初高中文言文翻译大全 高中文言文大全



学习文言文,就要会用现代汉语翻译文言文。对于高考,文言文的翻译既是重要的语言综合训练,又是考查学生是否真正掌握了文言文知识的重要标志。文言文的翻译虽说较难,但仍然有章可循,在学习中,我把文言文的翻译整理为“增补、调换、留借、删减、互联”五种方法。

【增补法】文言文言简意赅,故省略成分现象较突出。文言文翻译的增补法,就是要把语句中省略的重要成分补全,使句子意思完整。

【调换法】文言文中许多句子结构和现代汉语语序不同,经常出现宾语前置、定语后置、状语后置、介词结构后置等句式(在文言文中统称倒装句),如果原封不动地按照原句顺序翻译出来,意思就含糊不清。

【留借法】“留”即保留原文不用翻译。翻译文言文时,人名、地名、官名、物名、朝代国号、帝号年号、典章制度和度、量、衡等专有名称直接留用,不用翻译。

【删减法】文言文虽以言简意赅见长,但有时为了表情达意,会增加一些字词,删减法就是把多余的文言词语删除。

【互联法】文言文中有时把几件事情(或几条线索)中相关的词语并列在一起,或相互呼应、相互补充,或起强调作用,这是古代汉语中常见的一种叫互文并提修辞手法。

需要引起同学们注意的是:文言文的学习是一个厚积薄发的学习过程,文言文的翻译又是文言文知识和现代汉语表达能力的综合体现,只有在夯实文言基础知识之后,掌握方法才能更快更好地翻译文言文。

☆【人教版】初中语文文言文翻译

☆【苏教版】初中语文文言文翻译

☆【语文版】初中语文文言文翻译

☆【人教版】高中语文文言文翻译

☆【苏教版】高中语文文言文翻译

☆【粤教版】高中语文文言文翻译

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101014/194698.html

更多阅读

小学初高中常用成语大全及解释一 常用成语大全及解释

洞若观火:形容看得清楚明白。对簿公堂:在公堂受审。耳濡目染:形容见得多听得多之后,无形之中受到影响。耳熟能详:听得次数多了,熟悉得能详尽地说出来。耳提面命:表示长辈的谆谆教导.不用于同辈之间和贬义.罚不当罪:处罚和所犯的罪行不

转载 北京目前最新最全翻译公司名录 国内o2o最全企业名录

原文地址:北京目前最新最全翻译公司名录作者:北京翻译大全北京蓝宇国际翻译有限公司 北京市海淀区中关村大街 49号大华科技商厦五层 B520室北京世纪同声翻译公司 北京市海淀区魏公村街1号韦伯豪家园2-4-802    北京通联汇金翻译公

人教版高中语文必修一文言文翻译全集 高中语文必修一文言文

人教版高中语文必修一文言文翻译全集4、烛之武退秦师晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾南。佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武

《新编高中文言文助读》原文及翻译 高中文言文助读原文

网上看到的,就转贴过来。我的古文没有学好,以后一定多多诵读。前100篇附有原文,后150篇只有译文,希望以后能补上。新编高中文言文助读作者:杨振中出版日期: 1997-04页数: 451ISBN: 7806271643出版社: 东方出版中心======================

声明:《初高中文言文翻译大全 高中文言文大全》为网友梦三年忆三年分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除