爱华网青岛是中国优秀旅游城市。青岛独特的地理位置和历史背景使其自20世纪20年代就成为著名的观光旅游城市和疗养避暑胜地。青岛风光秀丽，气候宜人。蜿蜒连绵的前海海滨，起伏多姿的海上山峦，红瓦绿树的城市风景，浓缩近、现代历史文化的名人故居，具有典型欧陆风格的多国建筑，构成西合壁的山、海、城交融的海滨风景线，是旅游观光、度假、休闲和商务、会展的最佳目的地。
青岛市区西部为"红瓦绿树、碧海蓝天"的老风貌保护区，东部为现代化建筑风貌区，形成了新、老现两区相融相映的城市特点。沿青岛自西向东，从海上可能看到一条如诗如画的海滨风景线，领略4个风格各异的旅游区。沿老市区向西海岸带和腹地延伸，青岛市郊的自然景观、人文景观、名胜古迹丰富多彩，形成了风貌独特的市郊旅游区。
蔚蓝的大海、起伏的山峦与欧陆城市风光相互辉映，丰厚的人文资源和多彩的节庆活动相得益彰，掩映于秀丽自然风光之中的众多文化遗产，记录了百年青岛的风雨沧桑和东西方文化交融的丰富内涵。老市区拥有来自德、日、英、美、俄等20多个国家的人士建造的各类我国式样建筑299处共1000多栋，总建筑面积24.4万平方米，其中德、日建筑占三分之一。每栋建筑都形象独特，绝无雷同，青岛因此获得了"万国建筑博览会"的美誉。栈桥、小青岛、小鱼山、鲁迅公园、水族馆、海产博物馆、海军博物馆、湛山寺、天主教堂，充满海风、海情、海韵和浪漫色彩的多处优质海滩、海水浴场，都是游人的极佳去处。
迅速崛起的现代化建筑群，横贯东西的高标准旅游观光大道------香港路、东海路、澳门路，世界华人雕塑园、五四广场、音乐广场、滨海步行道等，构成一幅幅瑰丽的海滨都市旅游景观。
错落有致的度假别墅群，沙细坡缓的海滨浴场，海洋游乐城、海豚馆、国际啤酒城、高尔夫球场、国际会展中心、文化博览中心、世纪广场、体育中心等是理想的度假、国际性会议、博览、运动、休闲目的地。
青岛崂山，古人赞之为"海上名山第一"主峰高1132.7米，是我国18000公里海岸线上最高峰，集山、海、林、泉、瀑布于一体，是国家级森林公园，中国道教主要发源地之一。青岛市郊有丰富的自然景观、人文景观和名胜古迹，海滨沿岸有琅琊台、薛家岛、田横岛庄旅游度假区，腹地有大泽山风景名胜区。千古名胜琅琊台，有越王勾践会盟诸候、秦始皇三次登临乐而忘返、徐福东渡日本起航的历史遗迹。田横岛有西汉五百义士殉节的历史遗存。还有被誉为石刻瑰宝的国家级重点文物保护单位天柱山摩崖石刻，国家级自然保护区马山石林，春秋战国时期的齐长城遗址和5000年前古人类文化-----三里河遗址等。
青岛市共有9处全国重点文物保护单位，它们分别是：胶州市三里河遗址、即墨故城遗址、齐长城遗址、平度市的天柱山摩崖石刻、八大关建筑群、青岛啤酒厂早期建筑（以上景点介绍，见"游在青岛"栏目）、平度市东岳遗址、万字会旧址、德国建筑群------共有25栋包含了哥特式、罗马式等6种建筑风格的德国建筑；德国警察署旧址、胶州帝国法院旧址、欧人监狱旧址、俾斯麦兵营旧址、伊尔蒂斯兵旧址、游内山灯塔、小青岛灯塔、胶澳海关旧址、观象台办公楼、德国领事馆旧址、德华银行旧址、山东路矿公司旧址、德华高等学堂旧址、海滨旅馆旧址、德国第二海军营部大楼旧址、青岛国际俱乐部旧址、侯爵饭店旧址、路德公寓旧址、医药商店旧址、德国总督府旧址、（以下德国建筑介绍，见"游在青岛"栏目）德国总督楼旧址、德国总督府旧址、青岛山炮台遗址、基督教堂、天主教堂。
开放式景点。
【栈桥火车站区】前海栈桥是青岛的象征，建于1891年，时为简易军用码头，几经重修，向游人开放。桥长440米，桥南端著名的回澜阁。堤岸是景色如画的栈桥公园，花木掩映，藤绕长廊，可远眺小青岛绿岛葱茏、白塔玉立之美景，是游人观光游憩的好地方。
地址：太平路12号电话：0532----82884548开放时间：全天开放
It is the symbol of Qingdao. After several restorations startingfrom when it was a simple silitary harbor, it is now open totourists.Tourists can admire the blue and sprawling sea. Along theshore is the beautiful Pier park, which is a pleasant and quietplace for tourists to rest or enjoy the scenery of LittleQingdao.
开放式景点海滨木栈道。
西起团岛，东至石老人，全长约40公里，横穿青岛市的新、老市区，途经海岸线的瞿塘峡路、太平路、南海路、汇泉路、山海关路、黄海路、太平角一路和东海路等路段，一路行来，如诗如画的海滨风景，美不胜收，为中外游客提供了一条亲近大海、拥抱大海的靓丽风景线。
【栈桥火车站区】小青岛因形似古琴，称琴岛。岛上洁白的灯塔亭亭玉立，为上世纪初德国人建造。小岛山岩耸秀，林木婆娑。夜幕低垂时，可欣赏"琴屿飘灯"之胜景。
地址：琴屿路26号 电话：0532-----82863944
交通路线：6、26、316、231、202、501、801路公交车
开放时间：11月1日----3月31日8：00---17：00，票价：10元
4月1日----10月31日7：30---18：00，票价：15元
The walkway features many picturesque scenes and it is a good placefor tourists to have a rest and enjoy the beautiful scenery ofQingdao.
【栈桥、火车站区】天后宫
市区现存建筑历史最早的庙宇，初建于明成化三年（1467）。初称天妃宫，后改称天后宫。前有大戏楼，正门东西各有侧门，门房分列钟、鼓楼。有花木葱郁
的大院，现已新辟为青岛民俗博物馆。
地址：太平路19号
电话：0532-82880728，82977656
交通路线：6、25、26、231、304路公交车开放时间：8：30-17：00 票价：8元
This temple has the longest history in the urban area.TianhouPalace was firstbuilt in the Ming Dynasty (146 AD).Its originalname was Tianfei Temple, but this was later changed toTianhou...With a stage in the front and bell towers and drumflowers at both sides, the temple has been developed into theQingdao Folk Customs Museum.
【栈桥、火车站区】基督教堂
1910年建成，德国古堡式建筑。教堂由钟楼、礼拜堂两部分组成。礼拜堂内部装饰精美典雅，可容数百人活动
地址：江苏路15号 电话：0532-83865970
Built in 1910 in a German Castle style, the church is composed of abell tower and an auditorium. The auditorium is elegantly decoratedand can accommodate a hundred people to atten religiousservices.
【栈桥、火车站区】天主教堂
全名"圣弥爱尔教堂"。1934年由德国人建成，占地2470平方米，总高60余米，庄严宏丽，为我国著名天主教堂之一。周五晚上18：30-20：
30，周六上午6：30-7：30在教堂举行教会活动。
地址：浙江路15号
电话：0532-82865960
It was built by Germans in 1934. it is one of China famous CatholicChurches.
【栈桥、火车站区】海军博物馆
由中国海军创建，是中国唯一的一座全面反映中国海军发展的军事博物馆。设室内展厅、武器装备展区和还上展区三部分，为全国爱国注意教育示范基地、AAA级旅游景点（区）。
地址：莱阳路8号
电话：0532-82874786
Founded by the Chinese Navy, the museum is the only one of its kindin China. There is a collection of onver 1200 pictures, 300articals and a variety of naval weaponry.
【栈桥、火车站区】迎宾馆
典型的德国古堡式建筑，居我国单体别墅前列。因此处为德国主请总督官邸，俗称"提督楼"。1934年定名为"迎宾馆"，成为接待国内外军政要员的重要馆舍。
地址：龙山路26号 电话：0532-82889888
Its architecture resembles a classic German castle. The delicateshape splendid ornaments. Graceful lines and bold colors make theGuestr House one of the best examples of monormeric villas inChina.
In 1934, It has become important as a retreat to receive VIPs inmilitary affairs and politics.
【栈桥区】万字会遗址/青岛市美术馆
始建于1934年至1940年，以三进布局将罗马柱廊式、中国宫殿式、阿拉伯式三种不同风格的建筑集于一身。原为万字会遗址，现为青岛市美术馆，由三组展厅组成，大厅为透明穹顶建筑，罗马展厅为展览油画、水彩、水粉、摄影等美术作品为主，伊斯兰展厅主要用于中国画展览。
地址：大学路7号电话：0532-82888886
交通路线：1，25，221，367 开放时间：9：00-16：30 票价：20元（周五免费）
Built between 1934-1940,it integrates a variety of architecturalstyles - -Roman, Chinese and Arabian - -and was the former WanziSociety site. Now it is the Qingdao Art Museum. The buildingfeatures three exhibition halls: The main one with a transparentdome; the Roman version that displays art works such asoilpaintings, water- color pairings, gouache painting andphotographs; and the Islamic hall that is used for exhibitingChinese paintings.
【小鱼山区】 [小鱼山公园 Xiaoyushan Park]
公园因山而得名，这一具有中国古典风格的山头公园因势谋景造型，山巅18米高的三层八角览潮阁，由我国著名书画家吴作人题写匾额。登阁望远，山海一色。
地址：福山支路24号 电话：0532-82865645 交通路线：6、26、501、801路公交车
开放时间：
11月1日----3月31日7：30----17：30，票价10元
4月1日----10月31日7：30----18：00，票价15元
Buit in the Chinese classical style, the park is named after the YuHill. Its designers and architects used the local andscape andtheir imagination.
【小鱼山区】德国监狱旧址博物馆
一座集监狱建筑群、司法文物收藏为一体的特色博物馆。占地面积8220平方米，建筑面积5022平方米。监狱建筑群由"仁"、"义"、"礼"、"智"、"信"5座监房和一座工场等组成。在德国胶澳帝国法院旧址楼内有"青岛司法历史沿革陈列展"（1897~1949），在"仁"字监房即青岛德式监狱旧址楼内有监狱历史场景复原展。
地址：常州路25号
电话：0532-82868820、82869773
交通路线：1、6、25、231、304路公交车 开放时间：旺季8：30~17：30，淡季9：00~17：00
票价：旺季25元，淡季5元。
This Museum is a German style prison building complex with variousantique judicial collections. It covers a land area of 8,220 squaremeters and a building area of 5,022 square meters. The prisoncomplex is composed five buildings and a workshop. At the GermanJiaoao Empire Court building site, there is a "Qingdao JudicialHistory Show" from 1897-1949.
【小鱼山区】鲁迅公园
静卧于汇泉湾北侧，依礁石坡势而建，连绵二里许。徜徉其间，但见白浪激礁，松林覆坡，红岩嶙峋，如画如诗。1929年出版中国园艺家葛敬应"顺其自然"之手笔。原名海滨公园，1950年为纪念鲁迅先生易名。
地址：琴屿路1号
电话：0532-82868471 交通路线：6、26、104、231、304、316、302路公交车
开放时间：全天开放
An open scenic spot. Located at the north side of Huiquan Bay, thepark is built on reefs that stretch about 1km.Tourists can enjoywaves from the sea, pine trees and massive red rocks. The park,then named" Seaside Paik," was designed in 1929 by Gee Jingying,thefamous horticulturist, and renamed"Luxun Park" in 1950 tocommemorate Lu Xun the great Chinese writer. Add:1 Qinyu Lu
【小鱼山区】青岛山炮台遗址公园
国家AAA级旅游景点，山东省爱国主义教育基地，国防教育基地。主要收费景点有两处。德军要塞地下指挥部：系侵华德军1899年所建，面积近2000平方米，共42个厅室，分为指挥区、后勤区、生活区三个功能区。其规模之庞大、结构之复杂，保存之完整均为国内之最。
地址：兴安支路1号
电话：0532-82964594
The Qingdao HILL Forts Park is a National Class AAA tourist spotand a base for patriotic education for youth and for nationaldefense
education. There air two scenic spots needing admissiontickets.
【台东商圈】青岛啤酒博物馆
德国青年派风格，三段式建筑，共两栋楼房，为当时综合办公和酿造生产所用。倾倒啤酒厂的历史是中国近代公寓发展的一个缩影，包含了百年青啤的发展史，也
浓缩了青岛市的发展史，具有重要的历史价值，在原址上改造的倾倒博物馆于2003年开馆，是一处集知识性、趣味性和思想性于一体的课堂。
地址：登州路56号
电话：0532-83833437交通路线：1路、2路、25路、60路公交车
开放时间：8：30-16：30 门票：50元
Featuring the German Jugendstil Architektur, the three-sectioneduilding was divided into parts, once used as an office building anda rewing workshop. The Tsingtao Brewery is a unique example ofChinese-
German cooperation in the brewing industry. Due to its greatistorical value, the building was transformed into a beer museumand pened to the public in 2003.It is an ideal place to learn aboutthe singtao Beer history and culture.
【中山公园、汇泉广场一浴】海水浴场
汇泉湾第一海水浴场，新近改造完工。洗海澡不要游出防鲨网。不会游泳或初学者，可租用皮艇、救生圈，不可到过二米的深水区。小孩游泳一定要有大人陪同。夏季第一次游泳时间要短，否则太阳会晒伤皮肤。如果偶尔洗一次海水澡，可涂抹"防晒油"。心、脑血管病患者不要到深水去，以免发生不测。各浴场均有现场救护和医护人员。
Huiquan bay no.1 Bathing Beach is now under transformation.Swimming is limited to within the shark net. Non- swimmers orbeginners can rent a rubber boat.
【中山公园、汇泉广场一浴】青岛海底世界
国家AAAA级旅游景区。是集海洋观光与科普教育一体的现代化大型海洋生态旅游项目。推出了"人鲨共舞"、"美人鱼"、"海底芭蕾"等众多特色表演项目，独创了"海底探险"、"海底婚礼"等时尚旅游体验项目。拥有世界上最大的单体亚克力圆柱展缸、世界上馆藏最为丰富的海洋生物标本馆，国内首家采用180度常规视窗、254度大视窗和360读圆柱视窗，引进荧光壁画，拥有开放式海洋实验室。
地址：莱阳路1号
点话：0532-82892187，82878217
It has developed a wide range of fashionable tourist attractionsand it is equipped with the world's biggest acrylic cylindricalaquarium and the lartgest exhibition hall of marinespecimens.
【中山公园、汇泉广场一浴】中山公园
青岛市历史最长、规模最大、设施最完备的综合性公园，坐落于风景秀丽的汇泉湾畔，占地80平方米，青岛植被景观中馈具特色的公园，素有"东园花海"之称。樱花长廊为园内著名景观，引种最具特色的日本樱花2万株。每年四五月，春樱绯云，逐成樱花会。
地址：文登路28号
电话：0532-82870564
A comprehensive park with the longest history, the largest size,the most complete facilities in Qingdao.
【中山公园、汇泉广场一浴】动物园
位于太平山西南麓，与中山公园连为一体，园内分猛兽动物、鸣禽动物、猿猴动物、草食动物展区、儿童宠物园、小熊猫馆、两栖爬行动物馆等，建有动物笼舍30余处，在山峦、溪谷，草坪构成的自然生态环境里，百余种千余只动物在这里字家落户，和睦共处。
地址：延安一路102号
Located on the southwest side of Taiping Hill, integrated withZhongshan Park, the zoo can be divided into three districts: largeanimal, medium animal and bird districts, having 30 animalcommunities with difference styles. Hundreds of animals livetogether harmoniously in this natural environment, which consistsof mountain, streams, valleys and green lawns.
【中山公园、汇泉广场一浴】汇泉广场
开放式景点，整个广场展现着大气、现代、浪漫、精致的迷人气息，被誉为青岛"城市会客厅"
The whole square is filled with a grand, modern, romantic, delicateand charming atmosphere, known as Qingdao's urban lobby.
【中山公园、汇泉广场一浴】植物园
占地面积1500亩。园内建有中日友好园、茶园、耐冬园、法国楼、听涛阁、水榭等景观。园内太平山为市区最高峰，有太平山索道将植物园、中山公园与电视观光塔等景点连为一体。
地址：陨阳路33号
With an area of 1500mu,it contains such scenic spots as theSino_Japan friendship Garden,Tea Gaeden,CamelliaGarden,Grench-style buildings,listen-to-wave pavilion and watersidepavilion. The ropeway on the hill links the arboretum,ZhongshanPark and the TV sightseeing tower together.
【中山公园、湛山间】青岛旅游观光塔（青岛电视塔）
该塔毅力在太平山上，塔顶海拔高度348米，中山公园、植物园、湛山寺等著名景点环绕周围。具有餐饮娱乐、旅游观光等功能。坐在钢塔中部的旋转餐厅，放眼望去，可360度俯瞰岛城瑰丽景色。一楼设有奥运大厅，是人们了解奥运、抒发奥运情怀的重要场所。
地址：太平山路1号 电话：0532-83654020
The 348 meter TV tower is good place to look aroud Qingdao. Itfeatures a revolving dining halland amusement facilities wheretourists can have a panoramic view of Qingdao's fantasticscenery.
【八大关区】八大关
开放式景点。位于汇泉角和太平角之间，濒临波光涟漪的太平湾。200余幢异国风格的别墅掩映于花木丛中，被称为"万国建筑博物馆"。其间10条马路始建于1931年，路栽雪松、紫薇、碧桃各不相同。其中8条马路以中国著名关隘命名，故名"八大关"。316、31、304、26、15、武胜关站下车。
An open scenic sprt. Lying between Huiquan Cape and TaipingCape,Badaguan faces the rippling Taiping Bay. In the Badaguan area,more than 200 villas of wxotic style are scattered among the floraand fauna. There are so many villas Architecture Museum, crisscrossing the scenic area are ten Lus built in 1931 and lined withmany varieties of trees such as peaches, crabapples, pine trees andginkgoes. Eight of the Lus are named Wall and thus the area wasnamed "Badaguan"(Eight Great Passes")
【八大关区】花石楼
原为德国提督渔猎、休息处，俗称"歇脚楼"。此建筑由花石构成，小巧美观，既有罗马建筑风格，又有哥特式建筑特色。
交通路线：26、202、228路公交车
It was originally the place for the German governor to fish, huntor rest, so it is popularly called "Building for Rest". Small andexquisite, the building combines the styles of Roman and Gothicarchitecture.
【湛山寺区】湛山寺
位于湛山脚下，1945年建成，中国天台最年轻的佛刹。门前石狮雄踞，院内佛塔矗立，殿内雕梁画栋，佛像金碧辉煌，所藏经卷浩繁。四月初八佛诞日为湛山庙会。
地址：芝泉路2号电话：0532-83862038
Lying at the foot of Zhanshan Hill, the temple was built in 1945.It is the most recently constructed temple for worship by followersof Buddhism's Tiantai Sect.
【湛山寺区】青岛贝雕艺术馆
青岛市工业旅游示范点，是生产经营小型画展、纪念品、首饰品和立体摆件等贝雕工艺品的专业工艺美术厂。
地址：延安三路206号
电话：0532-83865290
交通：25，604路
开放时间：
11月1日-3月31日8：30-17：00 4月1日-10月31日8：30-16：30
A model of the Qingdao tourism industry and a professional artfactory producing shell carving, handicrafts such as small-sizedpairtings,folded screens ,souveris,jewelry,and three-dimensionalomaments.
五四广场
开放式景点。为纪念"五四运动"命名，广场由市政厅广场、中心广场、海滨公园三部分组成，其间雕塑荟萃，喷泉吐玉，松柏松郁，花草吐翠，气势恢宏，典雅壮美，极富有成效青岛特色和现代精神。大型钢雕塑"五月的风"鲜明地展示了青岛人意气风发、蓬勃向上的精神风貌。
An open scenic spot. The square was named to commemorate thepatriotic May 4th Movement and it is a landmark structure inQingdao.
音乐广场
开放式景点。国内最大的音乐休闲广场之一，中心建有软体雕塑"音乐之帆"，高20米，帆下设仿无休止钢琴，供游人弹奏娱乐。观海台设计为一本翻开的乐谱，谱有数首世界名曲主旋律，音符下的感应器可随游人的踩踏播放的不同的乐曲。
One of the largest music entertainment squares in China. Theplatform,overlooking the seam is designed as an opened music scorein which world famous melodies are stored. Tourists can enjoydifferent tunes
by stepping on it.
【崂山区】青岛雕塑艺术馆
该馆位于青岛市东海路东段海滨，园区陈列国内外优秀室外雕塑艺术品。其中，世界华人雕塑园主要展示华人学者的科学成就。园区采用欧式造园手法，通过室内外雕塑陈列，引人入胜的绿地和建筑，使游客置身于富于变化的艺术空间。
地址：东海东路66号
Situated at the eastern section of Donhai Lu, Qingdao SculptureMuseum displays excellent domestic and foreigh sculpture works. Thegarden is built in a European style and all the exhibits arearranged and set
off by the beautiful green lands to create a strong artisticatmosphere.
【崂山区】海尔科技馆
国家3A级旅游景点。设世界家电发展史厅、海尔家电发展史厅、21世界未来家庭、未来社会、三维动感电影院、网络教室及高科技展馆近30个项目供游客参观与参与。
门票：散客：10元 团体：8元
There are nearly 30 programs to visit and participate inm includingexhibiting rooms for the world evolution of household appliancesand rooms for the history of Haier's evolution of householdappliances,
the future families of the 21th century.
【崂山区】青岛极地海洋世界
位于风景秀丽的崂山区，是青岛市区唯一一家拥有大型极地动物表演的大型休闲旅游文化社区。置身建筑面积48000平方米的冰雪海洋展示区内，您能近距离的观赏到十几秒、上百头、国内罕见的极地珍稀动物和海洋鱼类；人您还可以在容纳3600人的海洋动物表演场内，观看到由白鲸、海豚、海狮等海洋动物表演
的长达半个小时的精彩世上。想听白鲸的美妙歌声吗？想看海豚的震撼表演吗？想和海狮一起举行盛大的音乐会吗？青岛极地海洋世界邀请您：畅游神秘极地，感受欢乐海洋！
地址：东海东路60号
It is the only large-scale tourist resort for polar animalperformances in Qingdao, where visitors can see rare animals andfish from the polar region. Visitors can watch wonderfulperformances by whale, dolphins and sea lions.
【崂山区】石老人
位于午山脚下临海断崖的一尊海蚀柱，形发一位老人一手托腮，凝神注目，端坐于碧海之中，人称"石老人"。传说很久以前，老渔翁与美丽的女儿相依为命。有一天老人出海后，女儿思念父亲的歌声传到了龙宫，龙王派虾兵蟹将把女儿掳回龙宫。出海归来的老渔翁日夜想念女儿，秋去冬来，望眼欲穿，终于化成了一尊石
老人。
Located at the foot of Wu Mountain and near a cliff, this is anerodedmarine pillar sahped like an old man holding his cheek inhand,sitting up and looking directly into the blue sea. That's thesocalled Shilaoren. There is a beautiful story about it. Go to seeit if you want to know.
【崂山区】石老人海水浴场
位于崂山区海尔路南端，浴场长达3公里，水清沙细，滩平坡缓。以滨海步行道为主线串起度假海滩、欢庆海滩、运动海滩、高级会员海滩等4个高质量沙滩活动区域，成为集度假、观光旅游、海上运动、沙滩运动、休闲娱乐为一体的综合性旅游度假海滩。
The beach is a good place for vacations, marine sports andentertainment.
【崂山区】青岛市博物馆
占地105亩，总建筑面积达28000多平方米，共三层10个展厅，室内圆廊式结构，配以蔚蓝色屋面，造型庄重典雅。现有馆藏文物十万多件，大型文物展览《青岛历史文明之光》展示了距今7000年前至1891年青岛建制的悠久历史与灿烂文化，另有馆藏书画、碑贴、古代工艺品、贷币、国际礼品等多个专题展。
地址：梅岭路27号
There is a colletion of more than 100000 historical articles. Thegrand show named "the history and civilization of Qingdao in themuseum displays Qingdao's splendid history and culture that datesback
to 7000 years to the founding of Qingdao.
【崂山风景区】雨林谷生态园
位于崂山路中段，大陡涧山谷中，以珍爱动物、保护环境为主题，每天举办多种多场动物表演，谷内以恐龙造型为基调，采用独特的住址手法拟木塑石，让构筑物与山形、树林浑然一体，再现史前风貌。
地址：崂山路281号
Cherishing animals and protecting the environment is the theme ofthe garden. Many kinds of animal performances have been heldhere.
【崂山风景区】百雀林生态观光园
总面积2.3平方公里，有江南风景、名贵花卉、热带雨林、休闲垂钩、果园品尝、采摘体验，珍禽动物、娱乐餐馆等10介景区，鸡、兔、羊、鹿等特色养植场，开发出个崂山樱桃、崂山茶、渔家宴、农家宴、农家宾馆，既有田园风光、鸟语花香、山乡特色，又有海边垂钓、捕捞嬉戏、海滨美景。
地址：青岛崂山区沙子口西澄瀛北
It has 10 scenic spots featuring southern-style scenery, rare grassand flowers, tropical rain forests, angling, fruit picking andtasting, rare birds and animals, restaurants and otherentertainment rabbits, sheep and deer.
以上景点是由青岛自西向东沿海一带景点，划下线者为外国游客感兴趣的景点，划方框者为步行半小时奥运赛场能够到达的位置。
名人故居
康有为故居
Former Residence of Kang Youwei1923年，中国近代维新派领袖康有为来青岛购此屋寓居，题名"天游园"。直至1927年3月病逝于此。
地址：福山路5号 电话：82879957
Kang Youwei, leader of the Reformist Movement in modern Chinesehistory, "Heavenly Pleasure Garden" in 1923, until his death inMarch 1927. Qingdao Municipal Government thought highly of of theformer
residence. It is now a key site under provincial protection.
闻一多故居
Former Residence of Wen Yiduo
1930年，闻一多任国立青岛大学教授兼文学院院长长时间在此居住。闻一多：从事诗歌创作，1946年7月15日被特务杀害。著有《闻一多全集》地址：鱼山路中国海洋大学院内
Wen Yiduo lived here when he came to work in Qingdao as professorwith Qingdao University and president of the Art School of QingdaoUniversity. He was a poet and was assassinnated by a spy in1946.
王统照故居
Former Residence of Wang Tongzhao
1927年定居青岛创作了著名散文《青岛素描》、诗集《这时代》、长篇小说《山雨》。
地址：市南区观海二路49号
Wang Tongzhao came to live in Qingdao in 1927.Works created hereinclue a well celebrated prose "Qingdao Sketch", a collection ofpoems "This Age", a novel "Maintain Rain".
梁实秋故居Former Residence of Liang Shiqiu
1930年梁实秋教授任国立青岛大学外文系主任兼图书馆管长时，在此居住。期间翻译《莎士比亚全集》等。
地址：鱼山路33号
Liang Shiqiu lived here when he came to work in Qingdao as directorof the Foreigh Language Department of Qingdao University andcurator of Qingdao Library in 1930. Works created during his stayin Qingdao include translation of "A corpus of Shakespeare" and soon.
老舍故居
Former Residence of Lao She
老舍，北京人，原名舒庆春。任国立山大学中文系教授。在青创作小说〈骆驼祥子〉〈选民〉等。
地址：黄县路12号
Lao She, born in Beijing, was the penname of Shu Qingchun, a famousChinese writer. He came to live in Qingdao to devote himself towriting Works created here include "Camel Xiangzi" a
