前几日和朋友突然聊起了多年前的正大剧场,发现原来都有那么美好的回忆。回来就忍不住找金玫瑰洞的资料了,当时真的印象好深刻啊,至今难忘。结果却发现很多人都在寻觅,但均无果。意大利的片子,电驴上有,但速度很慢,而且是意大利文无字幕。淘宝这么万能的地方竟然也只有寥寥几家在卖,最全的一套竟然有1000块那么离谱,而且无一例外地全部是海外卖家,德语配音。除了德国发过正版的DVD外,看来是只有录像带版了,不禁黯然,伟大的网络终于也有无能为力的时候。央视配音版似乎从地球上消失了,再也寻不到,让人想抓狂去掘它的资料室。
那时候的正大剧场放过好多精彩的外国片,这是给我最美好回忆的影视剧之一。当时真的被那双眼睛征服了,男女主角真的是漂亮得不像话,一直记得调皮的三公主女扮男装的样子,国王只记得很帅,但面目就不真切了,唉,真的还是个小破孩呢,现在变花痴鸟!-_-||
还记得其中很多有趣的小细节,比如公主被关在井里禁闭,有个老大臣一念冗长的宫廷规矩时胡子就不断长长,最后大臣用长胡子把她拉了上来,呵呵。那时候正大剧场看得不少,但能完整记得情节和细节的只有金玫瑰洞和另外一部法国片味浓情更浓,其余的只记得片断甚至片名了,比如雾都孤儿、浪漫之旅、是,大臣、叶塞尼亚、格列佛游记、待到重逢时,还有好多好多根本记不起名字的,皮尔斯布鲁斯南的环游地球八十天可比后来成龙那个好不止一星半点。
央视那些古老经典的译制片给了我童年太多值得铭记的美好,现今资讯如此发达,想想重温一下应该并不是那么的难,没想到竟也不能。也许世间诸事皆如此,理所应当认为可以得到,但其实并不晓得此时或彼时已是在享受最后一次了。让我们珍惜自己现在所拥有的一切。
真希望央视能来个正大剧场的回顾播放。
附金玫瑰洞剧情介绍:
(转)Fantaghirò (1991) (TV)
很久很久以前,有一个国王,他很想生一个男孩来继承王位,为国家带来和平。但是,正像白衣女巫预言过的那样,她的妻子又给他生了个女儿,并就此死去。这就是范塔戈萝(Fantaghiro),一个倔强、坚强、好胜又美丽的姑娘。她拒绝婚姻,暗随白衣女巫学习剑术,希望有朝一日可以保卫国家。在学剑的魔法丛林,范塔戈萝巧遇了敌国的国王罗莫尔多(Romualdo)。罗莫尔多对这神秘女子的眼睛一见钟情。白衣女巫骗他说,那是偷跑出来的林中仙子,不是他这个凡人所能染指。侍卫为年轻的国子铸了一把剑,他拿起剑时,竟在在明亮如镜的剑面上看见那双曾见过的美丽的眼睛!他的相思病又发作了。他要求全国的女子都蒙上面,只露出眼睛来见他。但没有一比眼睛象那一双……
为了结束两国间旷日持久的战争,罗莫尔多提议各国各派最好的骑士进行决斗,胜利者便获得战争的胜利。白衣女巫预言只有国王的孩子能取得胜利,于是,范塔戈萝和她的两个姐姐女扮男装踏上了征途。两个姐姐穿上盔甲,心中没底。芳塔戈罗却剪下头发表示决心:“我们不比男人弱!”大姐智慧,二姐美丽,可是能取得胜利的当然只有范塔戈萝。罗莫尔多认出了那双眼睛,却不能让自己爱上一个男人。为了证明“他”的性别,他让“她”去了金玫瑰洞,所有女人都惧怕去的地方。可勇敢的范塔戈萝不是普通的女人。最后的决斗在两人之间展开,胜利者必须砍下对方的头颅。范塔戈萝赢了,可是面对罗莫尔多的眼睛,她怎砍得下去……
罗莫尔多和他的臣子无言以对。他回到宫中,吃不下也睡不着。“神龙没有吃他,说明他不是女人;但也没有杀他,说明他不是男人。那么他是什么人?”
侍卫说:“决斗就行了,管他什么!”
罗莫尔多满肚子火正没处出。他一把揪住侍卫:“我爱她!我爱她!你再一句我就杀了你!”他倒在王座上,“就是那双眼睛,那双眼睛!”
河边。侍卫问罗莫尔多国王:“万一他真是女子,怎么办?”
“我就取消决斗,向她求婚。”
“万一是男子,怎么办?”
“我就先杀了他,然后自杀。”
“为什么要自杀呢?”
“为了那份不可能的爱。”
第一部的最后,王子公主的童话,
他们的眼睛都好美。
美丽调皮的三公主Alessandra Martines
帅哥国王Kim Rossi Stuart