爱华网
英语里面的一些搭配，有时候无法用逻辑解释，一些都是conventional（约定俗成）。语言的出现本来就是创造性的，世界上本没有语言，某个声音说的人多了，就出现了语言。我之前给学生举过一个例子，如下图：
这是选自于莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》，背景是朱丽叶知道罗密欧的名字背后的家族与自己的家族有世仇，所以才发次感概，告诉罗密欧，“名字的含义是什么？不论我们把玫瑰花冠以什么样的称呼，玫瑰还是香的。”也就是说，不管你罗密欧是不是我的世仇，我喜欢的是你这个人，不会因为你的名字而改变。
我当时举了个例子，就拿汉语说，如果我们当初把shi这个发音来指代玫瑰这个植物，那么今天你就会说“哇，shi好香啊！”
当然，这是一个非常极端的例子。我是想借这个例子告诉大家，语言是最没有道理的事物。现在的语法已经是竭尽全力总结出来的，但确实不能涵盖所有的语言现象。所以，用理科的思维妄图通过语法学号英语那是绝对不可能的。
我并不是忽略语法的重要性，作为大多数的中国学生，英语都不是母语，通过语法和词汇的学习，可以很快是我们掌握很多表达，但用语法推理出正确的句子大脑要反应很久，所以书面表达还有充足的时间让你思考，要是口语表达，就歇菜了。这也是我们很多中国学生学了十几年还是哑巴英语的原因。
所以，学了语法之后，还是逃不过要背诵原汁原味的英语文章，反复读，反复听，让自己在英语环境里浸泡。让大脑能在特定的场景反映出相应的句子，这就达到目的了。语法是起到重要作用，是来检测我们的表达是否正确。
所以，在语法学习过程中千万不要钻牛角尖，语法规则能懂最好，懂不了就背例句。
比如：last加具体时间表示"上一个"，如last night,last week,last month,lastyear
而yesterday则仅指“昨天”，如yesterday morning, yesterday afternoon,yesterday evening。但要注意，last不可以和以上三个词搭配，如：last evening就不正确，只能用lastnight.
上例句：I went to the cinema last night/yesteray evening.
你可以记下以上语法规则，或者靠语感判断lastevening用法是否正确。不要觉得“语感”这个词高大上，其实它就是你平时浸泡在英语中成果。
