这首歌的歌词是我还在科威特的时候翻译的,今天有朋友说翻译得还行,现在就发出来,希望大家多多指点,多多批评指教。(禁止用于商业用途!!)
<</font>慢慢>张学友
心慢慢疼 慢慢冷
My hearthurts slowly, freezes slowly
慢慢等不到爱人
Cannotwait for my love coming
付出一生收回几成
I pay mywhole life for you, how much I can get in return
情不能分 不能恨
Love,cannot be divided, cannot be hated
不能太轻易信任
Andcannot be trusted easily
真爱一回尽是伤痕
Lovewith heart, but just scars left
泪 慢慢流 慢慢收
Mytears, drop slowly, stop slowly
慢慢变成了朋友
Andbecome friends slowly
寂寞的夜独自承受
Lonelynight, just for myself only
爱不能久 不能够
Love,cannot be lasted, cannot be enough
不能太容易拥有
Andcannot be owned easily
伤人的爱不堪回首
Love,hurts me and dare not glance back
慢慢慢慢没有感觉
Feelingloses slowly, slowly
慢慢慢慢我被忽略
I am outslowly, slowly
你何忍看我憔悴
Howcould you abuse my broken heart
没有一点点安慰
Withoutany comfort
慢慢慢慢心变成铁
My heartforces into iron slowly, slowly
慢慢慢慢我被拒绝
I amabandoned slowly, slowly
你何忍远走高飞
Howcould you let me alone and go away
要我如何收拾着爱的残缺
How canI suffer my love misery end