爱华网
很好听的一首歌，节奏感很强。
说唱部分的翻译实在在网上找不到而且超出了我的能力范围……抱歉了
It's a new generation Of party people
这是新一代人的派对
Darling get on the floor
亲爱的在舞池里
Darling get on the floor
亲爱的在舞台上
Let me introduce you to my party people
让我把你介绍给派对上的人
In the club...
在俱乐部
[Pitbull]
I’m loose
我如释重负
And everybody knows I get off the chain
所有人都知道我摆脱了束缚
Baby it’s the truth
Baby这是真的
I’m like inception I play with your brain
我就像盗梦空间里一样我玩转你的大脑
So I don’t sleep I snooze
所以我不睡觉只打盹
I don’t play no games so don’t get it confused no
我不玩游戏所以不要困惑
Cos you will lose yeah
因为你将输掉
Now pump it up
现在火热起来
And back it up like a Tonka truck
背贴背像一辆通卡卡车
[Jennifer Lopez]
If you go hard you gotta get on the floor
如果你想挑战赶快跳进舞池吧
If you’re a party freak then step on the floor
如果你是派对狂人，那么到舞台上来
If your an animal then tear up the floor
如果你是一只野兽那就毁了舞台
Break a sweat on the floor
在舞台上挥洒汗水
Yeah we work on the floor
我们在舞台上对舞
Don’t stop keep it moving
不要停继续舞动
Put your drinks up
举起你的酒杯
Pick your body up and drop it on the floor
让你的身体在舞池里尽情舞动
Let the rhythm change your world on the floor
让舞台上这种节奏改变你的世界
You know we’re running sh*t tonight on the floor
你懂的。。今晚我们要在舞池里尽情狂欢
Brazil Morocco
巴西 摩洛哥
London to Ibiza
伦敦到伊比沙岛
Straight to LA, New York
直到洛杉矶，纽约
Vegas to Africa
拉斯维加斯到非洲
[Chorus]
Dance the night away
跳舞吧，驱走黑夜
Live your life ,and stay young on the floor 活出自己生活色彩，并让年轻留在舞池中
Dance the night away
跳舞吧，驱走黑夜
Grab somebody drink a little more
找人喝点酒
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
今晚我们将占据舞台
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
今晚我们是舞台的主角
[Verse 2]
I know you got it clap your hands on the floor
我知道你在舞台上拍动双手
And keep on rockin’, rock it up on the floor
继续摇摆，在舞台上疯狂摇摆
If you’re a criminal kill it on the floor
像一杀戮的罪犯一样在舞台上
Steal it quick on the floor, on the floor
在舞台上抢走风头
Don’t stop keep it moving
不要停，继续舞动
Put your drinks up
举起你的酒杯
Its getting ill it’s getting sick on the floor
在舞台上一切变得变态，疯狂。。。
We never quit, we never rest on the floor
在舞台上我们不会退出，不会休息
If I ain’t wrong we’ll probably die on the floor
如果我所料不错，我们将可能死在舞台上
Brazil Morocco
巴西摩洛哥
London to Ibiza
伦敦到伊比沙岛
Straight to LA, New York
直到洛杉矶，纽约
Vegas to Africa
拉斯维加斯到非洲
[Chorus]
Dance the night away
跳舞吧，驱走黑夜
Live your life, and stay young on the floor
活出自己生活色彩，并让年轻留在舞池中
Dance the night way
跳舞吧，驱走黑夜
Grab somebody drink a little more
找人喝点酒
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
今晚我们是舞台的主角
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
今晚我们是舞台的主角
[Pibull]
That badonka donk is like a trunk full of bass onan old school Chevy
All I need is some vodka and some… coke
我只要一些伏特加和一些饼干
And watch… get donkey konged
… if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me
Don’t believe me just vet me
My name ain’t Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
今晚我们是舞台的主角
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
今晚我们是舞台的主角
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
今晚我们是舞台的主角
