爱华网首先让我们来看看8年前那部《红孩儿大话火焰山》的基本信息：
山西电影制片厂、宏广动画（苏州）有限公司、北京儿童艺术剧院股份有限公司联合出品
片长：87分钟
上映日期：2005年8月5日
公映许可证：电审美字（2005）第七号
编剧：纪蔚然
导演：王童
动画设计：杨奇璋、康进和、吴为章、王义得、杨景丞、叶安德、陆伟平
美术设计：贺恩台、刘炳皇、康进和
摄影：张声亚
音乐：陈建骐
配音演员：
阿雅——红孩儿
玛莎——孙悟空
彭恰恰——牛魔王
NONO——猪八戒
主题曲演唱：五月天
获奖情况：2005年华表奖最佳动画、2005年亚太影展最佳动画、2005年金马奖最佳动画
2005年8月5日，这部投资约3000万人民币的影片全亚洲同步上映，与两年前在大陆上映的台湾动画《蝴梁山伯与祝英台》相比，此次《红孩儿大话火焰山》的宣传力度明显增大，北京的各种媒体都进行了相关报道。我清晰地记得积水潭地铁北边有一块《红孩儿大话火焰山》的巨型海报牌，当时我还以为是上海美术电影制片厂的新片。
本片最大的亮点是由宏广动画老板王中元先生的亲弟弟、台湾著名电影导演、美术指导王童先生执导。王童从影至今三十余年，担任过一百多部电影的美术指导，导演电影十余部。
1980年，他改编自大陆作家沙叶新小说的导演处女作《假如我是真的》获得1981年第18届金马奖最佳剧情片、最佳男主角、最佳改编剧本奖。之后王童导演的《苦恋》、《看海的日子》、《策马入林》、《稻草人》、《香蕉天堂》、《无言的山丘》、《红柿子》等电影无论票房还是口碑都名噪一时，成为与侯孝贤等大师齐名的台湾一线导演。
1997年，王童升任中央电影事业股份有限公司厂长。2004-2006年，任台北金马影展执行委员会主席。2010年8月起任台北艺术大学电影创作学系主任。
2013年7月20日10:20，我在北京CBD万达广场店105人厅看了《火焰山历险记》，半价40元。共计46名观众，上座率约43.8%。
之所以去看有如下原因：
第一，8年前《红孩儿大话火焰山》在大陆上映时我没赶上去影院看。
第二，《红孩儿大话火焰山》制作方、出品方台湾宏广动画的王中元先生以及《火焰山历险记》的发行方上海卡通先生公司的陈英杰都与我是好朋友。
第三，地球人都知道的原因了。我到底要看看这部全世界电影史上都绝无仅有的、道德沦丧无底线的片子究竟啥样。
感受如下：
第一，影片由过去的87分钟剪辑为84分钟，仅此而已，没有任何别的变化。故事情节、主题思想、全部原动画、背景与之前版本几乎没有任何变化（在我没有一个镜头、一个镜头对比着看完之前，我们暂且相信他们还是有不同的吧）。确切地说，《火焰山历险记》就是换个名字再次上映。
第二，原来非常搞笑、时尚、青春的台湾配音全部换成毫无特点、墨守成规、哼哼唧唧的普通话配音。
第三，至于宣传中所说的进行的画面修复与声音优化我没感觉出来。不时有黑色或白色横道划过画面，一些大光比镜头里背景曝光过度得一塌糊涂，完全没有层次。一些特写镜头里画面噪点明显，我不知道是8年前做的时候分辨率设定有问题还是他们压根没修复，总之看着极其粗糙。声音从第一个镜头开始就全部爆表，极其刺耳，宛如裁纸刀划玻璃的感觉，我心脏病差点犯了。无论配音还是音乐都使人坐立不安，放映结束后我看到有家长对服务员提意见道：“你们下次小点声，太难受了，孩子耳朵受不了。”我真心希望这个错误是万达的而不是出品方江苏吴都潇湘影视文化发展有限公司对外宣称的“耗时2年，投资1000多万”的结果。1000多万，呵呵，都够做一部全新的动画电影了，真没看出这钱花在哪了。我只能说不是你们被别人黑了钱就是你们黑了别人的钱。
第四，片头、片尾字幕，各种“全新主创、出品人员”的名字无论是字体还是出现方式都极其粗糙，给我的感觉就是赶紧出完完了，做贼似地草草了事。我不知道王童导演以及当年的创作者们看着自己的名字就这样被轻易抹掉心中作何感想，反正我除了“震惊、鄙视”之外就想掏刀子杀人了。
第五，当年《红孩儿大话火焰山》失败的原因就是故事讲得不好，这次复刻版本依旧没有解决这个致命的问题（当然，如果他想解决也就不会干这种无耻的事情了）。影片放到一半，孩子们已经坐不住了，各种追跑打闹。
第六，台湾人经过30多年的日本、美国动画加工磨练，确实基本功扎实，原动画与背景的写实功力即使在今天看依旧是首屈一指的（这是我觉得对得起半价票价的唯一原因）。相比之下，大陆一些号称写实片的动画则瞬间成了Q版动画。
第七，据说《火焰山历险记》首日票房58万，按照这个趋势走下去不会有高票房收入。但是它卖一块钱票房都是赚钱的，因为全是白的了啊！除了几个配音演员需要花钱外，我真没看出哪还需要钱。当然，忽悠与打点是需要钱的，无底洞。
此事刚一出现时，我就给王中元先生去信，极其愤慨地建议他维权，因为他被“剽窃”了。但是很奇怪，平日里没事就给我打电话、通邮件的王先生这次选择了沉默，什么回复都没有。从那一刻开始我就有一种不祥的预感——毕竟宏广动画夕阳西下、面临破产；毕竟王先生在台湾，大陆政府鞭长莫及；毕竟他已八十高龄；毕竟~~~~~~~~~~~~
直到我得知《火焰山历险记》的出品方江苏吴都潇湘影视文化发展有限公司就是宏广的分支，本片版权清晰、不存在剽窃之嫌时，我心中瞬间明白了我所假设的那个“毕竟”其实是早已不是“毕竟”。
抛开宏广动画的晚节不保，接下来的事情在大陆就很好理解的。圈钱、要地、骗政策，首部、政绩、无底线。这套东西台湾人玩不过大陆人，否则他们也不会被赶到宝岛去了。在这里我只想说一句话——广电局，你们Y到底怎么审查的啊？！“公映许可证——电审美字（2005）第七号”啊！还获得了2005年华表奖最佳动画奖啊！
如果说中国动画适于万氏兄弟的《铁扇公主》的话，也毁于铁扇公主，70多年过去了，我们始终没有越过那座火焰山。
