要正确的理解成语,最好是知道它的出处。这个成语出自唐代韩愈和孟郊的斗鸡联句。
大鸡昂然来,小鸡竦而待。--韩愈
峥嵘颠盛气,洗刷凝鲜彩。--孟郊
高行若矜豪,侧睨如伺殆。--韩愈
精光目相射,剑戟心独在。--孟郊
既取冠为胄,复以距为镦。天时得清寒,地利挟爽垲。--韩愈
磔毛各嘌痒,怒瘿争碨磊。俄膺忽尔低,植立瞥而改。--孟郊
腷膊战声喧,缤翻落羽皠。中休事未决,小挫势益倍。--韩愈
妒肠务生敌,贼性专相醢。裂血失鸣声,啄殷甚饥馁。--孟郊
对起何急惊,随旋诚巧绐。毒手饱李阳,神槌因朱亥。--韩愈
恻心我以仁,碎首尔何罪。独胜事有然,旁惊汗流浼。--孟郊
知雄欣动颜,怯负愁看贿。争观云填道,助叫波翻海。--韩愈
事爪深难解,嗔睛时未怠。一喷一醒然,再接再厉乃。--孟郊
头垂碎丹砂,翼拓拖锦彩。连轩尚贾余,清厉比归凯。--韩愈
选俊感收毛,受恩惭始隗。英心甘斗死,义肉耻庖宰。--孟郊
君看斗鸡篇,短韵有可采。--孟郊
“事爪深难解,嗔睛时未怠。一喷一醒然,再接再厉乃。”孟郊描写斗鸡搏斗时,斗鸡斗的昏死过去,一喷水让它醒来,继续搏斗。接就是接触争斗,厉,是通假字,通“砺”。是磨刀石。这里活用做动词。磨砺,磨锋利。把什么磨锋利呢?看前一句,有事爪深难解。是指鸡的爪。也有人解释是鸡的喙。经过一番啄扑,喙和爪都钝了,需要磨得锋利,增强搏杀力。古代斗鸡,还有用金属做成利爪套在鸡爪上的。史书记载,《左转·昭公二十五年》:“季、郈之鸡斗,季氏介其鸡,郈氏为之金”,就是说,季平子把鸡披上铠甲之类保护起来,郈昭伯在他的鸡距扎上金属刀子。孟郊描写估计也是这种金属刀子爪吧。
那么,再接再厉,意为只要经过交锋就重新把嘴和爪子磨得锋利以便接受下次挑战,比喻始终保持斗志的一种态度,也比喻继续努力,再鼓足干劲。形容一次又一次加倍努力。
我们现在使用这个成语,是用它的比喻义。因为比喻义中有鼓励的意思。所以,有很多人就写作鼓励的励了。这无碍意思的表达,但却是一个错误。因为,成语是约定俗成的,不能随意的改动。如果将来国家文字委员会认可了这种习惯性,习非成是,就不再是个错误了吧。