爱华网林暗草惊风， 将军夜引弓。
【译文】 林中暗暗的，一阵疾风惊动了草木；原来是将军夜间引弓射猎。
【出典】 卢纶 《塞下曲》其二
注：
1、 《塞下曲》卢纶
林暗草惊风， 将军夜引弓。
平明寻白羽， 没在石棱中。
2、注释：
塞下曲：古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
惊风：突然被风吹动。
引弓：拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
平明：天刚亮的时候。
白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
没：陷入，这里是钻进的意思。
石棱：石头的棱角。也指多棱的山石。
3、译文1：
林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇，天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。
译文2：
树林里光线暗淡，衰草在劲风中抖动，好像受到了惊吓一般。就在这昏黑的夜色里，将军率领一支精悍的队伍巡行边地。突然，他发现前边有猛虎挡道，便扯弓搭箭，“嗖”的一声向虎射去。次日清晨天刚放亮，将军去寻找昨夜所射杀的猛虎和那支利箭，却令人惊奇地见到那支箭深深地射进一块卧虎形状的巨石之中。
译文3：
林密幽暗野草突然被风卷动，将军以为虎来急忙搭箭引弓。天亮时去寻找那支白色羽箭，箭簇已经深深射入石棱之中。
4、卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
唐代大历十大才子冠冕的卢纶，诗名远播，但却屡试不第，人生与仕途都极不顺利，但他广泛的交游使他成为一个活跃的社交家，并最终借此步入仕途。
5、这首边塞小诗，写一位将军猎虎的故事，取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。
原文是：“广出猎，见草中石，以为虎而射之中，中（zhòng）石没镞（箭头），视之，石也。”
诗的前两句写事件的发生：深夜，山林里一片昏暗，突然狂风大作，草丛被惊得刷啦啦起伏抖动；阴影起落处恍恍惚惚有一头白虎扑来。这时，将军正从林边驰马而过，他眼疾手快，拉满弓一箭射出… …
后两句写事件的结果是：第二天清晨，将军记起昨晚林间的事，顺原路来到现场，他不禁大吃一惊：明亮的晨光中，分明看见被他射中的原来不是老虎，而是一座巨石。将军默然蹲在那里，那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了！请注意箭射入的部位，是窄细的尖突的石棱！这需要多大的臂力，多高的武艺啊！
有人要问，将军射老虎，干吗不当时就看结果，还要等第二天早晨？原来的故事并没说第二天才知道射中的是石头呀！这，就是诗人的艺术处理了。第一，这样可以表现将军的自信，从来是百发百中，这一次还怕它死不了跑掉吗？第二，可以增加形象的直观性，让人看得更清楚些，如果是当夜就看，固然也能发现是一场误会，但很难取得现在这样的画面一般的鲜明效果。
诗，最注重含蓄，最讲究意在言外。看到诗中箭入石的描写，我们会油然联想：如果射中的真是老虎将会射成什么样子？如果在战场上射击敌军兵马呢？于是，一位武艺高强、英勇善战的将军形象，便盘马弯弓、巍然屹立在我们眼前了。
6、林暗草惊风， 将军夜引弓。 平明寻白羽， 没在石棱中。这是李广善射的故事，他出猎时，错把草丛中的石头当作老虎，张弓搭箭，箭头竟然全射入石头中。也曾随着他的诗句，遥想荒寂的大漠，体味勇士精忠报国的满腔热血和壮志难酬的深深苦闷。“秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”人们永远怀念那位把自己毕生精力献给边戍大业的“飞将军”。
然而，李广的一生却一直笼罩着挥之不去的悲剧命运。当时，梁王与景帝为争夺皇位而势不两立，他接受了梁王赐的将军印，从此一直得不到赏识。可怜这位出色的武将，连这点政治智慧都没有，因为这不起眼的小事儿遭受了一生不公正的待遇。
最让人心痛的是，这位戎马一生的大将没有战死沙场却选择无奈的自刎结束自己的生命。“广结发与匈奴大小七十余载，今幸从大将军出接单于兵，而又迷失道，岂非天哉！且广年六十余，终不能复对刀笔之吏矣！”在生命的最后一刻，一代名将李广留下了对抗击匈奴的戎马生涯的留恋，也留下了一腔“生不逢时”的孤愤。
李广自刎，可怜他一生勇而无功，信而见疑，仁而获罪。一代名将死于自己之手，这对一个身经百战的名将是何等的嘲弄，又留给后世怎样的惋惜。
但是，李广于自己并不顺利的人生中活出了自己的气概。他选择的结束生命的方式也是一个英雄人物不可或缺的传奇一笔。人，应该有这份豪气，一种主宰生命的自信，一份维护人格的自尊。李广深感自己的价值已经没有了，自己光辉的生命只为战争而活，只为建功立业而生，如果没有了战场，只有两鬓白发，孤独地过完余生，那对他来说是怎样一份煎熬。
牡丹花总是选择在盛开之后，大朵、大朵地坠落，只因生命要定格在繁盛、精彩。
7、当代作家刘白羽，原名刘玉瓒，“白羽”笔名出自唐代卢纶《塞下曲》诗“林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。”诗中的“白羽”不是柔软的鹅毛，而是箭镞之羽，寄寓了作家以历史名将为楷模，征战疆场，报效祖国的鸿鹄之志。
8、林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
作者是唐代的卢纶，诗中的将军如我所料是飞将军李广。李广一介武夫，千秋万代中却成了文人们的精神偶像。看似是桩奇事，仔细想来倒也合情合理。从古至今，文学青年们平日里不论如何悲春悯秋，孱弱的胸腔里大抵都跳动着一颗赤胆忠心 。当然某些倒霉催的闺怨诗专业户除外。 这些热血文人中又有相当一部分毕生都处于怀才不遇的尴尬境地。于是就写写诗，抒发一下对某个偶像的敬仰之情，追忆一下某个传奇人物的丰功伟绩，聊以遣怀 。一般的治世能臣不符合边塞诗粗犷的意境，无法满足军旅诗人的幻想空间。功成名就的将领，史书中可以抖出来一筐，但要么就是不够传奇，要么就是太过功德圆满，没有给人留下扼腕叹息的空间。由此来看，李广无疑是一个适合的人选，因为他的传奇，也因为他的不圆满。冯唐易老，李广难封。这样的缺憾，极大地满足了文人们的对于传奇性与纠结性的需求。
莫名想起一网友对赵本山的评价，他说：一个时代最终会过去。
过往的年月里，有些人成了时代的符号，于是功德圆满地躺在了符号薄里。而另外一些人在即将成为符号的时候，命数戛然而止，如同伯牙绝弦。一点尴尬，一点辛酸。任凭如何追悔，也无法扭转这药石罔及的命运。这李广式的苦涩绵延千载，盖过了所有光彩和功绩。再看卢纶的生平“卢纶(748-800?)，字允言。屡举进士不第，后得宰相元载赏识，得任数任小官，790年左右官至检校户部郎中，数年后卒......”不禁鼻酸。
尽管在人们的口口相传和白纸黑字的描绘中，飞将军已然成为神一般的存在。精于历史的人总是对他腹诽颇多，出于对他战术水平的专业评判，或者对他情趣人格的深入剖析。然而我相信李广的崇拜者大多并不执着于此道，否则文人就会逐渐蜕变成为历史学家，乃至考古学家。英雄情结不是身穿马甲、手持袖珍小铁锹挖坟掘墓得来的。几千年如一日的敬仰给英雄的故事镀上了一层又一层绮丽的色彩，与其说它是历史，不如就叫它传说。传说里刀光剑影，箭雨如疾风，战鼓的共振几乎撼透耳膜。
崇拜一个人远比研究一个人来的简单直接。无需埋头于如山的文献中苦苦寻觅一个背影，只要闭上眼，林暗草惊，那人就隐于其中，悄然引弓。
9、汉朝开创了中国历史上空前的盛世。在大汉王朝开疆拓土的过程中，涌现出一批纵横驰骋的英雄豪杰。在这众多的豪杰之士中，李广，以其战功之著、遭遇之奇、命运之悲，让人过眼难忘。
初识李广，源于儿时所读的一首唐诗:
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
掩卷而想，我的眼前变幻化出一个颇具神奇色彩的画面:将军率众到郊外围猎，斩获颇多，乘兴夜归。此时，天将晓而未明，正是月朦胧、鸟朦胧的当口。他们从一处山谷经过时，山石嶙峋，草木丛生。忽然一阵狂风，草丛中似乎有猛兽虎踞。将军张弓搭箭，猛力射之，“嗖”地一箭，正射中那虎。等天色微明，随从跑去草丛中搜寻，只见一块其状如虎的巨石，横卧于秋草之中，将军射出的那支箭，却深深地没进石头，雪白的箭羽，还在晨风中摇动。此情此景，让将军自己疑虑顿生。于是他又张弓搭箭，照此巨石连射三箭，可是，箭触顽石，火星迸溅，再也不能射入坚石一寸……
唐代诗人卢伦的《塞下曲》，所咏之事，未必全是传说，不然，以“其文质，其事核，不虚美，不隐恶”著称的“良史”司马迁，怎会将其事写入堂皇的正史之中呢?当然，也未必就一定全是事实，难免没有一定的想象与夸张。但李广之善射，那是不争的事实。太史公在《史记·李将军列传》中说:“广为人长，猿臂，其善射亦天性也，虽其子孙他人学者，莫能及广。”所谓“猿臂”，就是双臂有如猿猴之臂，长而有力。李广身材高大，掌阔臂长，任右北平太守时，正当其盛年。想当年，李广镇守右北平，英勇无双，擅长骑射，令以骑射闻名的游牧部族匈奴，闻之也不免魂飞魄丧，连续几年不敢“南下而牧马”，并私下给李广以“飞将军”之绰号。能得到敌人之敬而畏，可见李广当年并非浪得虚名之辈。
右北平，李广时代，为一郡名，最早乃战国时燕国所置，秦因之，治无终县(今天津蓟县)，西汉治平刚县(今辽宁凌源市)，隶属于幽州刺史部。王莽时改称北顺。东汉时移治土垠县(今河北唐山市丰润)。而被李广射中的那只“石老虎”，被当地人称为虎头石;附近的那个山村，被称为虎头石村，世世代代，沿袭至今。
要知道，“右北平”本身也并非无名之地。早在李广之前1000年，就出过伯夷和叔齐两个大名人。伯夷和叔齐是孤竹国君的儿子，二人因互相逊让国君之位，双双辞位，逃离家乡。后来，周武王伐纣，兄弟俩以“君臣大义”叩马而谏，结果，如此迂腐之说，丝毫未能动摇武王讨伐纣王、“以暴易暴”的决心。周军一战而入朝歌，纣王自焚而死。商亡之后，两人不食周粟，采野菜树果为生，不久饿死于首阳山下。
诚如鲁迅所说，“人以文传，文以人传”，现在，“右北平”以伯夷、叔齐、李广为“牌”，搭台唱戏，风生水起，倒是很沾了一些名人的光。然而，与“右北平”有密切关系的这三个名人，其人生结局，都同是悲剧。其中，尤以“飞将军”李广为甚。
10、我徜徉在诗的海洋中，它带给我的，是一片海浪的歌谣;我漫步在诗的公园里，它给我送上的，是一阵醉人的芳香;经常嗅着阵阵油墨的清香，津津有味地阅读着。
读了杜甫的《春夜喜雨》后，我觉得春雨好象知道时节变化，到了春天，它就自然地应时而生。我仿佛看到了春雨伴随着风在夜里悄悄飘洒;滋润着万物轻轻柔而寂然无声。野外的小路上乌云一片漆黑，只有江面小船还亮着一盏孤灯。清晨观赏细雨温润的处处春花，朵朵沉甸甸的花，开遍了美丽的锦官城。
读了叶绍翁的《游园不值》后，我仿佛看到了阳光明媚的春天，在春天里到处鸟语花香。走近故人的小园附近，看到整个园子的春天气息已经关不住了，那生气勃勃的气息令人感觉十分清爽。在诗人转头回家的一瞬间，突然发现一枝艳丽的红杏偷偷地把头从墙里探了出来，嫩嫩的，绿绿的，红红的，感受到园子里万紫千红的春色。
我喜欢一个人坐在门前看日落，看者太阳一点点地爬下山。我突然想到李商隐的“向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。”感受着岁月一点一点地流逝，我想伸出手捉住它，可不等我伸出双手，它早已悄然流逝。啊!是日落让我懂得了惜时，它深深地触动了我的心灵。
“葡萄美酒夜光杯， 欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑， 古来征战几人回?”让我看到了守卫边疆的战士们为国战斗、视死如归的英雄气概。“林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。”更让我看到了汉代名将李广的无比神勇，竟然将箭射进了石头了。
几年下来，我读了越来越多的诗，真是数不胜数。 我对古诗越来越感兴趣了。我喜欢诗，它带我走进了童话般的世界;我敬重诗，它将中华上下五千年辉煌的历史带给了我;我欣赏诗，它把我们的心灵装扮得更美丽。
诗，是我的伙伴，将伴随我一生，有人经常把诗、书结合，要不怎么会有“腹有诗书起自华”这句诗呢，我愿与诗书同行!
11、小学时，读唐朝卢纶的诗：“林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没入石棱中。”那时读书多拘于死记硬背，意思是不深究的，只知道一位叫李广的将军，晚上出去打猎，看见一只横卧的虎，就开弓猛力射去。他估计老虎死了。第二天去看，发现“老虎”原是一块巨石，射出的箭深深地扎在石头里。后来又有此诗的演化，说李广很惊奇，不相信自己有如此大的劲，又射了多次，可箭还是一只只折了，最后只好放弃。
人，包括别的动物，在生命危难的瞬间，释放出的自我挽救能量是巨大的。美国科学家做的“青蛙实验”几乎人人皆知：在锅底慢慢地用温火加热，青蛙悠哉悠哉地在水里漂游，等到水热得不能承受时，却再也跳不出来了。相反，将一只青蛙猛掷入滚开的沸水中，它却能倏忽跃起而逃生。
可是，为什么平日里我们没有发现自身的这种潜能，而非要等到危险时刻来临才发出惊奇或无奈的慨叹？要是我们把这种潜能发挥出来，用到工作和事业中去，会产生多么大的成效和功用啊！所以，我们要珍惜时间，挖掘自身的能量，将其用到工作和事业中去。
美国戏剧家桑顿·怀尔德在《我们的城镇》中写了个叫艾米丽的姑娘死了，不过她发现她可以再到人世活一天，于是选择了十二岁生日那天。那天开始的时候，她就有一种强烈的想品尝每一寸光阴的欲望。但她伤心地发现，人们都在漠然地生活，都没有像她那样怀着强烈的感情去感受生活。在绝望中她慨叹道：“啊!人们在活着的时候几平没有认识生活，大多数人都在虚度年华。”
答案不言自明：是懈怠！是对时光流逝的漠然，对享乐安逸的沉溺和追逐！因为懈怠，让我们失去了拼搏的勇气；因为贪图享乐，让我们再也觉不出潜存的危机，从而像温水中的青蛙，慢慢地被社会淘汰了。
这真是让人痛心不已的事。一个人采取积极、乐观向上的态度并不难，可是你不去做，一味地消极避世、得过且过，却是连鬼神也奈何不了的。扪心自问，你是否每天都在一种忧患和危机之中度过，是否真诚地拥抱了每一缕阳光和晨曦？又是否真切地体味了生命的意义与内涵——“认识了生活”呢？
所以，再不要抱怨日子的平淡和生活的庸常无奇了，回头好好地审视一下自己，你都是怎样跨过你的每一天、每一分钟?如果你仍旧放任你的步子在大街上闲逛，那就赶紧停住，去试着做一点有用的事吧。
每个人身上都有着一个巨大的宝藏，里面蕴藏着无坚不摧的能量和威力。开发需要你自己。当你把自己置于悬崖的边缘而无时不有一种切肤的危机感的时候，你就拿到了开启宝藏的金钥匙。
