新开辟一条路,却意外的发现它通向更美丽和远方。”]
0350陈晓旭:我想,《红楼梦》让我看到了一个非常精彩的大千世界,然后它又向我把这个门关上了。我不能在演艺事业上有更多的发展,但是我必须——我还不想放弃这个精彩的世界,所以我只好自己重新走另外的一条路。但是当我选择这条路的时候,需要勇气,就是并不知道它会——远方的风景是什么样的,是险恶还是美丽,所以我说意外的发现。
0351 [我觉得《红楼梦》剧组的女演员有一个共性:大多都有过离异的历史,你也是这样的。你怎么看待它?]
0352陈晓旭:其实我觉得婚姻应该是非常严肃的,我自己呢是因为拍完《红楼梦》之后真的有了家庭的生活,才发现很多的东西是大家互相、以前没有发现,而不能适应的。我觉得最重要的是性格,最重要的是我自己那个时候的性格,就像刚才剧组很多伙伴们说的“棱角太多”吧,不能够包容别人。实际上我演林黛玉的时候我的性格很像林黛玉,(你现在也挺像的)我现在内心现在有变化了,(怎么变的呢?江山易改秉性难移呀,是吧?)应该是这样,但是我觉得一个人如果说他一辈子他的性格都不肯改变,固守着这种性格,实际上也是一种愚蠢。就是说你的性格是不是就这么完美了,但是当我意识到我自己的性格有很多缺欠的时候,并不能给别人带来快乐,然后很难相处,那我觉得应该有勇气去改变吧。但是这种改变是来自于我读到的圣贤的那些经典。
0353 [我让你自己来描绘一下自己未来的蓝图的话,你觉得你心中的未来应该是一个什么样子?]
0354陈晓旭:我希望自己能够在工作的之余有更多的时间陪陪我的爸爸妈妈,然后我希望做一个有能力、当别人需要我帮助的时候,我有能力去帮助他。然后我希望我能够让自己的心更坦诚,更纯净的面对每一个人。(G)
0355[《红楼梦》演员人生变迁——出国:1987年剧组解散时,有些人选择了去国外深造学习,目前他们有些人已经回国发展,有些人已在国外定居。/安雯(晴雯),原中国京剧院演员,1988年赴日本早稻田大学留学,1994年回国,以歌手身份开始演艺生涯,现在创作筹拍电视剧]
0356安雯(张静林):(拍于北京家中)观众朋友们,你们好。我就是演晴雯的当年的那个小姑娘,现在长成这个样子你们不失望吧?(L)反正快20年了,真的我一直非常非常感谢大家对我的厚爱,不管走到哪儿,我觉得晴雯这个角色真是让我享用了一生,希望你们也一样像我能活得开心快乐,身体健康、万事如意,谢谢你们。
0357 [成梅(元春),原南京某商场售货员,1993年赴美留学,现在美国从事多媒体设计]
0358成梅:我现在在美国的佛罗里达州向大家问好,尽管这些年我来到美国,一直都在大学里面当学生,读完了我的学士学位。可是我常常都会想起在中国曾经关心过我的观众朋友们,希望将来我能够回来再能够为大家服务,能够尽一份力量。
0359 [张蕾(秦可卿),原北京铁道兵文工团话剧演员,1985年中途离组赴美留学,现和先生共同有美国经营公司]
0360张蕾:非常兴奋《艺术人生》为《红楼梦》剧组拍摄20周年做这个专题报道,真的好遗憾不能回去,所以我就在这里——在我的家里向《红楼梦》的全体剧组、全体制作人员问好。(这个是我的儿子/我5岁/SAY“HI”!/HI!)
0361薛宝钗的扮演者张莉因多年来与剧组失去联系,而成为最神秘的人物。经过《艺术人生》的多方查找,张莉重新回到了人们的视野中。
0362 [张莉在小品课上/在课后研讨中/20年前的影像资料(片段)]
0363张莉:亲爱的观众朋友们,你们好。20年以后的今天,我们又见面了。我要特别感谢中央电视台《艺术人生》对我的邀请,只是时间太紧张,一下安排不过来,不能飞回到现场和各位见面,还请各位多多原谅。在国内大学毕业以后呢,我就出国到加拿大继续读书。我在多伦多读书几个月以后,蛮意外的就是遇到一位导演正在找一个演员,去演一部电影,是表现中国留学生的,这位导演找到了我。拍完电影以后认识了一些朋友,然后我就跟大家一起去学经商,主要是学投资房地产方面的。很多观众很关心我——是不是有一个美好的婚姻和幸福的家庭?我真的蛮感谢的——现在还没有,将来如果有了,我一定会告诉大家,你们都会知道的。
0364 [下期预告(略)]
0365[下集(片头):一场20年来的团聚,一部经典改变的命运,一段20年别样的人生,一份成败历练的感悟,应广大观众要求,特别奉献本期节目,带您一同回忆20年前大观园里的青春集。]
0366 “可叹停机德,堪怜永絮才”[林黛玉、薛宝钗]
0367 “机关算尽太聪明,反算了卿卿性命”[王熙凤]
0368 “金闺花柳质,一载赴黄粱”[贾迎春]
0369 “才自精明志自高,生于末世运偏消”[贾探春]
0370 “可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁”[贾惜春]
0371 “展眼吊斜晖,湘江水逝楚云飞”[史湘云]
0372 [上集未播出的内容]
0373 [“金陵十二钗”片段——《天仙配》]
0374 郭宵珍:“树上的鸟儿成双对,”(G)
0375 侯长荣:“绿水青山带笑颜;”(好!)
0376 郭宵珍:“随手摘下花一朵,”
0377 侯长荣:“我予娘子戴发间。……”
0378 [“尤三姐、柳湘莲”片段]
0379 王扶林:尤三姐呢,她是王熙凤的候选人。
0380[她是当时你心里的那个白蜘蛛。(对。/什么?!)我给你透露一下——你不知道吧?(我不知道)当时邓婕在特别忐忑的时候,说演这个凤姐能不能演上?说因为你对她的压力太大了。(不会。)于是乎呢,她有一天在宿舍看见两个蜘蛛在爬,一个大蜘蛛,白的、大一点;一个特小的一个蜘蛛,红蜘蛛——她就把自己比作那红蜘蛛,说心里打一赌:看这俩蜘蛛啊,奔着一个目标去,哪个蜘蛛能到达那个目标,谁就能演这个凤姐。结果呢,走到一半的时候,那白蜘蛛拐弯了,红蜘蛛爬到那了——所以她演了,你没演成。]
0381 周月:啊……真的吗?!那我这白蜘蛛真拐弯了(拐到国外了)——澳大利亚。
0382 [“众丫鬟”片段]
0383 王扶林:她是袭人——她是芜湖人。
0384 袁玫:哇!记得这么清楚啊!
0385王扶林:给我印象最深的是:我到她们家去过一次——她们家从冷库里头,弄了这么一条鲥鱼(对对对。)——就感觉到她们家里对袁玫参加《红楼梦》剧组,是那么的重视。可见她在她们家的位置。/这个——郑铮,变化太大了。她是(在剧中)自由恋爱、鸳鸯抗婚……]
0386 郑铮:我什么时候恋爱过?!
0387王扶林:说错了、我错了。年代太久了、记不清楚了,连你这个人我都记不住了。当时给我还有一个印象——她穿了一身黑的皮衣服,骑摩托车来了。
0388 郑铮:不是“我骑着摩托车”——我到现在都不会骑呀!
0389 王扶林:就是你……那是谁呀?
0390 郑铮:我可能、肯定——
0391 王扶林:又记错了?!(又记错啦!SHOUT LAUGHTER)
0392 [傻大姐——(大家好。)这傻大姐时不时的我们还能在屏幕上、银幕上经常见到]
0393 张海燕:现在我又跟您(王导)儿子合作了,在英氏公司。两代人在一起呢。
0394 王扶林:于洁——这个我记得她。
0395于洁:我是王夫人的贴身丫鬟,经常是那个镜头到了王夫人那个脸上特写,或者是绕边的时候就把我给绕出去——就一只手还在肩膀上搁着。然后告诉家里人“快快,有我的镜头,赶紧来看!”最后(家人)说“哪儿呢、哪儿呢?”(那只手就是我嘛!)手就是我,没错。(他们还问)是哪只手?还找呢……。
0396 [真像王导说的那样,确确实实、咱们无论如何,为这个剧组付出了辛勤的努力。谢谢]
0397 王扶林:张延——琥珀,不大被人注意的一个丫头。你在干什么你说说。
0398 张延:我们家里面开了一家医院,在医院做事。欢迎您去,这个——
0399 王扶林:看病……?
0400 [啊?!(SL)这别“欢迎”啊!]
0401 [“幕后英雄”片段]
0402王扶林:这个是贾琏的夫人——真夫人。她不是王熙凤。在这个剧组里头啊,吵吵闹闹,一会儿好、一会儿不好啊……让我烦透了!(现在不吵了。)现在不吵了?很好了吗?你说一些。
0403 胡焰:我们现在挺好的,(挺好的啊?)这也是缘分。谢谢王导、谢谢各位。(G)
0404王扶林:这是著名的配音导演吴珊。找的配音演员不是那么凑合的:配林黛玉的演员是从贵州请来的,配贾宝玉的演员现在在英国,是瞿弦和的儿子,(那时还是大学生)还是大学生。林黛玉配音——张海玲;(大家好)
0405 [这是为黛玉配音的?你们见过面吗?见过面,认识。]
0406 王扶林:还有这位。(为王熙凤配音的——陈阿喜)
0407 [为王熙凤配音?她这(模样)像!(L)]
0408周岭:当年我参加这个《红楼梦》剧组的工作的时候,我是35岁、王导是53岁;所以一晃20年过去了,我今年已经55岁了。所以我觉得一个社会大转型的这个关键时刻,我给自己再定一次位。所以后来呢,就销声匿迹了。这么多年,我非常想念各位,但是呢,主要是由于没有成绩,无颜见江东父老。还有一点,很重要的,就是我们的顾问。这些顾问无论在哪个领域里头,一个算一个都可以是大师级的人物。但是呢,现在已经多数作古了、不在了。所以我觉得今天既高兴,又想起他们来呢,我又觉得很难过,如果当初没有他们,我们也不能把这个作品、能做到令大多数的观众满意。我刚才说了,我今年已经55岁了,也是来日不多,但是我们还是希望能够尽自己的努力,做出对社会更有益的事情来。我希望呢,今后能够美丽的更美丽、健康的更健康,过20年咱们再聚。谢谢!(G)
0409 [下一节精彩内容]
0410[那其实我们说《红楼梦》的时候,有一个方面不能不提——音乐。所以我现在想请上来的这位嘉宾,就是我们《红楼梦》这部电视剧的音乐的作者——王立平老师,有请。]
0411[你好,王老师。(你好)他们告诉我说,在剧组刚刚成立、演员还都没有到位的时候,你就自己找上门去,找到了导演,说你要来做《红楼梦》这部电视剧的音乐创作。当时是怎么想的?]
0412王立平:我从事影视差不多30年,所有的电影电视里面,无一例外的都是别人来请我,只有《红楼梦》这一部戏是我自己主动要求写的,因为我太爱《红楼梦》了,因为我太想写这部戏了。
0413 [听说你在音乐创作的那个过程当中经常会趴在钢琴上哭,你哭什么?]
0414王立平:《红楼梦》的创作对我来说是人生最重要的一段,在剧组里我最难的一天是什么?就提到了——王导说,这样吧,就按你说的,有时间你来聊聊。我一生没有考过学校,考小学的时候曾经从1数到20,中学是保送的,中学到大学是直升的,我只有觉得如果说人生哪一天是考试的话,就是王导让我到华侨饭店的那间房间的时候,那是我——我觉得是决定我命运的一天,紧张得我就不知道我应该怎么面对。后来一横心,我说横竖也得这样,谈完了以后,我觉得我人都软了。我在那瘫着的时候,从大家的表情看,我觉得有戏,回头果然王居让人给我打电话说就这样定了,你来写《红楼梦》——我觉得这是我最难忘的一天,也是我人生中非常关键的一天。(G)
0415 [您最难忘的这一天说得我们很感动,但是您还没有回答我你为什么要趴在钢琴上哭?]
0416王立平:我呀,其实心里哭了好久了,趴在钢琴上哭那是最后快哭完的时候才趴在钢琴上哭。王导说,赶快写主题歌,写给大家看看。我也理解,剧组把我弄到这来了,到底行不行啊?心里头充满了一种冲动。但是真到想落笔的时候,我觉得白茫茫一片真干净——一个音符都找不着。(L)一年的时间,我记得王导经常打电话催我,我每次接到他电话我都觉得又不好意思、又惭愧、又着急、又想躲又躲不了,为什么?我没想出来怎么写。所以我觉得那个时候心里就是想哭,只要能哭出音乐来,我肯定天天哭。(L)还有一次哭,就是我们——大家都印象很深——就是探春远嫁的那段,那段戏是真正感动我的。那一天早晨,这是在1986年的12月的——几号我忘了——的一天早晨,那个时候是我的、几年了,就是每天早晨出一首,出到我自己都害怕了。出完了以后一定不进屋,因为那个时候涌出来的——每天早晨就起来了,8点钟左右、大概一刻钟、20分钟出一首。那天是《分骨肉》:“一帆风雨路三千……”写完了以后我也不知道为什么,趴在琴上是泪流不止,我觉得真是它打动了我的心。
0417 [红楼梦33“伤离别探春远嫁”片段]
0418王立平:这也说来巧,到最后对片子,最后一首对的,就是这个《分骨肉》。我实在太害怕,如果这一首——到最后这首歌说对不上,我不知道怎么重写,我不知道我怎么跟导演交代,那么最后告诉我——说合适、特别合适,片子不用动,就像对上、原来像对着剪的一样。我觉得这时候真是我也是眼泪下来,所以说《红楼梦》应该说是男儿有泪不轻弹,我弹得不轻。(L)那么在《红楼梦》里确实扎扎实实留下了一些我非常珍贵的、一生流得不多的眼泪。我觉得进入了《红楼梦》以后就上瘾,这种感情、这个情节是永远解不开的,所以我觉得怀着这种心情走进了《红楼梦》,而一旦一朝入梦,终生不醒。我觉得我大概有生之年都不会割断对《红楼梦》的这种缘分。
0419 [下一节精彩内容]
0420[我想问问咱们今天到场的所有的演员吧,有多少还在从事着演艺工作,举一下手好吗?……有三分之二,至少。我们现在都在说呀,说谁的变化大、谁的变化小,其实除了剧中留给我们这种角色形象之外,生活当中她们在20年前到底是什么样?我们找到了20年前我们台的节目主持人刘璐去《红楼梦》剧组采访时候的一个片段,我们一起来看一下这其中有谁?有请。]
0421[(20年前培训班时期的资料,主持人:刘璐)观众朋友们,您猜得出这是什么地方吗?我想您一定看出来了,这里是圆明园的遗址。今天早晨在这里练功的这些孩子们既不是业余体校的学生,也不是哪个戏曲学校的学员,他们是《红楼梦》剧组的一些年轻的演员。今天呢,我们就向您介绍一下《红楼梦》剧组的上些情况。]
0422采访:你叫什么名字?/叫陈晓旭/是哪来的?/鞍山话剧团的演员/你呢?/我是安徽省黄梅剧团的/我是南京江苏省扬剧团的。
0423解说:这是一群活泼而又热情的年轻人。本来他们属于80年代的新一辈,可现在却要扮演封建时代的小姐、丫环,我一时竟难以想象他们将要经过怎样崎岖的道路才能完成这一跨世纪的跋涉。姑娘们告诉我,今年3月,剧组举办了第一期演员训练班,开学后,部分著名的红学家来到这儿给学员讲课,使这些年轻人更深入的了解那个时代的人和事,更迅速的接近那个时代。每天清晨,他们的身影便活跃在驻地周围,练身段、背台词,在老师的指导下做形体组合训练。三个月过去了,他们在思索和汗水中跋涉着。为了尽量接近和理解角色,她们的日常生活也赋予了古雅的色彩。大观园中的才女们琴棋书画、无所不能,今天这个女儿国的姑娘们也不甘示弱,为了增进涵养功夫,培养角色气质,她们在用自己的心去体验,体验那个世界的点点滴滴。这会儿,她们正好在宿舍——
0422 对话:张莉/嗯?/看这个像不像你?/(L)这个像你!/新买的/真好玩!丑八怪。
0423采访:笑什么呢,你们?/呀!/呀什么?(L)干吗那么严肃?(L)你们上午有什么活动?/我们今天没事,休息了。/陈晓旭挺瘦啊。/才83斤/83斤哪?真可怜!(L)/你们生活当中你(张莉)跟林妹妹怎么样啊?/咱俩可好了/我们俩——最爱打闹了,对吗?/最爱什么?/打闹/噢,打闹啊!/又打闹、又吵架。
0424解说:在紧张的学习训练之余,姑娘们饱含深情的学唱电视连续剧《红楼梦》的插曲《枉凝眉》,愿她们伴着动人的歌声、伴着人们的心愿演好这出悲金悼玉的《红楼梦》。
0425 [其他学习、生活、训练片段(背景音乐:《枉凝眉》)]
0426 [采访录像片段结束,镜头切换回现场。G]
0427 [我想问问咱们在场的所有的演员,你们在剧组最难忘的一天是哪一天?]
0428李伊:我最难忘的一天就是我们到圆明园报到的那一天,那天是1984年3月31日,那是我17岁生日,我抱着生日蛋糕去报的到。那是我永远也忘不了的,现在又20年了。
0429 [你(香菱)最难忘的一天是哪一天?]
0430陈剑月:在剧组认识侯长荣,决定跟他好了。
0431 [哪一天?]
0432 陈剑月:我们是……(L)1986年决定结婚,1987年孩子出生了。
0433陈洪海:我最难忘的一天就是“打香菱”——我实在下不了手打香菱。那天拍戏都拍到半夜2点了,(我)老是不舍得打——(她)粉嫩粉嫩的脸、那么可怜可怜样——王导当时都发火了:“怎么回事,薛蟠你?!耽误大家时间!”我心想:好,那我打吧。我一个耳刮子还没打呢,李耀宗(摄像)就说了:打完以后,明天买糖给香菱,哄她——我就一个耳刮子打完以后,第二天买的糖给的香菱。然后我接着就想:完了,我打了她,接着侯长荣该打我了——所以侯长荣(柳湘莲)把我打到臭水沟里,那是借机报复。(L)
0434沈璐:吃散伙饭的时候,邓婕——邓婕你太煽情了——我本来没想哭,她端个酒杯过来,到处是……也不用说话了,反正是。眼睛“哗、哗”——(掉)眼泪,特别有情的那种,给我感觉;那个镜头、那个印象,到现在我也记忆犹新。[G]
0435 [当时,你们当中谁最调皮?……陈晓旭,是吧?大家一起说说,她当时怎么调皮的]
0436 袁玫:(她)老是搞一点精致的游戏,或者刻薄别人——欧阳是不是经常受她欺负?
0437 欧阳奋强:我这个人,容易被女孩子欺负——不只她一个人欺负——包括了你(袁玫)。
0438 [LAUGH(相关资料:欧阳曾被袁玫追着打过,无处藏身——选自《记忆红楼》)]
0439[这个你说错了——其实我了解一个内部情况,说导演给你布置了一个功课——就是要经常的去作恶作剧,然后培养你那种很快乐的,那种情绪和那个性格]
0440 欧阳奋强:作恶作剧最多的是我,这个不假——但是主意都是陈晓旭给出的。(L)
0441 [哦,(恶作剧)全是她出的?]
0442欧阳奋强:全是她出的——比如讲给哪个……郭宵珍吧,也是陈晓旭出的主意。说的那个——我们是某某剧组的,在找演员。听说你挺合适的,我们想约你见个面——到了那个“市中区”吧……?
0443 王扶林:“展览馆剧场”。
0444欧阳奋强:哦!“展览馆剧场”(L)——对对对。(说)完了,我们就看着郭宵珍——打扮了、收拾了一番,漂漂亮亮的;(L)完了(以后),拎着包就从八大处的半山腰,我们住的那个空军招待所出去了,等到天黑了——回来了。(L)完了(然后)我就问她,我说“(你)干吗去了呢?”(她说)“没事——来了个亲戚,见个面……”(L)其实我们心里全明白——(她)去见导演去了,没见到——这全是陈晓旭出的主意![哦!]
0445 陈晓旭:那个时候吧,想做坏事,但是他又没有智慧、缺少创意——所以我从那个时候发现自己就有创意了。(L)
0446金莉莉:我来说个事——晓旭真的是很聪明的!那时候我们住在八大处,就没有车;那我们要走——下了地铁以后要走好远好远的路。然后有一次我们上街,上街以后她们说“实在走不动了,怎么办”,那个时候部队的车特别多,你知道吗;她说,这样吧,我就装着病了,然后你拦车,然后就说我病了,他们就送我们回去了,这一招吧,挺好使的。
0447 [你们不装病,一招手也得有人停呀!](SHOUT LAUGHTER)
0448 金莉莉:不,我跟你说,她还——那我们那个时候还不好意思。[行!]
0449 李伊:所以在宿舍里——特逗,就是有一个“老鼠怕猫”(游戏),就是她演的!
0450 [你(陈晓旭)演一个、演一个,我们看看……](LAUGH)
0451 [(起哄)演一个、演一个……](G)
0452 陈晓旭:我没记得我演“老鼠”……?而且我觉得有趣的事很多,然后——为什么光说我一个人呀?!
0453 欧阳奋强:因为你最有趣!(L)/[你可以把目标指向别人]
0454 陈晓旭:对呀……我们现在目标该指向别人了。(LAUGH)
0455邓婕:我们拍戏的时候,我们——只要是我们那些姊妹们在一起的时候,肯定都是有好多吃的,八宝盒里头各种各样的吃的,什么果脯啊、瓜子啊……反正好吃的都有——那个时候(我们)都特馋、(年龄)都特小,完了一坐着就开始吃吃吃……就开始吃——戏还没开始拍呢,东西就没了,又得上新的了——王导一生气:“不许吃道具!”……我一听:那“不吃”就不吃呗——我说了:听着啊,(导演)说了啊,“不许吃道具”啊,不吃了啊。王导说:“预备:开始!”大家全部在这(无动于衷),都装矜持……王导(说)“怎么不吃呢、怎么不吃呢?!”(我说)“你(导演)说的‘不许吃道具’呀!”(LAUGH)
0456 [哎,“集体装拉肚子”这事我喜欢听!]
0457胡泽红:那就是刚到那个“圆明园”的时候,……是真的,可是当时只有几个人,没有这么多人,然后好象是任主任……?还不知道是谁,反正是制片主任通知我们:“待会儿人家要来问,要来调查嘛,你们大家都装肚子疼,治治他们!”然后我们全部都装肚子疼——当时我是没有拉肚子,可是我也装(疼)了。(LAUGH)
0458 [不是——任主任,那为什么你要让他们装这个“肚子疼”这个事?!]
0459任大惠:不是在圆明园,是在大观园——我们的伙食特别差。于是呢,当时我就想了个招,我带着宝玉跟黛玉,去告了一状。就说——我们每月交伙食费给一个叫什么……“北京市蔬菜公司”啊,它管的那么一个仓库,改变的一个招待所,很便宜——吃得确实不好。所以后来呢,他们要来调查,我就跟他们说“装肚子疼”,最后伙食改变了,这样就达到目的了。
0460 [当时你(大家)没装肚子疼之前,这个伙食费多少钱一天?]
0461任大惠:好像是5块钱……(回应:1块2)1块2的伙食费,现在听起来很可笑,一天给5块钱——但是我跟你讲,就那个时候我们(剧组)有些孩子,在房间里边煮方便面,她连这个钱她都舍不得花。因为她们有些孩子确实——来的时候家里条件比较差。
0462[我知道你们剧组还有一件事,就是有几个人,到那个——菜园子里偷过菜,谁干的……你(玉钏)干的吧?当时为什么要去偷菜呢……?]
0463于洁:说句老实话,在圆明园的时候就吃不好、吃不饱饭。跑完步以后经常去那个食堂后厨那地儿去约体重,后来有一天,突然发现那里边好多的菜,有西红柿、有黄瓜……晚上等都睡着,我跟张莉(宝钗),张莉我(跟她)说“你去偷,我给你看着人”;张莉说“不行不行!你去偷,我去给你看人”。后来我胆子比较大,我说那行。哎哟没想到一进去以后我傻眼了:因为我们白天去的时候,那筐是乱放的;等我们晚上一进去的时候,筐都全部都摞起来了,而且哪个是什么都不知道了——当时也害怕,反正伸着手就摸吧,特别高兴,拿出来——可有西红柿吃了!一出来我们俩傻了:一看是——茄子![SHOUTLAUGHTER]后来就(是)李曼(彩云)发现了,第二天,也不知道是谁那么缺德,放上老鼠夹子了,给李曼那大手指头给夹了……哈哈哈哈……![SUPERSHOUT LAUGHTER]这(是)好多人都不知道的事儿,我都说出来了!……[LAUGH]
0464 [安雯(晴雯),现从事影视制作]
0465 [张莉(薛宝钗),现在加拿大经商]
0466 [成梅(元春),现在美国经商]
0467 [张蕾(秦可卿),现在美国经商]
0468 [《红楼梦》剧组幕后(照片)]
0469[1979年,导演王扶林在英国留学期间,就产生了拍摄古典名著的想法,经过近两年的筹备,电视连续剧《红楼梦》于1984年9月10日开机。三年拍摄期间,他们曾先后到十个省市的41个地区进行拍摄,并为此戏专门兴建了大观园、宁荣街等景点,创造了诸多的影视之最。被著名的红学家周汝昌、冯其庸喻为是“红楼搬演多删落,首尾全龙第一功”、“自演《红楼梦》以来,最广大的普及”。稍后,您将了解到《红楼梦》拍摄幕后的故事。]
0470[我首先想问王导,当时这样一个、这么大一个剧组、这样一个伟大的名著所改编的电视剧,你为什么不用专业演员?而且不用名演员,为什么?]
0471王扶林:我反复读了《红楼梦》,我觉得《红楼梦》里面写的这些人物,他们的主要特点就是小,肯定是11岁、12岁、13岁这个样子。那么你如果找大龄的、有经验的明星来演的话,那有些戏不堪设想。比如说“意绵绵静日玉生香”这段戏,他在床上可以要跟她睡一个枕头、要胳肢她、要跟她开玩笑,演得是非常清纯。那么这样的戏你如果不找一个年龄比较小的演员来演,那别人是很难完成的。所以我最后考虑,我情愿牺牲这个演员的表演经验、这个条件。
0472 [当时难到什么程度?压力到底在哪?]
0473王扶林:当时从制作部门来讲,只有一个美工组,没有服装部门、没有道具部门、没有制片部门,你怎么搞呢?找这个也不来、找那个也不来,都觉得这个是碰不得、风险太大了。再有人家说,什么王导演?他拍过什么?他能拍古典名著吗?他敢碰吗?这种舆论,让你受不了,从台长开始就有压力。有人就跟戴台长讲了,说你这一辈子都活得不错呀,政治上都很好啊,别晚年栽在《红楼梦》上。但是就在这个时候,他还是拍了这一板,这一板到现在——20年,才有了今天、才有我们的欢聚、才有这么一个电视剧,在全国的电视台播了多少遍?700多遍。
0474 [那说到这呢,我想让——我们一起用掌声请出这位我们非常尊敬的戴临风副台长、戴老,有请。(G)]
0475 [原中央电视台副台长——戴临风同志(84岁)亲临现场]
0476 [演职人员全体起立向戴老致以敬意]
0477 [我先代您——把话筒给我。]
0478戴临风:哎呀,你们看我怪吗?我今天为什么穿这身衣服来了,知道吗?20年前,咱们开机的那天,鄙人就穿着这件衣服。(G)恐怕呀,20年以后你们都不认识我了。我说我干脆把这个老衣服找出来穿上,你们见物激情,可能认识那个老头——知道了。(G)我见你们的面孔都熟得很哦!
0479 [那您跟我们说说您还都能认识谁?——他(李月)您认识吗?]
0480 戴临风:他?找她(刘姥姥)!(G)
0481 [不是——您是猜的吧?!]
0482 戴临风:不。别看他跑到英国去了,酸溜溜的,心里挂着那个弦呢。都知道,这就好——板儿吗!(G)
0483 [20年了,一直还惦记着呢是吗?]
0484戴临风:惦记着哪!所以我说呀,这20年真是不简单。(陈晓旭)那是我女儿!那时候在剧团的时候一见我就是(叫)“爸爸”!现在也不叫了,害羞了,是不是?年岁大了。
0485 [一句话说得陈晓旭潸然泪下,(C)与戴老深切拥抱。(G)]
0486戴临风:那个时候我60岁刚过一点,现在呢,84岁,老家伙了。(G)两耳皆聋,两眼都花,耳聋眼花、腰酸腿疼手发麻——完了(SL)。
0487[刚才我们说到了这个剧组在创建初期的时候遇到了很多困难,不约而同的都提到了一个人,就是您。所以在这呢,我想代表所有喜欢《红楼梦》的观众、代表我们所有参与过《红楼梦》的工作人员谢谢我们这位可敬的老人,好吗?(G)]
0488戴临风:我跟你说,在座的老少爷们啊,都是咱们《红楼梦》的功臣啊!我干啥了我?我每天穿着个大衣,晃了晃了到这来“你这个不错,很好……”——完了,没什么多大功劳,真的。20年前我就是厚脸皮,非要拍《红楼梦》,你说《红楼梦》多难哪!有一个文学家吧,也算是个文学家。他跟我说,《红楼梦》是随便动的呀?一个标点符号都不能改!我一听吓了一跳:标点符号都不能动?!我要改成戏?这岂有此理啊!像这样的状况、那么紧张,我们就是要拍。最后就来那么一股子牛劲,就顶上牛了,我就不相信,中国拍不成我们的《红楼梦》、我们的《三国演义》?!
0489[戴老,那我觉得咱们在一起,要说起《红楼梦》往事,真的是三天三夜都说不完。这样吧,如果让您用一句话,你最想告诉他们什么?]
0490戴临风:1987年拍完了戏之后,大家说再见、各自保重,一句话很容易呀,20年才到今天重新见面,不简单啊。今天再说再见,说不定又是多少年,这次相会不是一般的相会了,所谓20年,不是个简单的、不是很短的——很复杂的咧!人呢,就这么老了,稀里糊涂的,你看一看哪,但是我还喜欢老也好,老有老的好处。
0491 [我们再一次的掌声欢送戴老,好吗?(G)]
0492 [戴老向大家挥手告别]
0493 剧组全体向戴老告别:保重啊,保重!
0494 戴临风:我希望等明年再见!(再见!)
0495 [《葬花吟》乐声起]
0496 [20年前影像资料]
0497 [特写:二十年前与二十年后:黛玉、宝玉、宝钗、王熙凤、板儿、探春、史湘云]
0498 [已故的演员:贾母——李婷,1994年病逝(73岁);贾瑞——马广儒,1995年病逝(32岁)]
0499 [永远的怀念——顾问组:王昆仑、朱家晋、沈从文、吴世昌、吴冷西、吴祖光、周扬、曹禺……]
0500 [多余的精彩——《红楼梦》剧组与观众见面片段]
0501 [《红楼梦》剧组重游大观园片段]