我们已经知道,太阳系有八大行星,从内到外分别为水星Mercury、金星Venus、地球Tellus、火星Mars、木星Jupiter、土星Saturn、天王星Uranus和海王星Neptune。从汉语来看,前五个星名“金木水火土”乃是我们祖先根据五行理论给星体所取之名。据说古人观星,注意到金星色白、木星色青、水星色灰、火星色赤、土星色黄,故对应我国古老的阴阳五行理论分别给他们取名为金星木星水星火星和土星。而天王星海王星分别是对西方名称的翻译。从英语的角度来看,行星的命名乃是使用罗马神话中的神明来命名的,主要原因是受古老的拜星文化所影响,这些神明都是神话中最主要的神明,信使之神Mercury、爱与美之神Venus、大地女神Tellus、战神Mars、主神Jupiter、农神Saturn、天神Uranus和海神Neptune。
下面我们对于神明和行星对应的原委和相关知识进行解说。
水星。♀
Mercury乃是罗马神话中的信使之神,说白了就是主要负责跑腿给主神送情报什么的,所以是神话里面最能跑腿的。水星距离太阳最近,根据万有引力定律,离太阳最近的天体跑的最快,因此以Mercury命名水星实属合情合理。Mercury相当于希腊神话中的赫尔墨斯Hermes。具体内容我们已经在《星期三的生意人》中讲过,不再赘述。
水星没有卫星。
在中国,最早将水星称为辰星,因为它在地球轨道内,我们能看到它的机会很少,只有大清早或黄昏时距离地平线不过一辰的区域内(一日有12时辰,曰子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥,故一辰为三十度),所以称为辰星。
金星。♀
Venus 是罗马神话中爱与美之女神,被认为是最漂亮迷人的女性。天空中的金星是所有星星中最亮的一颗,其视星等可达-4.4等,而夜空中最亮的恒星天狼星视星等才不到-1.4,观察亮度相差十倍。因其如此之美,闪耀夺目,故以最美之女神Venus命名。Venus相当于希腊神话中的Aphrodite。具体内容我们在《星期五大美女和文化差异》中已经讲过,不再赘述。
金星没有卫星。
金星在中国又称为太白金星,意思就是说这颗星十分的亮。在古代文献中也称为明星(《诗经·郑风·女曰鸡鸣》中有“女曰鸡鸣,士曰未旦;子兴视夜,明星有灿”),启明星和长庚星(分别为早上的金星和傍晚的金星,《诗经·小雅·大东》中有“东曰启明,西曰长庚;有捄天毕,载施之行”)。
地球。
Tellus 是罗马神话中的大地女神,一般在天文中指地球时使用她的名字,有时也直接使用土著英语的The Earth。Tellus的名字是由Ter-lus辅音后项同化而成,其中ter乃是拉丁语的“土地、大地”之意。比如地中海Mediterranean Sea【在大地中间的海域】,埋葬inter乃是【入土】之意,挖出来就是disinter了,地下室就是subterrane(对比地下道路为subway,水下潜艇为submarine),地盘领土为territory等。Tellus相当于希腊神话中的地母盖亚Gaia,这个词源于希腊语表示大地的ge“大地、土地”,英语中的词根ge就是从此而来,人名George本意为农夫,【在地里干活】之意;地理学说中最早的大陆是一体的,被称为Pangia【整片的大地】,中文译为“泛古大陆”;所谓的几何之所以命名geometry,是因为几何诞生于农业中的“丈量土地”,而我们的地理学geography和地质学geology就不用多说了。
地球的卫星为月亮the moon ,法语叫La Lune。
火星。♂
Mars是罗马神话中的战争之神,战争离不了嗜血和屠戮,而火星呈红色,正象征这嗜血和疯狂,因此西方人使用战神Mars的名字来命名腥红色的火星。Mars相当于希腊神话中的战神Ares。具体内容我们在《星期二的故事以及英语中十二月份的来源》中已经讲过,不再赘述。
火星的两个卫星Phobos和Deimos分别是有希腊神话中战神Ares的两个儿子的名字命名,他们两个人的名字意思都为“恐怖、可怕”,想想战争给人的感觉你就知道了。
在我国古代,火星被称为荧惑,因其光度常有变化,顺行逆行使人迷惑,故名。因为其善变(光度和顺逆行的变化),古人认为它的顺逆行和亮度变化乃是上天给的暗示,荧惑运行时遇到哪个星官哪颗星官所代表的朝廷官员就要倒霉,汉代宰相位高势大,常为皇帝心头之患,皇帝经常拿火星进入心宿的借口以伐宰相。所以汉人有曰“大火入心,必诛宰相”。
木星。Ч
Jupiter 是罗马神话中的主神名称,这个名字大概由Zeus pater演变而来,意思是【天父】。宙斯Zeus乃是希腊神话中最专权,色情故事最多的男主角,神话故事中的名花大都被他采过。很多朋友读了希腊神话都说这么纯真善良的美女们都被唉…。木星乃是太阳系最大的行星,故以神话中最大的神明Jupiter来命名木星。具体内容我们在《星期四宙斯大家族》中已经讲过,不再赘述。
木星的卫星有:被宙斯强行占有的少女Io、Europa、Callisto,还有被他强行抢走了的特洛伊王子Ganymede等(请不要说哇塞宙斯还好这一口)。
我们古人也称木星为岁星,因为最早认为他的运行周期是12年(实际上的周期为11.86年),故认为其一年走一个地支,所以命名其为岁星。古人便将黄道十二等分,木星每岁运行一个单位。这十二个部分分别称为:星纪、玄枵、娵訾、降娄、大梁、实沉、鹑首、鹑火鹑尾、寿星、大火、析木。我们所说的“太岁头上动土”即与此有关。
土星。
Saturn是罗马神话中的农神,也是时间之神,他对应希腊神话中的时间之神Cronos。Cronos是第二代神系中提坦神Titans的领袖,打败了以其父Uranus领导的第一代神系,后来又被其子Zeus领导的第三代神系所打倒,并关押在地狱深渊Tartarus之中。他是宙斯的父亲,土星挨着木星,所以用木星Jupiter的父亲来命名土星,故名为Saturn,也有人说作为太阳系第二大行星,用上一代神王名字来命名也是原因之一。关于Saturn具体内容我们在《星期六古老的炼金术》中已经讲过,不再赘述。
土星的卫星很多,基本都是以他所带领的第二代提坦神名字命名,Rhea、Dione、Iapetus、Hyperion等,还有一个卫星以Titan为名。
在我国古代,土星被称为镇星,古人观察到他二十八年运行一个周天,相当于其坐镇天上的二十八宿,故名。语曰“岁填一宿”。
天王星。
Uranus为希腊和罗马神话中第一代神系中的神主,为天空之神。天神Uranus与其母盖亚Gaia结合生下了环绕天地的天河之神Okeanos(英语中的ocean即源于此);第二批生育了十二个男女巨神,称为提坦神Titans(Titan本意为“大”,由Titan而取名了那艘据说上帝都凿不沉的船Titanic,结果上帝还没动手凿,它就喝汤了);第三批生出来一群怪物,史称Cyclops,他们都只有一只眼睛,巨大如轮,嵌于额头。之所以用Uranus命名天王星,主要因为挨着他的儿子Saturn。
Uranus在希腊语中意思为“天空”,故九个缪斯中司掌天文的女神名为Urania。
天王星的卫星有以其后代命名的,如Titania。还有一些用其他民族神话人物命名的,比如希伯来神话中的一个天使名称Ariel等。
海王星。
Neptune是罗马神话中的海神之名,相当于希腊神话中的海神波塞冬Posidon。海神是宙斯的哥哥,在对提坦神的战争中第三代神系取得了胜利,后来通过抓阄决定分治,结果宙斯抓到了天空,波塞冬抓到了海洋,哈戴斯Hades抓到了冥界(被开除的冥王星Pluto便是罗马神话中对应的冥神)。海王星的符号即为他常用的工具三叉戟Trident【三个齿】。之所以用Neptune命名海王星,因为其呈海蓝色。
一部分学者认为,Neptune名字并非印欧语系,而是源于近东神话或希腊本土古老神话中的名称。也有学者认为这个名字与希腊语中的nephele“云”有关,如果是的话,我们还可以联系源于拉丁语中的词根neb,比如英语中的星云被称为nebula,而希腊语中的云中女神Nephele也是同样的意思。
海王星的卫星有:海洋之神Thalassa、河流之神Naiad、水仙子Nereid等等.
本篇内容的扩展阅读:
1.因为部分星体符号无法打出,所以八大行星符号请参见网址
http://astro.lady.qq.com/a/20031117/000032.htm
2.关于土地ter词根,请参见摩西英语相关条目,地址为
http://www.mosesenglish.com/word.asp?issueDate=2008-10-07