了不起的爸爸童书分享整理 了不起的爸爸粤语


谁来猜猜,这书的绘者是谁呢?(回答:铃木守)

对啦!喜欢铃木守作品的大小读者们,一看这个画风,应该会很亲切。

我们今天分享的这套书,系列名叫“了不起的爸爸系列”,一共有4册,分别是:




就是这四位,不同职业的了不起的爸爸。

图书引进自日本。文字作者是平田昌广,绘者是铃木守。

熟悉铃木守绘本的粉丝们,应该都能感受到,他的作品,总是能够把科技和人文融合得特别好。让人在阅读的过程中,感受到浓浓的人文关怀。今天我们分享的这套关于不同职业的父亲的主题图画书,同样也能感受到“职业”里的人情味。

在正式讲述故事之前,我先问问:关于“父亲”主题的绘本,大家都看过哪些呢?

大家都看过不少呢!都是很经典的绘本。

那再一个问题:为什么会给孩子选择“父亲”主题的图画书呢?


我们今天分享的这套“了不起的爸爸”,稍微特别一点,是从爸爸的职业作为切入点,带着孩子去近距离认识爸爸的工作。从爸爸的工作环境、工作内容、工作状态,以及对待工作的态度和精神,来深入认识“爸爸”。

嗯嗯,大家虽有不同的出发点,但落脚点都是差不多:都想让自己的孩子多亲近爸爸、了解爸爸;也想让爸爸多参与孩子的教育,让父亲主题绘本成为父子(女)沟通的好桥梁。

我们看过的很多绘本,也许大多是描述了爸爸作为“爸爸”本身的角色,其实现实生活中,我们的“爸爸们”还要承担着社会角色,也很辛苦、很操劳的,对不对?

怎么样让孩子体会和感受到爸爸的这种辛勤和伟大呢?除了学会更加爱爸爸,孩子们还能从这套书体会到什么呢?

下面我以其中的《了不起的面包师爸爸》为例,一起读读:


这是封面。一位笑容可掬的爸爸,怀抱着面包。一个关于爸爸和面包的故事。


翻开封面,是特别的环衬。上面画了各种各样做面包的工具。

(特别说明一下,我这里的截图文件是黑白的,实际图案是专色印刷,彩色滴)

这也算是铃木守作品的一个特点,前后环衬里,隐藏着好玩的“科技”知识。

有喜欢做面包的妈妈(爸爸),对这里的工具,应该很熟悉吧。


正文开始。故事的小主人公是一位叫小崎的小姑娘。

小崎的爸爸在她出生不久之前,开了一家面包店。

这家面包店叫什么名字?

——“早起的小鸟”,听起来好像蕴涵着深刻的涵义呢?


每天早上,小崎都是一个人吃早饭。爸爸和妈妈为小崎准备好早餐之后,爸爸就马上忙起来了。


妈妈呢,除了打理家务,还要到面包店里帮忙。面包店每天早上六点半就开始营业了。

妈妈还怀着二胎宝宝呢。


为了让客人早饭的时候就能吃上新鲜出炉的面包,爸爸每天都要半夜就开始工作。

夜里两点,爸爸就起床走进厨房。接下来,看看爸爸是怎么做面包的。


精确地称好原料,加水,和面,发酵。


揉一揉发酵好的面坯,再把面坯分成小块,揉成圆圆的小面坯,然后还要放一会儿,让面包“醒一醒”。


小面坯“休息”的时候,爸爸可没有时间休息。因为不同的面包需要不同的面坯。


不同的面坯都醒好以后,就到了把面坯做成面包形状的时间啦。


看看画面中的细节,爸爸使用了环衬中提到的哪种工具?


机器,又是什么?


面坯一点一点地变大了,在进烤箱之前,还要再放一会儿。(真是好需要耐心的一个工作呀!)

关于面坯变大这件事情,爸爸如是说:“面坯是有生命的。”(这句话可谓点睛之笔呀,把爸爸对面包的挚爱表露无遗!)


接下来,蓬松的面坯被放进了烤箱。右页画面,一个个烤好的黄油卷,仿佛能闻到它的香气

爸爸还给这个黄油卷起了一个特别的名字:“两口黄油卷”,来源于爸爸的大嘴巴两口就能吃掉一个。

这就是爸爸做面包的全过程。为什么爸爸会这么热爱做“面包”呢?接下来,又有一段故事。


原来啊,爸爸以前去国外旅行的时候,在酒店的早餐中吃到了让人久久难忘的面包。

于是他决定“开一家面包店”

(我们有多少人是因为热爱,而从事自己喜欢的工作的?)

我们接下来看看这位爸爸是如何为了实现自己的愿望而努力的。



爸爸选择去“拜师学艺”。

他一边在面包店工作、学习,一边不断品尝国外的各种面包.



在这里,我稍微插一个小插曲。大家能看到图中的“比戈面包”字样吗?原版书的英文是BIGOT。

在跟译者沟通如何翻译这个词的时候,我们查找了很多资料。最后发现,原来这个BIGOT大有来头

http://www.klhpw.com/information/InfoDetail/10984
有热爱烘焙的妈妈(或爸爸)可以看看这个网址。

原来BIGOT来源于一位法国面包大师的名字。所以,爸爸去拜的师傅,可是位名师哟!


经过充分的学习,爸爸的面包店终于开张了!现在,爸爸做的面包,已经得到了大家的认可。


小崎发现这一点,是因为有次课堂上老师问大家,早饭吃米饭还是面包。没想到一半人都在吃爸爸做的面包!

大家可以感受一下,小崎此刻的心情。

听到大家这么认可自己的爸爸,是不是由衷感到很自豪?



回家以后,小崎把同学的话转告爸爸

爸爸告诉小崎:他满脑子想的都是面包的事情。

他的“理想”是:做出适合每个季节的美味面包,做出各种形状的面包。

在爸爸的心里,开发各种各样的新面包,就是他的远大目标。

爸爸还告诉小崎一个关于面包的小“秘密”,刚出炉的面包非常美味,不过呢,有的面包是需要放一个晚上更好吃

爸爸最大的愿望,就是希望自己做出来的面包,个个都超级美味!

嗯,听起来好像很平淡,但正是在这种淡淡中,体现了一个爸爸对职业的无懈追求



因为小宝宝快出生了,爸爸嘱咐小崎。小宝宝出生以后,妈妈会非常忙。为了早上来买面包的客人,爸爸还要跟以前一样,早早起床。

小崎真是非常懂事,她答应爸爸,等小宝宝出生以后,还会更加把劲儿,帮爸爸妈妈的忙。

我想,正是由于有这么一位勤劳、认真的爸爸(和妈妈),小崎也在潜移默化中得到了影响.

看小崎欢快的身影!

在跟爸爸聊过以后,她心里更加放开了,虽然每天还是要一个人吃早饭,有一点寂寞。

但是她已经跟爸爸(和妈妈)达成了“默契”:努力照顾好自己,让爸爸妈妈能够放心地工作。

暖暖的画面,小宝宝出生了。


看,小崎已经学会照顾弟弟了呢。

“弟弟现在还是只会喝奶的小婴儿,等他再长大一些——

看,小崎已经把爸爸(妈妈)对她的爱,传递到了弟弟的身上。

《了不起的面包师爸爸》这个故事就讲完了。


刚才看到有粉丝担心,男孩子会不会喜欢这个故事

我建议,不必担心,小男孩也有柔情的一面

这套书共4册,分别介绍了面包师、电车司机、消防员和木工,四个不同职业的爸爸。小朋友们能够从不同的故事中,深入了解到各种职业。

电动火车的“受电弓、转向架、连接器”,木工用的“墨斗、曲尺、刨子”,面包店中的“面团分块机、搅拌器、制模机”,消防车上的“三折梯、吸水管、消防喷嘴”,这些日常生活中“听说过、没见过”的有趣的工具,小读者们尽可以大饱眼福。

孩子们可以跟随“电动火车驾驶员”走进驾驶室,看驾驶员如何熟练灵巧地通过“司机控制器”来操纵电动火车发车、减速、刹车,安全准时地将乘客送往目的地;


可以跟随木工师傅来到“散发出木头的香味”的工作现场,看一看“没有天花板、没有墙壁……在被称为‘卫生间’的地方,没有马桶”的正在搭建中的房子;

可以跟随消防员的脚步,感受火灾现场的惊心动魄,了解消防员日常工作的重要性;


各种各样近在我们身边、日常生活中却难以近距离接触的工作场景一览无余地展现在我们的面前,整套书看起来“过瘾又好玩”。


不过,正如我们分享之前提到的,孩子们除了从书中了解到不同工作,还能够学到什么呢?(自由回答)

是的,我们可以从中学到“科学”的知识,现实生活中,我们也可以同样创造各种机会,比如带孩子去上班体验(如果可能的话),去各种职业体验馆,或者就在家中(比如和爸爸一起做面包),让孩子感受不同工作的多姿多彩,从而懂得每一份工作背后的坚持与努力、自豪与光荣、快乐与意义、付出与收获。

阅读之后,我们也可以给孩子讲一讲自己的“爸爸”。聊一聊爸爸的工作是怎样的。让孩子了解那个“早出晚归”的爸爸在忙着什么。感受爸爸日常工作中的辛苦和操劳、平凡和伟大,从而走进爸爸的精神世界,贴近爸爸的内心情怀,更加了解爸爸、理解爸爸、热爱爸爸。

每一位爸爸,都有自己的个性,或认真严肃,或幽默开朗,或慈祥可爱,或默默奉献,但是,相信我们的爸爸,也都是爱孩子、爱家人、爱工作、爱生活的。

爸爸们在工作和生活的种种细节,爸爸们对待工作的态度,能够给孩子耳濡目染的正面影响,润物细无声地滋养、培育孩子的良好品质。

虽然每个爸爸的故事不一样,每位爸爸传递的力量也不一样。但他们都有一个共同点:都是让孩子由衷感受到的了不起的爸爸!

希望这套书能够得到孩子们的喜欢,得到爸爸妈妈们的喜欢!
了不起的爸爸童书分享整理 了不起的爸爸粤语
今天的故事就简单分享到这里,有什么问题可以随时联系。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101013/185970.html

更多阅读

十大粤语翻译名字比国语翻译长的球员 粤语球员名字

我想这是我写过最无聊的一个TOP10,对于喜欢研究球员名字翻译的我来说,过去几年一直执着于研究球员名字的粤语翻译和国语翻译的对比,加上广东这边又基本可以知道大部分欧洲一线球员的粤语名字,所以对于他们的国语名和粤语名都了如指掌。

日本2014高清剧情片《阿信的故事》 阿信的故事粤语版全集

阿信(电影版)(2013)译名: 阿信电影版/阿信的故事(港)片名: おしん/Oshin年代: 2013国家: 日本类别: 剧情语言: 日语导演: 富樫森主演: 滨田心音 上户彩 稻垣吾郎 吉村实子 小林绫子 岸本加世子 石松葛兹 满岛真之介 泉品子简  介

书文整理 宮廷穿越文不含清穿 老九门穿越文

因很多文看得年头久远,有些记不起了,整理上或许存在一些差错和漏洞,欢迎各位亲们多建议。:-)...最近JJ上很多仰慕已久的大大都去了起点,以至于为了某些经典之作不得不尾随其中,花钱看文可算是草草近来做过最不理智的事,可谁让草草痴迷,非看

声明:《了不起的爸爸童书分享整理 了不起的爸爸粤语》为网友影子的影子分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除