爱华网剧名：NamtanMai
译名：焦糖/ 苦涩的糖
播出：CH3
首播：2009年09月16日
类型：浪漫爱情
主演：
AtichartChumnanont(Aum)饰 Pawan
TaksaornPaksukcharoen(Aff)饰 Thuma
ChermarnBoonyasak(Ploy)饰 Nian
Warit Tipkomut(Tah)饰Tao
ChokechaiBoonworamet(Boy)饰 Ae
KarunponTiansuwan(Petch)饰 Tik
男主角Pawan(Aum饰)是一个年轻富有的房地产开发商，Pawan的母亲过世后，他的父亲和一名已婚妇人有了婚外情，最后他的父亲婚外情被揭露而被情人的丈夫开枪杀死，自此以后Pawan就对已婚的妇女有着极大的偏见。但是，Pawan却对在自己公司工作的室内设计师Thuma(Aff饰)有着异常的好感，但当他得知Thuma已婚后，他试图忘掉Thuma。
Thuma的丈夫Tao是Thuma哥哥的好朋友，当Thuma的家里发生财务危机时，Tao自愿地提供帮助解决了问题，或许是因为报恩的关系，Thuma嫁给了Tao。婚后两人移居英国，Thuma发现原来Tao是一名同性恋，而且早有同性爱人Aer。Thuma除了要接受自己枕边人根本不爱自己的事实外，她还要与Tao，Aer三人同住在一个屋檐下，过着有名无实的夫妻生活。就这样过了一段时间后，Thuma决定不再忍受，于是回到泰国，并且在Pawan的公司工作。
Pawan无法割舍对Thuma的感情并开始约会Thuma，Thauma也因为寂寞接受了Pawan的邀约。两人从持续约会的好朋友关系陷入热恋，Pawan虽然很担心父亲的悲剧会再次发生在自己的身上，可是他实在太爱Thuma，已经无法自拨，Pawan决定抛开所有的禁忌和束缚去追求真爱。
一天Pawan被一个喝醉的男人攻击，Sathorn出手救了Pawan，Sathorn知道Pawan是一个很富有的人，于是对Pawan有了另外的计划。Sathorn有一个女儿Nian(Ploy饰)，Sathorn让Nian在Pawan的公司工作并要她想一切尽办法引诱Pawan，这样他们才可以摆脱穷人的身份。只是，Pawanw只爱Thuma，对Nian完全没有兴趣。所以，Nian非常嫉妒Thuma，发誓要得到Pawan。
Pawan希望能和Thuma结婚，Thuma请Pawan等一等，她会和Tao离婚。Tao因为在国惹事生非，和Aer一起回到了泰国。Tao的母亲非常生气，并且威胁Tao不再给予他任何金钱资助。Aer偶然看见Pawan和Thuma在一起，告诉了Tao。两人害怕Thuma提出离婚要求会导致Tao同性恋的身份曝光，于是Aer教唆Tao去威胁Pawan并且拒绝了Thuma的离婚要求。
Nian想尽一切办法接近Pawan，并把自己塑造成一个天真无邪的女孩，努力讨好着Pawan身边的每一个人。公司所有的人都以为她是Pawan近期密集约会的对象，并且有可能成为Pawan的新娘。Pawan的秘书休产假，Nian变成了Pawan的临时秘书。Nian利用职务之便，阻挡Pawan和Thuma见面。Thuma发现自己怀孕，她高兴得想要告诉Pawan。Nian用计让huma和Pawan根本没有机会见面说话。Thuma误会Pawan对她感到厌倦，想要甩掉她。这时候，公司上上下下也开始流传Pawan和Nian有着特殊的关系。Thuma决定约Pawan出来，当面把话说清楚。可是因为Nian搞鬼Pawan根本不知道Thuma想要约他的事情，反而在约定时间被Thuma看见Pawan和Nian正要出去。Thuma决定辞职，离开Pawan的公司，要去Hawii找弟弟Tik。Nian故意没有让Pawan看到Thuma的辞职信，所以他根本不知道Thuma辞职了。
Pawan的律师朋友Jaengla为Tao母亲的工作，无意间知道了Thuma要前往Hawii，所以就告知了Pawan。Pawan急忙跑到机场想要挽留Thuma，结果在机场，伤心的Thuma只是冷冷地告诉Pawan她要离开他，再也不会回泰国了。Pawan以为Thuma已经不再爱他了，无奈只好看着Thuma离开。
Thuma离开以后，感情受伤的Pawan开始过着萎靡的生活。有一天，喝得醉醺醺的Pawan把在一旁照顾他的Nian误认为Thuma，抱着Nian睡着了，但Pawan并没有对她做任何事情。Nian的父亲借机让Nian假怀孕，要求Pawan娶他的女儿。已经死心的Pawan无奈答应了婚事，但婚后他才发现Nian的真面目。Pawan大感人生无趣，也厌倦了和Nian争吵，所以他开始夜不归宿。
在Hawii，Thuma听新闻得知Pawan和Nian结婚的消息后很难过，她想堕胎，但无意中孩子的胎动让她改变想法，Thuma决定把孩子生下来。Thuma和Tik一起回到了泰国。Tik告诉了Tao关于Thuma和Pawan的感情和孩子的事，Tao终于同意和Thuma离婚。
Nian为了挽回Pawan自杀被送到医院，而Jaengla又无意之中知道了Nian假怀孕的事，Jaengla在医院碰到了即将要临盆的Thuma，于是告诉了Pawan。Nian因为阴谋败露，要求离婚，一心想要追回Thuma的Pawan毫不犹豫的签字离婚，并照Nian的要求支付了一大笔的赡养费。Pawan乞求Thuma的原谅，一直深爱Pawan的Thuma决定面对真爱...
