一、故事梗概
出身于蒙太古家族的贵族青年罗密欧与出身于凯普莱特家族的贵族少女朱丽叶一见钟情,互相爱慕,但因两个家族是世仇,不得相爱结合。于是两人在修道院神父劳伦斯的帮助下秘密举行婚礼。不幸的是,由于阴差阳错的命运,当天罗密欧因误杀了朱丽叶的表兄泰伯尔特被限12小时内流放。朱丽叶的父亲以为朱丽叶悲痛欲绝是因为表兄的死亡,为了给她减轻悲痛而强迫她嫁给贵族青年帕里斯。朱丽叶拒不从命,在劳伦斯神父的帮助下,饮下药酒,以假死对抗。流放在外的罗密欧阴差阳错没有得到劳伦斯神父通知他到凯普莱特家族墓室接朱丽叶出逃的信,误以为爱人已死,赶到还没有醒来的朱丽叶身边自杀殉情。朱丽叶醒来后,见罗密欧已死,也自杀而死。两个家族的家长痛失儿女后悔恨不已,终于握手言和。
故事取材于意大利的民间故事。
二、对剧本的结构主义分析
根据文学结构主义批评理论,任何小说都有自己的叙事结构。如爱情小说的叙事结构可以归纳为爱情障碍与障碍消失,侦探故事的叙事结构是不断的假象迷惑,一旦真相暴露,故事便结束。警匪、武打、战争故事的叙事结构是不断升级的危险、冲突和死伤,对抗实力与过程是故事的要点,一旦对抗结束,故事便结束。
《罗密欧与朱丽叶》从叙事结构来看,罗密欧和朱丽叶的爱情有着不可克服的障碍,所以他们有一个冲破障碍的过程,其爱情故事就在这个过程中展开。分析作品,他们的爱情障碍有两个方面:一方面是人为的障碍——世仇;另一方面是命运的障碍——阴差阳错。
在与这两大障碍的冲突中,莎士比亚具体展示了罗密欧与朱丽叶的爱情故事中的几个二元对立因素,从而淋漓尽致地表达了他浓厚的人文主义思想:爱比仇恨更有力量;符合人性的东西必定战胜反人性的东西。
这几个二元对立因素是:
爱情——仇恨
浪漫——现实
情感——理性
从剧本中可以看出,这三对二元对立因素造成了完全相反的效果。爱、浪漫、情感激发生命,使人坚强、勇敢,消解仇恨;爱、浪漫、情感闪耀着人性的光辉,代表着温暖、有情。而仇恨、现实、理性则扼杀生命、压抑生命;仇恨、现实、理性有违反人性的因素,代表着冷酷、无情。
对人类越来越多的理性,莎士比亚之后也有很多文学家持质疑、批判的态度。总体上说我倾向于他们的观点,但认为,理性有为了爱的理性和为了现实功利的理性,我们要警惕和批判的应该是后者。有了一颗柔软温暖的心,理性也会变得温情脉脉,更多地贴向人性。
后记:
本人比较懒,这里就不引用与分析有关的原文了。请有兴趣读原著的朋友多多指教和交流。
读莎翁的作品,使我无比陶醉于语言艺术的魅力之中!以前读也十分喜欢其精炼优美而鞭辟入里、直撞心坎的语言。在讲求短平快、雷人刺激的当今读图时代、快读时代,重读莎翁更是感概万千,更是体验到了何谓语言艺术。