日本文乐=人形净琉璃 净琉璃菩萨

日本国立文乐剧场,舞台右侧的小台为说唱人和伴奏席

日本有四大传统表演艺术:歌舞伎、文乐、能和狂言。

日本凡事都讲究要随四季时令而变化,但演出季却不分寒暑,一年四季都有。不像欧洲都集中在天冷的季节,帮助人们打发冬天的漫漫长夜吧。到了夏天,全欧洲都去海边晒太阳,文化活动要末暂停要末也移师海滨,比如有名的戛纳国际电影节等。日本人没有晒太阳的喜好,即使盛夏,城里剧院照样生意兴隆,观众盈门。

到日本不久赶上文乐秋季演出开始。国立剧场受国家资助普及传统艺术,属于公益事业,票价合理,还免费提供详细介绍资料。票分两挡,低的才2300日元(约170元人民币),在日本算很便宜了--各种演出票一般为5000日元上下--就是按目前国内的行情也不贵。在日本可电话预订票,演出之前半小时付款取票都行。

只有成名主演可露峥嵘,其助手要作黑衣隐形人多年

文乐又称人形净琉璃,日语里人形即木偶;净琉璃是指由日本三弦伴奏的说唱。因为叫文乐的剧场木偶剧演得最红最持久,文乐两个字听上去又雅,官方便正式把木偶这一传统艺术定名为文乐,其实不如人形净琉璃名副其实。其他国家的木偶戏基本上是给儿童看,日本的却是给成人看的正剧。木偶也大的多,有真人的三分之二,所以一个人操纵不了,要三个人。主弄人操纵木偶的头部和右手,左助手操纵左手,第三人专门操纵腿脚。这样一来比一人操弄更逼真,连古装女人柔美的一笑一颦都表现得惟妙惟肖。但是对配合的要求很高,操纵木偶的人也就无暇分神配音,而由在舞台侧台上端坐(实为端跪)的专职说唱人解说。

文乐演出典型场面

说唱可以说是文乐演出的灵魂,说唱人称为太夫,像我国的评书艺人,一个人要表现出所有剧中人的人物性格、生离死别,还要表现风声鹤唳、烘托气氛。时而抑扬顿挫、时而缠绵悱恻、时而仓劲雄浑、时而荡气回肠,具有惊人的表现力,把剧情烘托得起伏跌宕、扣人心弦,让本来面无表情的木偶仿佛都有了生命,紧紧揪住了观众的心。即使我这样语言不通的外国人也极受感染,好的艺术真是能超越国界。

日本同事30出头,居然也是头一次看文乐,说文乐说词用的都是老式日语,若不是舞台上方的字幕,她也听不太懂,比我这外国人强不到哪里去。不过剧场提供日、中、英、韩等文的剧情介绍,英文版的尤其详细,加上字幕里的汉字,我基本能跟上情节发展。中文介绍比英文的简略得多,不知是中文译者偷工减料,还是主管方认为华人反正对文化不热衷,来看文乐的不多。而西方人多风雅、爱好艺术,欣赏他国传统文化,故对英文介绍才这末下功夫。

我们看的那场多幕木偶剧是文乐名家近松,根据19世纪发生的真实故事创作的名剧《心中天网岛》。我望文生义地以为大概是心中的天网岛,惹得同事大笑,原来”心中”两字在日语是为爱而自杀的意思,中文介绍恰如其分地译为“殉情”。

演出从下午4点直到晚8点,达4小时之多。中间两次幕间休息,休息厅出现意想不到的场面:衣冠楚楚的日本观众们拿出自带的饭盒,在长椅上大咀大嚼起来。虽说大厅边上有餐厅,但20分钟只够喝杯咖啡吃点心,吃饭的话恐怕菜还没上就要开演了,只能允许观众自带盒饭充饥。我国传统戏园从前也是边看边吃的,但现在在剧场大厅里吃盒饭难以想象。日本就是这样一个旧传统和最现代的玩意共存、高级和服的淑女能当众捧着盒饭动筷子的奇妙国度。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101013/185893.html

更多阅读

管理案例:乐视网并购花儿影视内情,产业生态链待考

管理案例:乐视网并购花儿影视内情,产业生态链待考  因收购花儿影视迎来股价飙升的乐视网遭遇媒体质疑,认为其16亿元收购花儿影视与乐视新媒体的草案存在数据错误。  受此影响,乐视网于10月11日临时停牌。10月14日,乐视网发布澄清公

来昌乐一中培训的外地学校美女老师们3月23日 昌乐一中官网

来昌乐一中培训的外地学校美女老师们(3月23日)刘福新题目还是具体点儿吧,被我拍到的拿着我名片的朋友,在360、百度或其它搜索引擎指南里一搜就立即显示出他们(她们)的图片来了。3月23日,还是牙疼,傍晚,戴了一幅大口罩就下楼了,本想在楼下(

菜根谭:常乐我净

三四二、就身了身,以物付物  就一身了一身者,方能以万物付万物;还天下于天下者,方能出世间于世间。  能跳出自我来了解自我的人,才可根据自然法则使万物按照本性去发展而各尽其用;能把天下还给天下万民所共有的人,躯体虽然生存于世间思

乐凯胶片深度分析之光伏背膜 乐凯集团第二胶片厂

乐凯胶片深度分析2014年7月14日,乐凯胶片发布定向增发投资于太阳能背膜扩产和动力锂电池隔膜的方案,此两种投资前景都不错。因此,目前有考虑将乐凯胶片从事件型交易股票——押注航天集团和乐凯集团对于乐凯胶片的重组,转为投资性交易股

声明:《日本文乐=人形净琉璃 净琉璃菩萨》为网友白眼郎分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除