■比情节
旧版是精致的经典
血与火、情与义、掺杂的国家民族大义,尤其许文强和冯程程欲爱不能爱的爱情,在发哥和赵雅芝的演绎下非常吸引人,至今看来都是非常好的一个故事。
新版争斗太多情感欠缺
导演对剧情的安排欠妥。前20集大量笔墨描述了许、丁、冯与金胖子和老九的争斗,剧情过于拖沓。而许文强和程程之间的对手戏太少,情感铺垫分量不足,刻骨铭心的感情来得让人感到莫名其妙。■飙场景
老版简陋新版奢华
老版是情景剧,看不出在上海,无论是山林中的小路,还是巡捕房的简陋和道路的狭窄,都显得很简陋。新版更符合现代人审美观。制作方投入大量资金在场景的搭建上,尽量恢复上世纪30年代上海滩的繁华景象,十足的上海味道,灯光闪烁的高级酒会,把个大上海的繁华显了个足。
■秀服装
旧版有范儿新版精美
上世纪80年代的旧版《上海滩》播出时,满大街的小伙子都学着周润发的样儿,任凭白围巾在风中飞舞,去约会梳着“程程头”的女朋友。相比之下,新版的服装从手工到质地比旧版的精致许多,但却难以有震撼,也不会有风靡。不过,陈数身上惊艳绝伦的旗袍还是给人留下深刻印象。
不跟老《上海滩》比
老版《上海滩》影响了一代人,情感上的偏爱使得翻拍很难超越,另辟蹊径观众又未必会买账,所以《新上海滩》在出来之前已经处于比较尴尬的位置。因此,看这部片子的时候最好忘掉之前的《上海滩》,只把它当作一部普通的电视连续剧好了。
《新上海滩》整体上感觉比较平,和一般的电视剧比较属于中上等。和目前的历史剧类似,《新上海滩》的时代感和地域感都很模糊,表面上是上海滩,骨子里可能是北平或东北,因为从剧中人物和事件完全体会不到十里洋场的自由开放、国际化、细腻、奢靡。
许文强的塑造显然是这部戏的关键,许文强成功了,戏就成功了一多半,然而即使抛开周润发珠玉在前,黄晓明版的许文强也很难令人满意。从剧本上来说,从前亦正亦邪的形象成了完美好人强哥,在人物上单薄了很多,甚至在剧中变得很不真实,如何从小瘪三成长为大哥,并发展到和冯敬尧对抗,其中的成长过程完全没体现出来,现在的感觉倒像是打入坏人内部的卧底。新版许文强的性格太平面化了,毫无个性可言,除了一脸酷相,就完全找不到可爱的地方,俗话说得好,要想甜加点盐,其实只要在他的性格里加一点作料就能让人物生动起来,比如周润发版的玩世不恭和幽默感,张国荣(张国荣新闻,张国荣音乐,张国荣说吧)版的忧郁和内心挣扎。
归根到底,重拍片是个吃力不讨好的活,宽容一点地看,《新上海滩》还算一个可以看看的片子,只是别跟老《上海滩》比较。(清水)
■拼演技
许文强
周润发酷黄晓明帅
发哥所饰演的许文强是一个传奇,至今很多观众都还记得他迷人的眼神,温暖的笑容,不经意的回首,点烟,冰冷的逼视,举首投足之间适时的张弛。在很多观众心里,可以说周润发就是许文强。
黄晓明显然没有参透酷的真谛,不像周润发那样随手拈来皆是戏,少了点发哥的匪气和霸气。黄晓明的表演还算稳重,他的眼神也基本到位,但模仿周润发的痕迹非常严重,想做到“青出于蓝而胜于蓝”尚需时日。比如抽烟,发哥演的许文强一根烟轻轻衔在两唇之间,很随意;而黄晓明是把烟放在嘴角用牙咬着,明显感到表演上的紧张。
冯程程
赵雅芝优雅孙俪不可爱
赵雅芝版的冯程程为人处事大方得体、内敛、大气,举手投足间表现着优雅,被誉为永远的程程。
孙俪版的冯程程更像是“上世纪30年代版的杜娟”,清纯有余、大气不足。相比冯程程身上应该有的气质,孙俪这版有些过于刁蛮、娇纵、任性。所以,虽然孙俪版的冯程程跳出了老版,表演幅度很大,但结果是她并没有进入人物。
丁力
吕良伟一般黄海波突出
吕良伟版丁力,一颗虎牙、两撇胡子,在大上海搏杀,一直在许文强的光环之下,爱上冯程程却始终被忽略。亦正亦邪,让人为之心动。
新版丁力虽然相貌平平,但性格上比老版的更莽撞,更草根,成为贯穿整剧的环节性人物。黄海波表演很有力度,塑造了完全不同的丁力。但是或许他太想演好丁力了,过于卖力,总是感觉比其他演员紧张,如果能收敛一点、放松一点会更好。
方艳芸
陈数成为新剧最大亮点
方艳芸作为上海滩的交际花,周旋于许文强与冯敬尧之间,是个带有悲剧性境遇的欢场美丽女子。陈数把这个冰雪聪明而又坚强的女人演绎得很到位。相比原版没有什么印象的一个角色,陈数的出色让不少观众都大呼她跟许文强更般配。
冯敬尧
李雪健演技老到
老版中,刘丹演的这个角色中规中矩,是残暴老练的黑帮老大加慈祥的父亲形象。
李雪健显然没有受到旧版影响,而是我行我素地扮演自己心中的黑帮老大。演技更老到,他饰演的冯敬尧阴狠深沉,不露声色,是《新上海滩》中,无论是业界还是坊间,唯一一个没有任何争议的角色。
■主创回应
黄晓明:我没有刻意装酷
许文强成功了也就意味着《新上海滩》一剧成功了一半。有观众评价说,周润发演的是“枭雄”,而黄晓明演的是“英雄”,“人物太正,骨子里缺少江湖气与霸气,模仿的痕迹太重。”
对于观众评价,黄晓明表示:“我没有刻意装酷。老版许文强是带着一生的仇恨与命运抗争来上海滩闯荡的,新版许文强却是一个忧国忧民有抱负的青年。”黄晓明认为,如果一味地重复当年周润发曾经塑造和挖掘的那个层面的许文强,那样演的就是周润发,模仿者无论模仿得多好,只会受人诟病,所以只有演出了自己特色,才能走出别人的阴影。
黄海波:丁力就该我这样的
有网友质疑,是为衬托黄晓明的帅气才选了黄海波。看中黄海波的导演高希希否认是衬托,而是搞反差,“人物之间有所对比,不能都是小白脸。说实话,旧版上海滩我最不喜欢的就是吕良伟。《新上海滩》的亮点就是重新塑造丁力。黄海波这个丁力既透着可爱的憨气,又有凌厉的杀气;既有兄弟情谊,也有痴情,让人为之心动。”
黄海波长相普通,尽显丁力的痴情、愚忠和粗野,将他的草根精神展露无遗。黄海波说:“丁力从小生活在上海滩,备受欺负又没读过多少书。许文强最后死在他手上就像宿命,第一次丁力为30块大洋去杀许文强可能就注定了结局。丁力就该是我这样的,他要帅的话,这戏就不对了。”
孙俪:不够重视这次机会
观众对孙俪的猛烈批评特别显眼。在新版中,导演把冯程程定位为清纯可爱型,然而,观众认为孙俪没演出那种感觉来,并认为“冯程程不可爱,许文强爱上她很奇怪”。有观众评价说:“冯程程是全剧最大的败笔。一是怪编剧没把冯程程的戏写好。二是怪导演要的冯程程和观众心目中的相去甚远。三是怪孙俪不够重视这次机会。”
导演高希希坦言:“冯程程的不成功主要责任在我。我后来又研究了一下赵雅芝的表演,她眼神中时刻都流露出怜悯,我应该让孙俪再多释放点怜悯和悲情出来了。”高希希也指出了孙俪身上的不足,“孙俪也有一小部分责任。孙俪演技太现代,没演出上世纪30年代的韵味。还有一点就是,冯程程这个人物需要粘着许文强,而正处在热恋中的孙俪‘心不在黄晓明这里’。