爱华网学日语了，第一次这么认真听这首歌，第一次能听得大致懂些。
亲爱的妈妈，好想你
一休哥，听妈妈的话啊，小娟子，你也要听妈妈的话
搜到一篇一休哥的博客，转载一下，嘻嘻，
好喜欢晴天娃娃，可以和妈妈说话的晴天娃娃
妈妈，保重身体，这是每次我许愿时的第一个愿望
一休哥：听妈妈的话
二十多年前……
还记得拿着小板凳去邻居家，对着14吋黑白电视机看一休哥吗？
还记得童年小伙伴一起哼着格叽格叽格叽格叽格叽格叽……
前几天翻开《读者》第八期，偶然发现，一休哥片尾曲竟然是小和尚一休写给妈妈的信，而且生平第一次看到歌词的中文翻译，歌词内容把我感动的流泪了，一宿未睡……
关于一休哥片尾曲
曲名：听妈妈的话
中文歌词：
母亲大人：
您好吗？
昨晚我在杉树的枝头边，
看到了一颗明亮的星星。
星星凝视着我，
就像妈妈一样，
非常的温柔。
我对星星说：
不能沮丧哦，（因为我）是男孩子。
如果寂寞的话，我再来找你说话……
什么时候呢？ 大概……吧。
就写到这里吧，期待您的回信，母亲大人。
一休。
母亲大人：
您好吗？
昨天，寺里的小猫，
被邻村的人，
带走了。
小猫哭了，
紧紧抱着猫妈妈不放。
我（对小猫）说：
乖，别哭了，你不会寂寞的。
你是个男孩子对吧？
会再见到妈妈的。
什么时候呢？ 一定（会）……吧。
就写到这里吧，期待您的回信，母亲大人。
一休。
附日文歌词：
母上(ははうえ)さまお元気(げんき)ですか
昨夜(ゆうべ)すぎのこずへに开()かりくひかり欲(ほ)し一(ひと)つ
见(み)つけました
欲(ほ)しを见(み)つけます
母上(ははうえ)のよにとても易(やさ)しく
私(わたし)は欲(ほ)しに话(はな)します
口(くし)けませんよ
男(おとこ)の子(こ)です
寂(さび)しくになったら
话(はな)しに闻(き)ますね
何时(いつ)か多分(たぶん)
それではまだお大要(たいよう)にします
母上(ははうえ)さま
ー休(いきゅう)
母上(ははうえ)さまお元気(げんき)ですか
昨日(きのう)お寺(てら)の仔猫(こねこ)が
となりの村(むら)にもらわれていきました
仔猫(こねこ)は亡(な)きました朝(あさ)
猫にしがみついて
私(わたし)悲(ひ)ました
泣(な)くのはおよし
寂(さび)しくないさ
男(おとこ)の子(こ)だろ
母(か)さんに会(あ)えるよ
何时(いつ)かきと
それではまだお大要(たいよう)にします
母上(ははうえ)さま
ー休(いきゅう
附：原唱片尾歌曲：http://www.songtaste.com/song/2813/（网络里找不到直接链接）
主题曲：http://www.tsljbj.com/jiajia/images/1.mp3
关于原唱者
姓名：藤田淑子
罗马音：FujitaToshiko
出生日期：1950年4月5日
出生地：中国大连
身高：159cm
体重：46kg
关于《聪明的一休》
《聪明的一休》是以一休的童年为背景，发生在室町幕府时期的故事。曾经是皇子的一休不得不与母亲分开，到安国寺当小和尚，并且用他的聪明机智解决无数的问题。一休不仅光聪明过人，而且富有正义感，他用自己的机智和勇气帮助那些贫困的人、教训那些仗势欺人的人，给人留下了很深的印象。此外，善良的小叶子、鲁莽的新佑卫门、和蔼的长老、贪心的桔梗店老板和弥生小姐、骄傲的足利义满将军也都塑造的很成功，他们鲜明的个性和充满哲理的动人故事深深影响了一代人。那时的孩子们纷纷以一休作为自己的榜样，这部卡通片为我们的童年带来了很多温馨的回忆。
关于一休哥
一休，法名一休宗纯(1394-1481)，是日本室町时代的一个禅僧。一休和尚出生在应永元年正月初一，他的父亲是后小松天皇，母亲是天皇的一个妃嫔。一休出生前的六十年间，日本经历了南北朝的分裂局面，1392年才由足利义满这个幕府将军逼使南朝议和，结束了这场六十年的混战，十五世纪初才出现了和平的希望。幕府将军实际上在幕后操纵朝政，天皇并无实权。一休的母亲原是南朝望族藤原家人，虽然后小松天皇对她宠爱有加，却引起了皇后的嫉恨，当发现她怀了身孕，就以她是藤原后人，同情南朝，对朝廷心怀不满为由，把她逐出皇宫。一休是在她离宫后出生的，故此他从未过过公子王孙的生活，而是在庶民中间长大。不过从一休的诗中，仍可看出他相信自己是皇室之后的痕迹，后小松天皇确实经常召他进宫相见，当天皇临终时，还把他召到床边去，但这一切并没有改变其庶民的身份，他从未被人当作王子，一休也从不以王子自居，他遵照母亲的吩咐去做和尚。对于他的母亲，我们也只有从她去世前写给一休的一封信中略知一二，她希望儿子能成为一个能傲视释迦牟尼的高僧。
