电影《卧虎藏龙》主题曲主唱:李玟

美籍华裔歌手李玟(COCOLEE)并非胖公鸡的偶像,但她坚持走国际化路线的勇气和多年来所取得的音乐成就,的确令人钦佩。

COCO向来善于放电,出镜表现热情奔放而又娇柔妩媚。看她的表演会有惊艳的感觉,人家仿佛天生就是为了舞台而生的,一举手一投足全是巨星风范。她是首位在全球范围内发行英文个人专辑的华语歌手、唯一曾放歌世界杯、职篮和奥斯卡的亚洲歌后、美国流行天王MJ演唱会唯一邀请的华人嘉宾、唯一两度被美国有线电视新闻网报导并四次登上《男人装》杂志的华人歌星。放眼整个亚洲歌坛,尚无出其右者。

《卧虎藏龙》是台湾导演李安自1993年携电影《喜宴》扬威柏林之后,擒获奥斯卡小金人的另一心血力作。它绝少一般武侠片惯有的豪壮之气,更多着墨于东方社会规范与人性的矛盾、碰撞,以及最终悲情味道浓烈的融合与妥协。玉娇龙和罗小虎的“龙虎之恋”就是这样,从敌视、冲突、好感、相爱、结合到分开,因为身份上的悬殊,一个是外表恭顺柔弱的官家大小姐、一个是刀口舔血的彪悍匪首,他们在苍茫天地间的爱情注定是一场没有结果的悲剧。与其说玉娇龙深爱着罗小虎,倒不如说她更崇拜那个跃马扬鞭的江湖、更钟情那份远离约束的自由。激情过后,两人重新回归各自的生活,是否被迫已经不再重要,最后的缠绵只为表达玉娇龙对罗小虎的深深歉意,俩人之间的关系只能是平行的线,除了死以外,不会有真正交集的那一天。

《月光爱人》(演唱:李玟)

我醒来睡在月光里

下弦月让我想你

不想醒过来谁明白

怕眼睁开你不在

爱人心沉入海

带我去把它找回来

请爱我一万年

用心爱

(爱是月光的礼物)

(我等待天使的情书)

(说你爱我)

我愿为了爱沉睡

别醒来

永恒哪在不在

怪我的心放不开

北极星带我走

别躲藏把爱找出来

我爱你每一夜

我等待我的心

为了爱睡在月之海

孤单的我想念谁

谁明白

(我在月光下流泪)

(也在月光下沉睡)

(没有后悔)

等待真心人把我吻醒

(我在睡梦中一天)

(也是在回忆中一年)

(说你爱我)

我愿为了爱沉睡

到永远

看过这部片子的观众,无不对影片的主题曲《月光爱人》(英文版歌名《A Love BeforeTime》)印象深刻,月光白、中国红,两阙歌词两种风情,这两版主题曲的演唱者正是洋气十足的COCO李玟。

2001年3月26日,在第73届奥斯卡颁奖典礼的直播现场,李玟着一袭中国旗袍改良版的正红色修身长裙,深情演绎了《卧虎藏龙》的英文主题曲《ALove BeforeTime》,当之无愧地被时代杂志评价为“华人之光”,成为全球华人共同的骄傲和感动。


《A Love BeforeTime》(Singer:CoCoLee)

《超越时间的爱》(演唱:李玟)

If the sky opened up forme

如果天空为我打开
电影《卧虎藏龙》主题曲(主唱:李玟)
And the mountainsdisappeared

群山消失
If the seas run dry turned todust

如果大海干涸化为尘土
And the sun refused torise

太阳也不再升起
I would still find myway

你眼中的光亮
By the light I see in youreyes

还是会照亮我的路
The world I know fades away but youstay

你是我全部的世界

As the earth reclaims it'sdue

当大地收回它的赠予
And the cycle starts anew

开始新的轮回
We'll stayalways

我们将永远
In the love that we have shared beforetime

沉浸在超越时间的爱

If the years takeaway

如果时光带走
Every memory that Ihave

我所有的记忆
I would still know theway

我还是能找到
That would lead me back to yourside

指引我回到你身边的路
The North Star maydie

北极星也许会陨落
But the light that I see in youreyes

但我从你眼中看到的光亮
Will burn therealways

被超越时间的爱燃起

Lit by the love we have shared beforetime

将会永恒不灭

When the forest turns tojade

当森林变成化石
And the stories that we've made dissolveaway

我们的故事被忘却

One shining light will stillremain

那闪耀的光亮却一直都在

When we shed our earthlyskin

当我们蜕去俗世的外衣
And when our real lifebegins

真正开始新的生活
There'll be noshame

只有超越时间的爱
Just the love that we have made beforetime

不会有羞愧和遗憾

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101013/185657.html

更多阅读

电影《健和梅利》杀青 张磊主演电影杀青

胡兵搭档日本著名男演员竹中直人讲述温情故事的电影《健和梅利》在马来西亚吉隆坡结束拍摄大段的公路场景,极具中国特色的卡车“小龙”,特色鲜明的“公路电影”在近几年的亚洲电影中并不多见,曾以《入殓师》收获国际声誉的亚洲著名影

电影《卧虎藏龙》影评 卧虎藏龙影评

电影《卧虎藏龙》影评距离第一次看《卧虎藏龙》已经不知道有多长时间了,每次都是片片段段七零八落地看一点点。也看不懂电影,今天终于沉下心来把这部电影完完整整地看了一遍。这几年,看《英雄》看《无极》,越来越感叹《卧虎藏龙》的好

《文心雕龙》注释及译文上 诗经全文注释译文

1.文之为德也大矣——《文心雕龙》之“原道第一”(1)正文及注释文之为德也大矣,与天地并生者何哉?夫玄黄色杂,方圆体分,日月叠璧,以垂丽天之象;山川焕绮,以铺理地之形:此盖道之文也。仰观吐曜,俯察含章,高卑定位,故两仪既生矣。惟人参之,性灵所锺,是

声明:《电影《卧虎藏龙》主题曲主唱:李玟》为网友個人思念分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除