爱华网木兰词（学生篇）--梅州客家话翻译版
积积复积积，无识就无识，
测验够刺激，居然无题识，
上堂听无识，捣乱多方式，
自习一样识，理吉都生积，
生系中国人，死系中国魂，
要捱学英文，真嘿无可能，
英语无合格，嘿捱底性格，
数学无合格，老师负全责，
语文无合格，捱呀无办法，
考试考得好，全靠戈离好，
考试无唔好戈离无勺做，
日日返学愁更愁，老师讲野无底边，
捱就听到似梦游，次次批评无理由，
功课多到似拍拖，做工做到似只积，
返学为嘛改，日日被落额，
功课都嘿抄，一嘿就无交，
上学等放学，放学饮泉水，
打钟各自飞，安样又一Day 。
--------------------------------------------------------------------------------
推荐木兰词（学生篇）--广州话版
积积复积积，唔识就唔识，
测验够刺激，居然无题识，
上堂听唔识，捣乱多款式，
自修一样识，睬佢都生积，
生系中国人，死系中国魂，
要我学英文，梗系冇可能，
英语唔合格，更显我性格，
数学唔合格，老师负全责，
语文唔合格，咁我冇办法，
考试考得好，全靠隔离好，
考试考唔好，隔离唔识做，
日日返学愁更愁，老师讲野无离头，
我就听到似梦游，次次批评无理由，
功课多到似报仇，做野做到似只积，
返学为左乜，日日被糟质，
功课都系抄，一系就唔交，
返学等放学，放学饮可乐，
打钟各自飞，就咁又一Day 。
--------------------------------------------------------------------------------
木蘭詞(學生篇)--繁体版（莫非是原版？？）
唧唧復唧唧，唔識就唔識,
測驗夠刺激，居然無題識,
上堂聽唔識，搗亂多款式，
自修一樣識，睬佢都生積，
生係中國人，死係中國魂，
要我學英文，梗係冇可能，
英語唔合格，更顯我性格，
數學唔合格，老師負全責，
語文唔合格，咁我冇辦法，
考試考得好，全靠隔離好，
考試考唔好，隔離唔識做，
日日返學愁更愁，老師講野無離頭，
我就聽到似夢遊，次次批評無理由，
功課多到似報仇，做野做到似撈頭，
返學為左乜，日日被糟質，
功課都係抄，一係就唔交，
返學等放學，放學飲可樂，
打鐘各自飛，就咁又一Day。
