三本《杜牧诗选》
晚唐诗人杜牧的诗,一向为世人所传诵。尤其是他的绝句更是清朗疏淡、婉丽隽永、脍炙人口,“描写景物,发抒情感,能够含蓄精练,情景交融,往往在短短的两句或四句中,写出一个完整而优美的景象,宛如一幅画图,或者表达深曲而蕴藉的情思,使人玩味无尽”。(缪钺语)
缪钺(1904—1995),字彦威,江苏溧阳人,生于直隶(今河北迁安)。1924年北京大学文预科肄业。曾任保定私立培德中学,志存中学、省立保定中学国文教员。后又历任河南大学、广州学海书院、浙江大学教授。抗战胜利后,任华西大学中文系教授兼四川大学历史系教授。1952年院系调整后专任四川大学历史系教授。缪钺从事中国古典文学和中国历史的教学与研究数十年,著述颇多。作为当代最著名的杜牧研究专家,缪钺选注的这本《杜牧诗选》,不仅仅是一部普及古典文学的读物,而且也是一部颇具学术价值的选注本。笔者就藏有缪钺选注的这本《杜牧诗选》的三个版本。
笔者收藏最早的《杜牧诗选》版本,是人民文学出版社1957年7月第1版,印数为80000册。这本选注本的书名由著名书法家沈尹默题字,书内页选有杜牧《张好好诗》手迹的插图,该书采用繁体字竖排版印刷。
笔者收藏的第二种《杜牧诗选》版本,是人民文学出版社根据1957年7月第1版,1997年10月第1次印刷,印数为10000册。这本书被该社列入“中国古典文学读本丛书”的一种,这个版本除删去杜牧《张好好诗》手迹的插图之外,仍旧采用繁体字竖排版印刷。
笔者收藏的第三种《杜牧诗选》版本,是河北教育出版社1999年1月第1版,印数为4000册。这本书被该社列入“天鹿丛书”的一种。该社在这本书的“出版说明”中特别指出:“本书此次出版,据1957年初版重排印刷,因作者已去世,全书除简化字体,加标书名号并更正少数明显疏误外,未作其他修改”。可以看出,该社为方便读者阅读这本书,已将原来繁体字竖排版改为简体字横排版印刷。
这本《杜牧诗选》是缪钺依据杨氏景苏园影印日本枫山官库藏宋刊本《樊川文集》为底本,参照《四部丛刊》影明刊本《樊川文集》和清人编纂的《全唐诗》以及清人冯集梧的《樊川诗集注》等而精心编选的。作者在这本书的“前言”中,对杜牧生平、思想、文学创作等方面进行了详尽地论述。作者编选这本书的目的虽然是供一般爱好中国古典文学者的阅读,但作者选诗的标准仍然注重杜牧诗的思想性和艺术性,同时还兼顾到杜牧传记史料价值的一些作品。杜牧诗现存四百余首,作者撮杜牧诗之精要,在这本书中共选录了杜牧诗一百一十三首,并将所选的这些诗分为两部分进行编排,第一部分为编年诗,第二部分为未编年诗。在杜牧诗的注释上,作者一般不引古书原文,不注出处,不作考证,力求简明扼要。但是作者还是根据具体情况,对难解的诗句征引材料广博详审、阐释深湛,因而尤显内容充实。本书还附录了作者一篇“杜牧行年简谱”,对于读者了解杜牧生平事迹很有帮助。
当然,要想深入研究杜牧及其作品,还可进一步阅读缪钺有关杜牧研究方面的论著,如《杜牧传》、《杜牧年谱》等,相信收益将会多多。