爱华网爱情像玻璃一样
정말몰랐어요사랑이란유리같은것
真的不曾知道，爱像玻璃
아름답게빛나지만깨어지기쉽다는걸
虽然它能放出耀眼的光芒，可是却容易破碎
이젠깨어지는사랑의조각들은
现在一个个爱的碎片
가슴깊이파고드는견딜수없는아픔이에요
在我心底深深的刻上难以忍受的疼痛
슬픔은잊을수가있지만상처는지울수가없어요
疼痛虽然能够忘记，但是伤痕永远不能抹去
오랜시간이흘러도희미해질뿐이에요
时间流逝也只是变得模糊而已
사랑하는그대여이것만은기억해줘요
请你为我记住我们相爱的那个瞬间
그토록사랑했던내영혼은지금어두운그림자뿐임을
曾经如此深爱过的我的灵魂现在只不过是个黑暗的影子
슬픔은잊을수가있지만상처는지울수가없어요
疼痛虽然能够忘记，但是伤痕永远不能抹去
오랜시간이흘러도희미해질뿐이에요
时间流逝也只是变得模糊而已
사랑하는그대여이것만은기억해줘요
请你为我记住我们相爱的那个瞬间
그토록사랑했던내영혼은지금어두운그림자뿐임을
曾经如此深爱过的我的灵魂现在只不过是个黑暗的影子
女生版
男生版---SJ丽旭
PS:我的心情
一个并不孤单的情人节终于结束了！真的很感谢大鸟同志，让我今年的情人节过的并不孤单！很早以前就喜欢上了“爱情像玻璃一样”这首韩语歌，一遍又一遍重复着让我始终听不懂的语言，却依然固执的听着。中韩文对照的歌词，一次又一次撕扯着自己近乎平静的内心。突然发觉自己不会爱了！这是一个有点可怕的答案。或许，是自己曾经爱的太过疯狂而留下的后遗症吧。去丁丁的博里，看到这样的话于是盗用“不知道是单纯的日子变得复杂，还是复杂的日子变得单纯了，想握住自己的心，却不知道怎样去面对自己的爱情了？也许，是时间老了。”
