爱华网作为语言学人，说出事情的真相是我的责任。（2）
我们为什么不造字？
江北宁
仓颉造字是一个美丽的传说。为什么是传说？因为汉字的资格比仓颉的爷爷还老。甲骨文是最古老的汉字。有的人以为东西越老越值钱，这是错误的观点。就是古董，也不是越老越值钱，而是越少越值钱；俗话说，物以稀为贵。有的东西越老越不值钱，尤其是人造的工具。例如：彩电一出来，黑白电视机送人都没有人要；平板一出来，显像管彩电，放都没有地方放。
去年我的一个同事买了一个平板孝敬二老；他们放在那里不用，因为舍不得扔掉那个直角平面大彩电。我同事说现在家家都用平板了；他妈说那些人都是败家子，不知道节省，不会过日子；我同事无话可说。
不管我同事有没有话可说，汉字都是古代中国人的骄傲。如果我们也为汉字而骄傲，大脑就有问题了；因为我们不会造字，应该感到羞愧才对。
最后一次大规模造字是上个世纪初，赛先生来到中国的时候，我们造了一批化学符号字。其实在这之前，中国早就停止造字了；具体时间我不敢肯定；是唐朝，还是宋朝，有待专家们去考证。
最近我们又造了一个字，就是画一个圈，〇。但是有人认为这不是造字；这是模仿阿拉伯数字0，是山寨。大约五年前，中国的专家学者造了44个美丽的汉字；可是大家不领情，说那是韩国的美女，整容。
古人能造字，现代人反而不能造字，这是为什么？难道我们真是九斤老太说的一代不如一代。作为研究语言学的人，这是困扰我多年的难题。我说的现代人不能造字，是我们中国人不能造字；人家老外还在不断地造字。英文现在已经造了几十万个字了，崇洋媚外的人吹嘘已经过百万了。
说到这里，有些人可能会讥笑我；老外造的不是字，是词。我肯定也会同情他们；他们上了某些中国语言学教授的当。老外的word，过去一直意译为“字”；现在这些教授指鹿为马，非要叫作“词”。可惜，他们忘记指“鹿妈妈”为“马妈妈”了；也就是说，他们没有同时指“字母”为“词母”。
字母只能生“字”，怎么能生“词”呢？这些教授偷了一个懒，也可能是粗心大意，反正是露了马脚，看来这些教授的水平还不如赵高。
我们为什么不造字？一开始，我以为是因为造汉字难。老外造字，几个字母随便一排，就是一个字；因为26个字母就是26个符号，都是标准件。
造汉字不一样了。造汉字用的笔画大小不一，不要说标准件了，连符号都不是。我们造一个字，就是造一个符号；方法太原始，一个字，笨。
不过，就算造汉字难；最多是人家造的多，造的好；我们造的少，造的差；总不至于一个都不能造吧。我们现在却是一个都不造了。
难道我们是怕难吗？伟大领袖曾经说过，中国人死都不怕，还怕困难吗？经过调查研究，我终于发现不是中国人民怕难，而是中国人民不需要造字，也可以说，中国人民不能造字。不需要，是不需要造古代的字；不能，是不能造现代的字。
现代的文字都是白话文；白话文是像说话一样的文章。大家都知道，说话只能发出声音，发不出意义；所以白话文只能用表音符号，不能用表意符号。而汉字是表意符号，所以自从中国有了白话文，我们就不造字了。
各位请注意：白话文不是一百年前白话文运动时才发明的；一千年前的唐朝，中国就出现了白话文，我们可能从唐朝开始就不造字了。
汉字是表意符号；白话文根本就不需要表意符号。但是发明白话文的时候，我们没有发明表音符号，只好先用汉字（的读音）代替表音符号。
白话文如果用音素符号，26个就够了。如果用音节符号，需要四百多个。即使算上四声，一千二百个也足够了。汉字相当于音节符号，我们现在常用字有两三千个，字浮于事，所以我们常常写别字。
古代人造了将近十万个字，除了《新华字典》允许使用的一万个字，其他几万个字早已成了黑白电视机，被中国人民抛弃了。现在的一万个字，就像显像管彩电，我们还有点舍不得。我们的邻居，日本人，韩国人、朝鲜人、越南人，这些败家子，老早就开始享受平板彩电的快乐了。
废物利用是好事。用汉字代替表音符号，不是废物利用，而是废工具凑合使用。凑合的结果就是：我们不能造现代的字。因为现代的字，绝大多数都是多音节的意义，必须使用没有意义的字母。
用汉字写多音节意义，也就是用汉字写词典词。这时候汉字应该是一个表音符号，没有意义，但是我们抹不去汉字的意义。例如：
葡萄糖，不是葡萄提炼的糖。
马拉松，不是马拉着松树。
水泥，水和泥，不是水泥。
国家，是国，不是家。
词典词的字义、词义不一致，常常引起我们思维的混乱。
废工具凑合使用的最大恶果是：我们的思维，只能在一万个汉字的意义里打转；因此我们失去了创造力。只认识汉字的人可以当国学大师、气功大师、风水大师、中医师，但是，肯定不能当现代科学家。我们要想拿诺贝尔科学奖，一定要借用一种拼音文字。
老外造字，科学就发展；我们停止造字，科学就落后。当然，这完全可能是一种巧合。不过只要改革开放，中国的科学也能进步；一旦闭关锁国，中国的科学就会停滞。
中国人民善于学习模仿，但是没有原创；因为我们思维的工具是原始的工具。我们勤劳勇敢；我们虚心学习；我们不耻下问；我们非常聪明；现在我们只能跟在别人后面前进。
我们为什么不造字？不是我们不需要造字，是我们不需要造古代的字；我们需要造现代的字，我们造不出来。
不过，大家也不要气馁；下面说点题外话。俗话说，好事多磨。白话文取代文言文，经过了一千年；汉语拼音才五十年，还早着呢。据周有光老先生估计，五百年后中国才可能使用拼音文字，所以大家一定要耐心地等待。
中国人说文字改革，那是汉奸卖国贼。俗话说，外来的和尚好念经。白话文等了一千年，也要等到帝国主义大炮的提醒，才能登上大雅之堂。
西方能给我们带来科学，肯定也会给我们带来拼音文字。最近我发现老外正在为我们准备汉语拼音文字。这些年，老外学汉语，流行不写汉字，或者写几个汉字装装门面；他们只写汉语拼音。
过去老外用的是他们的拼音。例如：tofu豆腐、kungfu功夫、mahjong麻将。
现在他们直接使用我们的汉语拼音。例如：pinyin拼音、putonghua普通话、Beijing北京、Shanghai上海、jiaozi饺子、ganbei干杯、fengshui风水、yinyang阴阳、chengguan城管、gaokao高考、guanxi关系、lianghui两会、zheteng折腾、tuhao土豪、dama大妈，还有很多很多。
随着时间的推移，量变会引起质变。字母词已经进入《现代汉语词典》，这些汉语拼音文字，迟早的事；出口转内销又有了新意义。
五百年后，说不定还不要五百年，我们可以不费吹灰之力，就用上现代的文字。谁说天上不会掉馅饼？只要你耐心地等待哟，你心上的拼音文字就会跑过来哟嗬！
注：中国的语言学界至今没有发现，白话文和文言文的根本区别：文言文汉字是表意符号；白话文汉字是表音符号。他们也不懂，白话文一定要使用表音符号；没有表音符号就不是白话文。
