其实这个故事我知道很久了。今天忽然想转告给大家。关于一首歌曲的故事。
这首歌叫做《seasoninthesun》(阳光季节)。一首英文歌曲,曾被西城男孩(westlife不是西城区那个西城)翻唱过。大家百度一下就可以找到。然而,就在我百度这首歌的时候,居然找到了另外一个链接,就是1994年曾被奉为朋克摇滚至尊的涅槃乐队(Nirvana)也曾翻唱过。
按常理,摇滚乐队断然不会翻唱流行歌曲的,作为一代至尊的涅槃难道也媚俗了?
非也非也。因受不了过分富贵丧失理想而自杀的主唱科特.柯本,怎么会媚俗地翻唱流行歌曲呢?
一切只因为,这首貌似欢快阳光的歌曲背后,有一个悲凉地让人齿冷的三角恋情杀悲剧。
主人公不知道,情节如下:
故事发生在50年代的美国,这是一个小镇,那种淳朴、简单的小镇。
A和C,两个青梅竹马的好友。他们是截然不同的两人。
A是校橄榄球队的队长,英俊、潇洒,是个在学校颇有人气的男孩。
C,腼腆、巧手,他总是独来独往,却偏偏和A是好友,很好很好的那种
是的,A和C是铁哥们,直到B出现在他们的生活中。
B,啦啦队队长,像是天生为了A而设计的,50年代的美国,啦啦队队长和橄榄球队队长
就好像是现在的校花、校草,他们,理所当然的坠入爱河。
而C,就如大家所想的那样,对于B始终抱有暗恋之情。
然而,B是不会注意到他的,她灿烂、耀眼,是浩瀚天宇中的流星,
她注定需要夜空的深邃来陪伴,才能绽放最耀眼的光芒,
而不是一颗闪烁的恒星。
故事继续着,1956年,A、B和C,毕业了。
那个年代,高中毕业便意味着进入社会。
而A和B,在众人的祝福声中结为连理。
B经营这一家杂货店,小镇中唯一卖东西的点,这是她的嫁妆。
A是个壮汉,当起了卡车司机,行走于美国各大洲,为家人奔波。
C,依然暗恋着B,苦苦地,不为任何目的地,始终如一地暗恋着。
他成了一个木匠,当然,因为他手巧。
A常不在家,C便担起了男人的义务。
办货、修补......一来而去,情愫默默地在两人中蔓延开来。
这注定是个悲剧,看到这里谁都能猜到,
这个悲剧,源于过分的信任
信任妻子、信任好友
然而,失了所有
B和C的关系发展迅速,C成了A和B家里的常客,尤其在A离开的时候
1959年冬天,美国遭遇了罕见的暴风雪
高速封路了,A出车没多久就决定返回
哪个时候,通讯确实不发达,没有人直到A要回来
尤其是B和C
A是震惊的,不难想像
推开门,他看到的是凌乱的衣物,
他看到的是好友和他的妻子,在床上
世界,在那一瞬间崩溃
他曾经幸福美满,良友、娇妻,还有可爱的女儿
一切的一切,在这个冬天结束。
他傻了,他疯了,举起了手中的枪......
两条人命,换来一个死刑
A于1960年2月12日被处以电刑
行刑前3天,他得到了一张白纸,用来书写最后的遗言
于是,有了这首《SeasonsintheSun》
看完了这个故事,再来分析这首歌曲的歌词,其掩藏在阳光后的黑色,就跃然纸上了:
Goodbyetoyoumytrustedfriend(没想到被最信任的朋友给戴了绿帽)
We’veknowneachothersincewewerenineorten
Togetherweclimbedhillsandtrees(两小无猜,青梅竹马的岁月,怎能忘怀)
LearnedofloveandABC’s(一起学会爱和知识,ABC还暗指学会男人该学会的东西)
Skinnedourheartsandskinnedourknees.(我们心贴着心,膝盖贴着膝盖,纯正的“棒尖”啊)
Goodbyemyfriendit’shardtodie(再见了朋友,想到死,的确还是有些难受的)
Whenallthebirdsaresinginginthesky
Nowthatthespringisintheair(春天的脚步已经临近,正所谓“病树前头万木春”啊)
Prettygirlsareeverywhere
ThinkofmeandI’llbethere
GoodbyePapapleaseprayforme(跟老爸诀别)
Iwastheblacksheepofthefamily(blacksheepofthefamily害群之马)
Youtriedtoteachmerightfromwrong(子不教,父之过。看来是中西相通的)
Toomuchwineandtoomuchsong
WonderhowIgotalong.
GoodbyePapaitshardtodie
Whenallthebirdsaresinginginthesky
Nowthatthespringisintheair
Littlechildreneverywhere
WhenyouseethemI’llbethere.
GoodbyeMichellemylittleone(Michelle是他的女儿,因为他的死而将成为孤儿,让他放心不下)
Yougavemeloveandhelpedmefindthesun
AndeverytimethatIwasdown
Youwouldalwayscomearound(一日夫妻百日恩,我曾经落魄down的时候,你还不离不弃,也算是一度从一而终。)
Andgetmyfeetbackontheground.
GoodbyeMichelleit’shardtodie
Whenallthebirdsaresinginginthesky
Nowthatthespringisintheair
Withtheflowerseverywhere
Iwishthatwecouldbothbethere(此句个人认为是点睛之笔,颇具讽刺意味...作者像是在描述天堂的美景,有好多的美好,有点出自己的花心,然而,确实由衷地希望both的错不要再犯一次~!他和好友,不会再爱上同一个女人。)
最后点评:
人之将死,其言也善,也许因为是临终遗言,所以意境也就特别的美。
也许大家会奇怪,为什么不唱他的妻子?因为那是他的隐私,他不愿再提及。
全曲始终带着悲情和讽刺意味...
是一个死刑犯的最后的感想,是对于整个生命的回顾,是为好友、为父亲、为女儿而写下的遗言...
不知为何被Westlife唱得有如情歌?
推荐大家听TerryJacks版的Seasons(百度TerryJacks可得),他于1964年第一个唱了此曲,唱时距离行刑过去了4年,最贴近当时的情况。 评论这张转发至微博