爱华网滚滚长江东逝水，“几度夕阳红”什么意思？
明代杨慎作的词“滚滚长江东逝水”，是整套弹词《廿一史》里面的一段：《说秦汉》的开场词，这首词的词牌是《临江仙》，这又成了这首词的词名。
“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄，是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔翁江渚上，惯看西风秋月，一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。”
这首词，意境高远，思潮奔涌，文字优美，音韵铿锵，你多念几次，更能体现出美感来。
可是，有一个问题：这首词的所有语句，都好理解，就是两个字“几度”，我好长时间不能充分明白。夕阳是天天都有，在历史的长河中，不下百万次，作者为什么只说“几度”，他是什么意思呢？
我们应该求求“甚解”，把作者的意图弄个明白。
经过好长时间，我才想明白：“英雄们是非成败的“伟业”，只如夕阳那么短暂，刚刚一红，即面临消失。
夕阳天天红，而英雄们的事业，不但像夕阳一样短；纵观历史，一共才红过有限的几次。”
作者临高俯瞰：淡泊、超然，而又失落、凄惋。（可不是凄婉）
这就是我理解的“几度”的含意。不知大家意见如何？
这和清代孙髯翁给昆明滇池“大观楼”撰写的《长联》，里面的意思是相同的：
“数千年往事，注到心头，把酒凌虚，叹滚滚英雄谁在？”
“伟烈丰功，费尽移山心力。
“尽珠帘画栋，卷不及暮雨朝云；便断碣残碑，都付与蒼烟落照。
“只赢得：几杵疏钟，半江渔火，两行秋雁，一枕清霜。”
（解释：“几千年来往事，涌上我心头。端着酒杯空叹：滚滚如浪的英雄，有谁还在？
正如“万里长城今尚在，不见当年秦始皇”。世界是长久的，人生是短暂的。）
（巨大的功劳业绩，费尽了移山一样心思和力量。）
（历史的急风骤雨，让宫殿的珠帘卷起都来不及，荣华富贵一转眼。天下不会万年，要服从于自然规律。
（只剩下残破的碑碣，交给苍凉的夕烟和凄凄的落日。碑碣，是墓园的东西，暗喻世事多变，人生无常；什么也不久长，什么也不永远。）
（只得到了什么：
（春天，稀稀落落庙里的钟声；夏天，拉拉杂杂打鱼人的星火。
肃杀秋天，南飞的雁；冬夜醒来，枕边的霜。一切，那么没落，一切，又那么凄凉。）
现在把几位网友对这首词的介绍引在下面：
评《三国演义》开卷词
作者: ∝希⊙冀∝发表日期: 2006-08-09 11:04 点击数: 1338
我特别喜欢开首的那首词《临江仙》－－
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔翁江渚上，惯看西风秋月。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
如果人们要问这首词在这本书里的意义，我想它至少算得上是一个气势浩瀚文采风流的题记，它就是这本书的基调，是一个咒语－－整本书逃不过这短短的六十字。
这六十字，它给我们的是一副立体的巨大的历史画卷，这里面有现实的舞台和历史的抽象的角色。
而作为作者，他或许就是那个“渔翁”，亦或许不是。他应该是一位“达人”，明于世，而隐于世。
很多看官都误会了，以为那首《临江仙》是出自罗贯中之手，这是在是一个很可惜的事情。古人有三事最为看重，即“立德”.“立功”.“立言”，这其中的“立言”又不是一般的平头百姓或赳赳武夫所能做到的，所以就显得尤其重要了。可惜，后人竟将这首词的作者搞错，作者若有知，岂不悲呛！
那么这首词的真实作者到底是谁呢？近日在阅读李国文先生的散文集《昨夜星辰》的时候，才偶然得知。原来这人名叫杨慎，也是明朝中人，书载“其诗.词.曲样样精通，乃当朝名士也”。
真相终于是大白了。我在有愧于这位500年前的名士之余，也不禁在想，明朝横亘历史二百余年矣，然大浪淘沙，在不计其数的名士中，作品和名字都能遗留下来为后人所知者却不是太多，就连能够写出这首《临江仙》的杨慎竟也不闻于世了。
明朝是一个小说的时代，也是一个绘画的时代，偏偏就不是一个吟诗作词的时代，所以杨老先生是该感叹生不逢时了！
所幸毛宗岗父子在校订《三国演义》的时候，在书的开卷加上了这首词，这一加，书便横生了不少的妙趣，词也便为人人所能朗诵了。
历史有时很会开玩笑，会作弄人，譬如它对杨慎先生！
明杨慎《二十一史》弹词 第三章
回答者： qsmm - 探花 十一级 6-10 11:20
《说秦汉》开场词 《临江仙》
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。”
此句甚为豪迈、悲壮，其中有大英雄功成名就后的失落、孤独感，又含高山隐士对名利的澹泊、轻视。临江豪迈的英世伟业的消逝，像滚滚长江一样，汹涌东逝，不可拒，空留伟业。
历史给人的感受是浓厚、深沉的，不似单刀直入的快意，而似历尽荣辱后的沧桑。
“青山依旧在”即象是对英雄伟业的映证，又象对其的否定，但不必深究，
“几度夕阳红”，面对似血的残阳，历史仿佛也凝固了。
在这凝固地历史画面上，白发的渔夫、悠然的樵汉，意趣盎然于秋月春风。
但“惯”字又表现出了莫名的孤独与沧凉。
“一壶浊酒喜相逢”使这份孤独与沧凉有了一份安慰，有朋自远方来的喜悦，给这首的词的宁静气氛增加了几份动感。
“浊酒”显现出了主人与来客友谊的高淡平和，其意本不在酒。在这些高山隐士心中，那些名垂千古的丰功伟绩只不过是人们荼余饭后的谈资，何足道哉！
该词豪放中有含蓄，高亢中有深沉。
在感受沧凉悲壮的同时，又创造了一种淡泊宁静的气氛，
词中高远意境就在这宁静的气氛中反射出来。
临江仙 杨慎.中“白发渔樵江渚上”中“白发”暗含什么意思？
2007-4-14 13:33guest 发表于2006-08-09 20:11
“白发渔樵江渚上”中“白发”虽是状其形貌，写其年岁，实际暗含什么意思？“
转头 意思是说时间极短， 突出成败变化之快之大。宇宙永恒；英雄功业，恰如夕阳虽然美好，却极短暂。
白发指人转瞬已老的孤独与沧凉，在感受沧凉悲壮的同时，又创造了一种淡泊宁静的气氛。因他已老，他的睿智与博学，使他能够从容不迫地指点江山，评说是非。
历史上多少人曾经轰轰烈烈，最终无不化为尘埃，自己则超越是非，听命自然，以秋月春风为伴，在江渚之上过着寄情诗酒的生活，笑谈古今。表明诗人超然物外对个人的荣辱得失的一种旷达之情。
“转头”有同于《兰亭集序》中的“俯仰”，表示时间的短暂。
“白发”借代为年长者.“转头”意为人生相对于历史长河来说是很短暂的。
#2呵呵，我也特别喜欢这首诗词，尤其感佩此诗的作者——杨慎，“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄，是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红”，短短几句就道出了英雄成败的血泪史。
英雄如何，成败又如何，到头来还不是“是非成败转头空”！不禁让人联想起苏轼的“大江东去，浪淘尽，千古风流人物……人生如梦，一樽还酹江月”。
ピンピン的共享空间:三国演义歌词翻译
——滚滚长江东逝水AD 4月7日
滚滚长江东逝水 長江がとうとうと東へ流れてゆき、
浪花淘尽英雄 白波が海をさらうごとく、歴史は英雄をさらう。
是非成败转头空 是非成敗は顧みるごとに空しくなり、
青山依旧在 ただ青山が残り、
几度夕阳红 夕焼けが繰り替えて空を燃える。
白发渔樵江楮上 白髪の凡人が川辺に立ち、
惯看秋月春风 秋月春風（人の世の変換）を見慣れる。
一壶浊酒喜相逢 粗末なお酒いっぱいで逢う喜びを訴え、
古今多少事 古今における多かれ少なかれの事は、
都付笑谈中 皆笑談に付する。16:48
添加评论引用通告 此日志的引用通告 URL 是：
http://pp0921.spaces.live.com/blog/cns!77ea3d1ea96c36f2!782.trak
