爱华网文字整理、串寫：潘思夷
「古小說叢刊《博異志.鄭元穎》」
中華書局於1980年編撰古小說叢刊之《博異志·集異記》，其《博異志》作者自序為[唐]谷神子，《四庫全書》舊本題唐谷神子還古撰，不著姓氏。明胡應麟《少室山房筆叢》卷三十六《二酉綴遺》中認為即唐代詩人鄭還古。《博異志》為文奇特，多蒐集民間不可考據的鬼怪傳奇列述為章，後為《太平廣記》所援引，及至清《聊齋志異》流傳。原書三卷，現已散佚。今本以《顧氏文房小說》為底，加以點校成書。
中華書局一版一印之古小說叢刊，凡十五冊，二十六種，多為小32開。1980年代中期以前出版者，題簽為白字，80年代末至90年代末出版者為黑字題簽。2000年以後，唐宋時期的幾部以“古體小說叢刊”之名重印。
按作品年代排序為：
燕丹子 西京雜記
博物志校證 (大32開)
搜神記(大32開)
搜神後記 (有1988年二印)
拾遺記(有1988年二印)
異苑 談藪
觀世音應驗記三種 (唯一一種封面為壓膜)
冥報記 廣異記
博異志 集異記
玄怪錄 續玄怪錄
獨異志 宣室志
稽神錄 括異志
雲齋廣錄 鴛渚志余雪窗談異
雲仙散錄
續夷堅志 湖海新聞夷堅續志
附：
古體小說叢刊，十六種，十五冊（仍在陸續出版）。
此系列多為古小說叢刊的新版，間有新書。膠裝，淡黃色仿灑金封面。
新輯搜神記 新輯搜神後記 (全二冊，新輯)
玄怪錄 續玄怪錄
稽神錄 括異志
夷堅志 (全四冊，重印本)
續夷堅志 湖海新聞夷堅續志
輪回醒世 (新出)
花影集(新出) 鴛渚志余雪窗談異
八代談藪校箋 (新輯)
遊仙窟校注 (新出)
雲仙散錄
稗家粹編 (新出)
《博異志.敬元穎》繁體原文閱讀：
天寶中，有陳仲躬，家居金陵，多金帛。仲躬好學，修詞未成，乃攜數千金於洛陽清化里假居一宅。其井尤大，甚好溺人，仲躬亦知之。志靡有家室，無所懼。仲躬常抄習不出，月余日，有鄰家取水女子，可十數歲，怪每日來於井上，則逾時不去，忽墮井中而溺死。井水深，經宿方索得屍。仲躬異之，閒乃窺於井上。忽見水影中一女子面，年狀少麗，依時樣妝飾，以目仲躬。仲躬凝睇之，則紅袂半掩其面，微笑，妖冶之資出於世表。仲躬神魂恍惚，若不支持。然乃嘆曰：“斯乃溺人之由也。”滋不顧而退。後數月，炎旱，此井亦不減。忽一日，水頓竭清。旦有一人扣門雲：“敬元穎請謁。”仲躬命入，乃井中所見者，衣緋綠之衣，其制飾鉛粉乃當時耳。仲躬與坐而訊之曰：“卿何以殺人。”元穎曰：“妾實非殺人者。此井有毒龍，自漢朝絳侯居於茲，遂穿此井。洛城內都有五毒龍，斯乃一也。緣與太一左右侍龍相得，每相蒙蔽，天命追徵，多故為不赴集役，而好食人血，自漢已來，已殺三千七百人矣，而水不曾耗涸。某乃國初方隨於井，遂為龍所驅使，為妖惑以誘人，用供龍所食。其於辛苦，情所非願。昨為太一使者交替，天下龍神盡須集駕，昨夜子時已朝太一矣。兼為河南旱，被勘責，三數日方回。今井內已無水，君子誠能命匠淘之，則獲脫難矣。如脫難，願於君子一生奉義，世間之事，無所不致。”言訖便失所在。仲躬乃當時命匠，令一信者與匠同入井，但見異物，即令收之。至底，無別物，唯獲古銅鏡一枚。面闊七寸八分。仲躬令洗淨，安匣中，焚香以潔之。斯乃敬元穎者也。一更後，忽見元穎自門而入，直造燭前設拜，謂仲躬曰：“謝以生成之恩，煦衣濁水泥之下。某本師曠所鑄十二鏡之第七者也。其鑄時皆以日月為大小之差，元穎則七月七日午時鑄者也。貞觀中為許敬宗婢蘭苔所墮。以此井水深，兼毒龍氣所苦，人入者悶絕而不可取，遂為毒龍所役。幸遇君子正直者，乃獲重見人間爾。然明晨內望君子移出此宅。”仲躬曰：“某以用錢僦居，今移出，何以取措足之所？”元穎曰：“但請君子飾裝，一無憂矣。”言訖，再拜雲：“自此去不復見形矣。”仲躬遽留之。問曰：“汝以紅綠脂粉之麗，何以誘女子小兒也？”對曰：“某變化無常，各以所悅，百方謀策，以供龍用。”言訖即無所見。明晨，忽有牙人扣戶，兼領宅主來謁仲躬，便請仲躬移居，夫役並足。到齋時，便到立德坊一宅中，其大小價數一如清化者，其牙人雲：“價直契書，一無遺闕。”並交割訖。後三日，會清化宅井無故自崩，兼延及堂隍東廂，一時陷地。仲躬後丈戰累勝，大官，有所要事，未嘗不如移宅之績效也。其鏡背有二十八字，皆科鬥書，以今文推而寫之曰：“維晉新公二年七月七日午時，於首陽山前白龍潭鑄成此鏡，千年後世。”於背上環書，一字管天文一宿，依方列之。則左有日而右有月，龜龍虎雀並依方安焉。於鼻中題曰：“夷則之鏡。”
「宋存壽之《古鏡幽魂》」
宋存壽（Tsu-shou Sung，1930年9月2日～2008年5月27日），江蘇江都人，中國台灣電影導演，昔年在華語影壇與李行、李翰祥、胡金銓等人齊名，以拍攝愛情文藝片見長，有“文人導演”稱譽，曾一手發掘了秦漢、林青霞等明星演員。
宋存壽的從影經歷很曲折,就讀高中時，中日戰起，他輾轉至香港，於香港文化專科學校夜間部新聞科就讀。白天在印刷廠半工半讀，認識了在印刷廠任會計助理的胡金銓。胡金銓後來到龍馬電影公司作美工，並介紹宋認識李翰祥。之後，李翰祥介紹宋存壽擔任羅維自導自演的電影《多情河》編劇。之後，宋存壽先後在邵氏、新華等電影公司擔任編劇、場記及副導演。一九六三年宋存壽與王植波、蕭銅為李翰祥的《梁山伯與祝英台》編劇，在台灣創下空前賣座的紀錄。
同年，李翰祥脫離邵氏，到台灣自組國聯電影公司，宋存壽也到台灣加入國聯擔任副導演。 1963年入台灣國聯影業公司任副導演，1966年任導演。拍攝影片《破曉時分》，將清朝官吏貪污腐敗造成冤獄的故事處理成一部具有強烈震撼力的藝術電影，受到好評。1970年執導根據瓊瑤小說改編的影片《庭院深深》，於1971年獲第九屆金馬獎優等劇情片獎。著有劇本《多情河》、《一夜風流》、《歌迷小姐》等。1972年導演影片《母親三十歲》，尖銳批判舊倫理道德，刻畫人物心理細緻深沈，被台灣中國影評人協會選為1973年最佳國語片。
宋存壽是林青霞璀璨銀幕生涯的推手，他執導的《窗外》從眾多試鏡女孩中慧眼獨具地挑中了她。只是當年的林青霞剛從高中畢業，還不滿18歲，父母堅決反對她進這個圈子，宋存壽卻成功讓她躍上銀幕。
《窗外》禁演風波
這部改編自瓊瑤1963年同名小說的師生戀題材電影，宋存壽在1973年拍攝完成後就遭到瓊瑤以版權問題制止在台灣地區發行。
《窗外》作為瓊瑤的半自傳作品，給瓊瑤帶來名聲的同時也帶來困擾，據報道，瓊瑤母親因為不滿自己被貼上“封建家長”標籤而對其大為不滿。1964年《窗外》被拍成黑白電影上映時，瓊瑤母女的矛盾進一步升級，因而宋存壽聯合林青霞和秦漢等人再拍《窗外》時曾被瓊瑤抵制，雙方通過打官司最後各自做出讓步，瓊瑤同意繼續拍攝《窗外》，但不同意在台灣地區公演，因而這部最早捧紅了林青霞和秦漢的電影被迫沈睡35年。
2007年9月，林青霞曾探視病中的宋存壽，《窗外》台灣地區版權舊事重提，導演之一的郁正春希望把版權賣給瓊瑤。林青霞當時說，瓊瑤有其想法，是可以理解的。她不想再去勉強瓊瑤，因而決定自己買下。因而极有可能在35年后让《窗外》重见天日。
1974年宋存壽執導影片《古鏡幽魂》，再次啓用清麗佳人林青霞擔當出演女鬼元穎，艷驚四座。時年林青霞二十芳齡，少不經事，正值耽美花季。與青霞對戲的書生陳仲躬由石雋扮演，石雋向為胡金銓導演御用，其衣袖生風的古書生形象已成為螢幕經典，在《山中傳奇》長達180分鐘的抄經鬼旅中，完全還原了古本傳奇里書生痴遇狐鬼的驚心動魄與雋永之鏡。1982年石雋終以《大輪回》獲第二十八屆亞太影展最佳男主角獎，2012年時隔三分之一世紀後，獲得台灣金馬終生成就獎，實至名歸。
＊不得不提到《山中傳奇》另一清婉女子的出境，當時風華美貌的張艾嘉飾演依雲
同為抄經異靈故事，《山中傳奇》如一曲百轉千回的長篇辭令，唱罷人間冷暖世事滄桑。而《古鏡幽魂》秉燭夜話，只三兩短章，便把一鏡幽魂托轉為仙靈，深深刻畫在觀者腦中。可以說，林青霞是鏡中魂，亦是整部電影的點睛之筆。有哪個書生拋得下雜念，正襟危坐，卻不思春與元穎（片中名：素素）促膝夜談呢？只怕石雋這般眉目冷冽的白麵書生也難免受惑，人鬼懸絲。不自禁又想拿青霞和女鬼專業戶王祖賢相比，王版女鬼，大多冷艷非凡，不食人間煙火。而《古鏡幽魂》里這枚霓裳粉黛的鏡仙，獨獨少了怨念與狐媚，卻更是讓人我見猶憐，抵不住青霞恍然一瞥的俏皮與童真。
翻找《古鏡幽魂》影評“本片為台灣電影中少有的鬼狐奇幻之作，故事改編自蒲松齡的《聊齋志異》，以窮書生與女鬼的邂逅遭遇為線索，展開一段令人欲罷不能的傳奇...”這樣的描述有失偏頗，也許作者亦無心考證。準確評述應該是：《古鏡幽魂》改編《博異志.鄭元穎》不足千字文，較好的還原了唐傳奇小說的古典意境。抄經遇鬼常為古志怪小說講述題材，狐妖花仙又多為鬼魅主角，但以一枚銅鏡物化為華的靈異故事，在鬼怪泛濫的古人見識中還是頗具新意...
2013.3.5於通州「重口味觀影會」資料整理
