也许是太幸福,也或许有些人的存在对于自己来说太理所当然,反而会被我们忽视。可是当发现已经真正失去的时候已经太迟了,活下去的一方要承受伤痛、承受死去的人的意志、思念、梦想,这不是太残忍了吗?但是如果能跨越这个伤痛,人就能变得更坚强。无论是选择跨越伤痛活下去还是忘记伤痛活下去都需要勇气,一种要承受别人意志思念梦想的勇气,正如鹿丸继承了阿斯玛保护“玉”的意志(OP4);佐助明白了鼬保护自己的思念(OP6);鸣人懂得了自来也交给自己继续去追求的那未完成的梦想(OP7)。人经历过伤痛总会变得坚强,只要能跨越伤痛,失去的人、物将会化作自己的力量守护我们鼓励我们活下去。
透明だった世界秦基博 NARUTO 疾風伝 OP7
あの日ホントに失ったものって何だったっけ那天真的失去了的到底是什么来着
とうに忘れてしまった早就忘记了
夕暮れで二人少しずつ見えなくなっていって夕阳下一直待到两人渐渐看不见
それなのに僕ら帰れずにいた即使如此我们也没有回去
どこかに壊れそうな脆い心在某处把快要坏掉的脆弱的心
強がる言葉で覆って隠してる覆って隠してる用逞强的话语重复覆盖隐藏着
サヨナラ会えなくなったって僕らは続きがあるから再见 即使不能再相见 因为我们还有未来
君のいない世界だって走るよいつかの痛みも越えて(所以)即使在没有你的世界里也会奔跑着
跨越那曾经的痛
割れたガラスのかけら草むらの匂い夏の傷口破了的玻璃碎片草丛的味道夏天的伤口
ねぇ君は今どこにいるの呐你现在在哪里呢
澄み切った水もいつしか鈍く濁ってしまって清澈的水迟早也会变得混浊不清
気づいたら僕も大人になってた当发现的时候我也长大了
ゆらゆら水面乱反射していた摇晃的水面发生漫反射
光は今でも輝き渡ってる輝き渡ってる即使现在光仍然闪耀着
サヨナラあの日手を振ってあれから君も変わったんだろう再见那天挥着手 那以后你也改变了吧
それでも生きていくんだっていくつも泣きたい夜を越えて即使如此也要活下去跨越那无数欲哭的夜晚
あの日ホントに失ったものって何だったっけ那天真的失去了的到底是什么来着
サヨナラ 会えなくなったって僕らは続きがあるから再见即使不能再相见 因为我们还有未来
僕が創る世界なんで走るよいつか見た未来も越えて(所以)会在我所创造的世界中奔跑超越那
何时梦过的未来
SignFLOW NARUTO疾風伝 OP6
I realize the screaming painHearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar
忘れてしまえばいいよ 感じなくなっちゃえばいい能忘记就好了能感觉不到就好了
擦りむいた心に蓋をしたんだ给擦破的心盖上盖子
傷ついたって平気だよ もう痛みは無いからね即使受伤了也没关系因为已经没了痛楚
その足を引きずりながらも一边拖着双腿
見失った自分自身が音を立てて崩れていった迷失的自己一边发出声响崩坏了
気付けば風の音だけが…发现的时候只剩风声…
伝えに来たよ 傷跡を辿って 世界に押しつぶされてしまう前に是来传达的追寻伤迹 在被世界摧毁之前
覚えてるかな涙の空を あの痛みが君の事を守ってくれた还记得吗那泪之空 那个伤痛为我守护了你
その痛みがいつも君を守ってるんだ那个伤痛总是守护着你
「傷付かない強さよりも 傷つけない優しさを」「比起受伤的坚强不能受伤的温柔更」
その声はどこか悲しそうで总觉得那个声音很悲伤
掛け違えた ボタンみたいにこころ身体 離れていった像不一致的按钮一样身心分离了
もう一度心を掴んで要再一次抓住(自己的)心
伝えに来たよ 傷跡を辿って 世界に押しつぶされてしまう前に是来传达的追寻伤迹 在被世界摧毁之前
覚えてるかな涙の空を あの痛みが君の事を守ってくれた还记得吗泪之空 那个伤痛为我守护了你
その痛みがいつも君を守ってるんだ那个伤痛总是守护着你
いつか聞いたあの泣き声は間違いなくそう自分のだった曾经听过的那个哭声 没错就是自己的
全てはこの時のために…全部都是为了这个时候…
きっと始めからわかってたんだ一定是一开始就明白了
もう二度と自分だけは離さないで唯有自己不会再离开
気付いてくれた 君への合図 发现了我给你的信号
あの痛みが君の事を守ってくれた那个伤痛为我守护了你
伝えに来たよ 傷跡を辿って 是来传达的 追寻伤迹
それならもう恐れるものはないんだと这样的话就不会有畏惧
忘れないでね笑顔の訳を 请不要忘记 笑脸的意义
あの痛みが君の事を守ってくれた那个伤痛为我守护了你
あの痛みが君の事を守ってくれた那个伤痛为我守护了你
その痛みがいつも君を守ってるんだ那个伤痛总是守护着你
CLOSER井上ジョー NARUTO疾風伝 OP4
身近にある物在身边的事物
常に気を付けていないと如果不经常注意的话
余りに近すぎて会因为太靠近
見失ってしまいそう而看不见
あなたが最近体験した你最近所体验的
幸せは一体何ですか?幸福到底是什么
恵まれすぎていて可能是被施与太多恩惠
思い出せないかも!而想不起来!
今ここにいる事现在在这里
息をしている事呼吸着这件事
ただそれだけの事が发现只是这样的事
奇跡だと気付く也是种奇迹
身近にある物在身边的事物
常に気を付けていないと如果不经常注意的话
余りに近すぎて会因为太靠近
見失ってしまいそう而看不见
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Let's go
人助けを偽善と虽然会有称救人为伪善的
呼ぶ奴等もいるけれど人
信じるのも疑うのも无论是信还是疑
人それぞれだから因为人都是各种各样的
たとえ仮にそれが哪怕这就是
偽善であったとしても伪善
誰かを救えたなら如果能拯救到谁的话
そりゃむしろ何よりもリアル那才是比任何都现实的
追い続けてきた夢一直追求着的梦想
あきらめずに進めよなんて不放弃向前进什么的
キレイ事を言えるほど说着漂亮话
何も出来ちゃいないけど却什么也做不到
一握りの勇気を胸に把一小撮勇气放于胸前
明日を生き抜くために为了明天继续活下去
And I'll never take it for granted
Let's go
身近にある物在身边的事物
常に気を付けていないと如果不经常注意的话
余りに近すぎて会因为太靠近
見失ってしまいそう而看不见
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
追い続けてきた夢一直追求着的梦想
あきらめずに進めよなんて不放弃向前进什么的
キレイ事を言えるほど说着漂亮话
何も出来ちゃいないけど却什么也做不到
一握りの勇気を胸に把一小撮勇气放于胸前
明日を生き抜くために为了明天继续活下去
And I'll never take it for granted
Let's go
秦基博歌词相关:秦基博「グッバイ·アイザック」中文歌词
本博文章均为博主原创,若要引用请注明作者深晓游人及原出处,有爱者可收藏或分享。