【中文片名】憨豆特工
【英文片名】Johnny English
【编 剧】尼尔·珀维斯Neal Purvis
罗伯特·维德 RobertWade
威廉·戴维斯William Davies
【导 演】彼得·休伊特Peter Howitt
【主 演】罗温·艾金森RowanAtkinson
娜塔莉·安博莉亚Natalie Imbruglia
约翰·马尔科维奇 JohnMalkovich
本·米勒 BenMiller
塔莎·德·瓦斯康赛洛丝Tasha de Vasconcelos
蒂姆·皮戈特-史密斯TimPigott-Smith
格雷·怀斯 GregWise
凯文·摩尔 KevinMoore
彼得·休伊特 PeterHowitt
【类 型】喜 剧/动 作/冒 险
【地 区】英 国/法 国
【年 代】2003 年
【片 长】01:27:24
【音 轨】上译国语/央视国语(封装)
【字 幕】繁体中文(封装)
【剧情简介】
片中的主角英约翰尼·英格力(罗温·艾金森饰),是英国军情七处的特工之一。一次情报部收到线报,指有人会于将举行的英国皇室珠宝展中盗走宝物,便派出一号特工追查,但不幸殉职,在情报部人手凋零之下,便派出英格力接手该案,但由于英格力智勇俱无,宝物还是于展出当日被偷走。及后查出其幕后策划者为法国商人苏瓦吉(约翰·马尔科维奇饰),他在英国皇室族谱中发现自己是皇族后裔,为了夺取权力,便策划其篡夺王位的阴谋,在一秘密会议上表示会在英国兴建全球最大监狱,把全球犯人均囚在英国,并威逼英女王退位。
英格力与一名女特工萝娜·坎贝尔(娜塔莉·安博莉亚 饰)潜入苏瓦吉的基地,但被他们发现,并投进监狱之中,幸得另一特工鲍夫(本·米勒饰)的协助,他们得以逃走。在苏瓦吉的登基仪式上,英格力联同女特工一同阻止其加冕,皇冠突然落在英格力头上,英格力瞬即得到权力,在“英皇”的命令下,苏瓦吉被捕,并以叛国罪起诉。最后英女王复位,并册封英格力为爵士。另外苏瓦吉的罪证若属实,其大脑将被捐赠,作为医学方面狂躁精神疾病的研究。
【幕 后】
该部电影的中文译名为《憨豆特工》(大陆),港译为《特务憨J》。但其实,这部电影与憨豆无关。该部电影主角的名字叫JohnnyEnglish,而不是Mr.Bean。JohnnyEnglish是饰演的另一个搞笑角色。而为什么中文译名会提到憨豆呢?原因就是罗温·艾特金森是以憨豆出名,一般的影迷一想到他就想到憨豆,而内地的电影商为了增加票房,就以“憨豆特工”这四个字作为译名。
片中,罗温·艾特金森饰演主角,一位经常出错的英国“军情7处”情报员JohnnyEnglish,此次他前去执行一项任务,从一位精权谋的法国商业巨头手里追回英国皇室的珠宝,拯救这个国家及其君主政体。约翰·马尔科维奇(JohnMalkovich)在片中扮演诡计多端的苏瓦吉(Sauvage),本·米勒(BenMiller)扮演憨豆特工的搞笑跟班鲍夫(Bough)。双白金唱片奖得主娜塔莉·因布鲁吉莉亚(NatalieImbruglia)首次登上大银幕,扮演特工洛纳·坎贝尔(Lorna Campbell),成为一众英国影迷的偶像。
【影片截图】