爱华网奥弗涅(Auvergne)是法国中南部内陆的一个地区， 其多山的地形使得这里在历史上形成了与法国其它地区迥异的方言和文化风貌。所谓“奥弗涅歌曲集”（Chant d'Auvergne, 英文Songs of the Auvergne)，是出生在奥弗涅地区的法国作曲家康特卢布（Marie-Joseph Canteloube de Malaret,1879-1957)所收集并加上和声和配器的30首奥弗涅地区民歌，一般以乐队伴奏女高音的形式演出。这些貌似旋律简单、歌词直白的“民歌”实际上表达的情绪并不是一味的单纯， 而是有嘲讽、有悲叹，间或还有阴暗。 其实康特卢布还作有其它作品， 怎奈大都已经堙没无闻， 只有“奥弗涅歌曲集”还经常有演出和录音。 顺便说一句，这些歌曲的歌词所用的语言与现代标准法语差别很大， 其实不能说是一种法语的方言，而是Occitan语，一种与法语和意大利语一样同属罗曼语族的语言（有时也称为普罗旺斯语Provençal），在中世纪至近代曾流行于今天法国南部、西班牙东北部卡塔罗尼亚地区和意大利北部， 但现在已经和大熊猫一样濒危了。
Netania Davrath演唱， Pierre de la Roche或Gershon Kingsley指挥管弦乐团
Vanguard（2张CD）
企鹅评级：三星带花
出生于乌克兰的以色列女高音Davrath在上世纪60年代的录音是最早的“奥弗涅歌曲”全集录音，且附带收录了另外15首康特卢布采集但由出生于德国的犹太音乐家Gershon Kingsley配器的法国民歌。Davrath的风格在所有录音中， 最接近于民歌的本色， 不对这些原本充满泥土气息的歌曲加以过多的美化。据说精通8国语言的Davrath在录制这个录音前特地学了半年的Occitan语。另外15首法国其它地区的民歌就是以标准的法语演唱的了， CD附有歌词及翻译。
Dawn Upshaw演唱， Kent Nagano指挥里昂国立歌剧院乐团（附带Maurice Emmanuel:Chansons bourguignonnes)
Erato（2张CD）
企鹅评级：三星
Dawn Upshaw的嗓音柔顺润滑而富于表现力， 但不像Kiri Te Kanawa那样有明显的歌剧味。相对来说这个版本的风格我觉得是介乎Te Kanawa和Davrath之间， 而Nagano指挥的里昂乐团则有纯正的法国风格。第二张CD收录了法国作曲家Maurice Emmanuel改编的6首勃艮地(Burgundy， 法国东部地区，与奥弗涅接壤)民歌。CD带有全部歌词和英文翻译。
Kiri Te Kanawa演唱， Jeffrey Tate指挥英格兰室内乐团（附带维亚-洛勃斯：Bachianasbrasileiras第5号）
Decca （2张CD）
企鹅评级：三星
具有毛利人血统的新西兰女高音Kiri Te Kanawa在歌剧舞台上以出演贵妇而闻名， 但其实她出道之初是流行歌手，对于民歌唱法还是有心得的。 她的嗓音对于“奥弗涅歌曲”来说稍嫌过于华丽和丰腴， 但是从听感上来说确能给人以享受。附带巴西最著名作曲家维亚-洛勃斯的最著名作品――为女高音和8支大提琴所作的Bachianasbrasileiras（略可意译为“巴西风的巴赫乐曲”）第5号。
Véronique Gens演唱， Jean-ClaudeCasadesus或Serge Baudo指挥里尔国立乐团
Naxos（2张CD）
企鹅评级：三星
Naxos这套廉价版本使我们终于有了法国歌手在法国乐团伴奏下演唱的“奥弗涅歌曲”。Gens原本以演唱巴洛克声乐作品知名， 因此她对这些民歌的演绎摒除了过多歌剧式的处理， 而是更接近Davrath的风格。第二张CD上还收录了康特卢布的6首“法国歌曲”和3首以法国诗人Roger Frêne作品为歌词的歌曲“Triptyque”。这是目前价廉物美的全集录音， 但是我买到的一套，第二张不知为何没有歌词， 是一大遗憾。
17首奥弗涅歌曲
Jill Gomez演唱， Vernon Handley指挥皇家利物浦爱乐乐团
EMI
企鹅评级：三星带花
出生于南美圭亚那的英国女高音歌手Gomez具有拉丁人的血统和清脆甜美的嗓音， 她与汉德利合作的选集从整体上来说比TeKanawa的演绎更具轻快和纯朴的民歌风情。 EMI在廉价"Classics forPleasure"系列重版时更增加了汉德利指挥伦敦爱乐演奏的两首福莱的乐曲， 更为超值。
24首奥弗涅歌曲
Victoria de los Angeles演唱， Jean-Pierre Jacquillat指挥Orchestre desConcerts Lamoureux
EMI
企鹅评级：三星
安吉利斯上世纪70年代的录音到现在还是经典， 出生于西班牙卡塔罗尼亚的她对于Occitan语以及民歌的风格自然稔熟，其卓越的声乐技巧完全服务于风格。 音效比一些更晚的录音稍逊， 但不妨碍欣赏。
18首奥弗涅歌曲
ArleenAugér演唱，Yan Pascal Tortelier指挥英格兰室内乐团（附带LiborPesek指挥爱乐乐团演奏的拉威尔作品）
Virgin（2张CD）
企鹅评级：三星
Arleen Augér的风格更注重对词句意义的开掘和情感上的表现，而非嗓音上的炫技， 这使她在演唱曲目上偏向于艺术歌曲和古典时期及其以前的声乐作品。 在她这套奥弗涅歌曲选集中，音色的美感与风格的纯朴结合得恰到好处。 可惜这套CD不带歌词，这对于欣赏这些“地方民歌”不得不说是个相当大的缺憾。
16首奥弗涅歌曲（附带5首“巴斯克乡间歌曲”）
Maria Bayo演唱， Victor Pablo Perez指挥特内里费交响乐团
Auvidis
企鹅评级：三星
在对民歌风格的把握上Bayo可谓安吉利斯的接班人， 而西班牙乐团的演奏比法国乐团更具浓厚的拉丁气息。
7首奥弗涅歌曲
Anna Moffo演唱， LeopoldStokowski指挥美国交响乐团（附带拉赫玛尼诺夫无词歌和维亚-洛勃斯Bachianas brasileiras第5号）
RCA（Newton重版）
企鹅评级：三星
Moffo在上世纪60年代是美国红极一时的歌剧女星，她甜美而带有少女天真的嗓音加上姣好的外表使她在许多意大利歌剧中成功担任了女主角。她与斯托科夫斯基联手的演绎在风格上很难说是符合民歌本来面目的， 然而他们的着眼点也不在此， 而是为听者奉献听觉上的享受。
