古巴比伦王国曾出现一座漂浮在半空的园林,它与罗德斯岛巨像一样,考古学家至今仍未能找到它的确实位置。事实上,大半描绘空中花园的人都从未涉足巴比伦,只知东方有座奇妙的花园,波斯王称之为天堂,而在两相凑合下,形成遥远巴比伦的梦幻花园。实际上,在巴比伦文本记载中,它本身也是一个谜,其中甚至没有一篇提及空中花园。
至於为什么要建筑这样奇特的花园呢?古代世界就有二种不同的传说。
一种传说是公元前1世纪中叶,西西里岛的希腊历史家狄奥多罗斯(DiodorusSiculius)在他的四十卷《历史丛书》所说由亚述女王塞米拉米丝为供自己玩乐所建。空中花园或许真有其园,但塞米拉米丝却实无其人,她是希腊传说中的亚述女王。
另一种传说是来自巴比伦祭司历史家贝罗索斯(Berossus,公元前三世纪前期)的著作。他写过一部关於巴比伦历史和文化的著作,向希腊人介绍巴比伦的来源。贝罗索斯说,它是尼布甲尼撒王(Nebuchadnezzar)担任巴比伦王时,迎娶了北方国米提王(Medes)之女安美依迪丝(Amyitis)为妃。而米提是一个山国,山林茂密,花草丛生。在这里长大的王妃,对於长年不雨的巴比伦的生活,非常不能适应。所以,一直怀念故乡美丽的绿色丘陵。尼布甲尼撒王为了取悦思乡的王妃,决定不惜用巨资与人力,在巴比伦建造一座花园,而且,这座花园必须比米提任何一座花园都要瑰丽、美好。
撰写奇观的人说:‘那是尼布甲尼撒王的御花园,离地极高,土人高过头顶,高大树木的悬根由跳动的喷泉洒出水沫浇灌’。公元前三世纪菲罗曾记述‘园中种满树木,无异山中之国,其中某些部份层层叠长,有如剧院一样,栽种密集枝叶扶疏,几乎树树相触,形成舒适的遮荫,泉水由高高喷泉涌出,先渗入地面,然后再扭曲旋转喷发,通过水管冲刷旋流,充沛的水气滋润树根土壤,永远保持湿润。空中花园虽然比不上伊什塔门和游行大道多彩多姿,也不如巴别塔那样气势雄伟,但是作为一种精巧华丽的古代建筑则是出类拔萃的,仅仅是成功地采用了防止高层建筑渗水及供应各平台用水的供水系统,足以令它名扬千古了。
历史学家更发表:“从壮大与宽广这一点看,空中花园显然远不及尼布甲尼撒二世宫殿,或巴别塔,但是它的美丽、优雅,以及难以抗拒的魅力,却是其他建筑所望尘莫及的。”