http://hi.baidu.com/isjewjbnzdglsye/item/de9f09dcfcb0a9fecb0c39d4
语法零到十这些数字在下面的表里:
noll 零
en,ett一
“一”有两个不同的翻译,“en”和“ett”。要是后面的名词是一个n词,就要用“en”。要是是一个t词就要用“ett”。别的词在n词t词前边都可以用。如果后面没有名词或者这数字没有参照名词就可以随便选一个。
två 二,两
tre 三
fyra 四
fem 五
sex 六
sju 七
åtta 八
nio 九
tio 十
瑞典语在可数的名词前一般不用量词。中国人说“一张桌子”,可是瑞典人只说“一桌子”。看下列的例子。
ettbord一张桌子
enstol一把椅子
trekatter三个猫
tvåbananer两个香蕉
femtidningar五个报纸
etthus一所房子
sjuhus七所房子
Duhartvåstolar.Jagharbaraen.你有两把椅子。我只有一把。Jagsågfyraträd,menhansågbaraett.我看见了四棵树,但他只看见了一棵。LisaåtsexglassarochPelleåtfem.Lisa吃了六根冰淇淋和Pelle吃了五根。
十一到十九是下列:
elva 十一
tolv 十二
tretton 十三
fjorton 十四
femton 十五
sexton 十六
sjutton 十七
arton 十八
nitton 十九
二十到九十是:
tjugo 二十
tjugoen,tjugoett二十一
tjugotvå 二十二
tjugotre 二十三
tjugofyra 二十四
tjugofem 二十五
tjugosex 二十六
tjugosju 二十七
tjugoåtta 二十八
tjugonio 二十九
trettio 三十
trettioen,trettioett三十一
trettiotvå 三十二
fyrtio 四十
femtio 五十
sextio 六十
sjuttio 七十
åttio 八十
nittio 九十
要是要组合两个部份,例如“四十”和“六”,就要把两个部份放在一个单词里,“fyrtiosex”(四十六)。
大的数字跟中文不一样。瑞典人数一个大的数字里有多少个“千”,中国人数“万”。例如中国人说“一万”,瑞典人就说“十千”。“十万”变“百千”等。
用瑞典语的时候,不能缩短。中国人的“一百一”的意思是“一百一十”的意思。但是瑞典人是“一百零一”的意思。为了说“一百一十”,就必须说所有包括的词。
etthundra,hundra一百,百
etthundraett,hundraett一百零一
etthundratvå,hundratvå一百零二
etthundratio,hundratio一百一十
etthundraelva 一百十一
etthundratolv 一百十二
etthundratjugo 一百二十
etthundratjugoett 一百而十一
etthundratrettio 一百三十
tvåhundra 两百
tvåhundraett 两百零一
tvåhundratvå 两百零二
tvåhundratio 两百一
tvåhundraelva 两百十一
tvåhundratjugo 两百二十
trehundra 三百
fyrahundra 四百
ettusen,tusen一千
ettusenett,tusenett一千零一
ettusentvå 一千零二
ettusentio 一千零一十
ettusentjugo 一千零二十
ettusenetthundra 一千一百
ettusenetthundraett一千一百零一
ettusenetthundratio一千一百一十
ettusenetthundraelva一千一百一十一
ettusentvåhundra 一千二
tiotusen 一万
tiotusenett 一万零一
tiotusentio 一万零一十
tiotusenetthundra 一万零一百
elvatusen 一万一千
tolvtusen 一万二
trettontusen 一万三
etthundratusen,hundratusen十万
etthundraentusen 十万一千
etthundratiotusen 十一万
tvåhundratusen 二十万
到了“一千千”(百万)瑞典人开始用另外个说法。数字有复数形式了。“一百万”是“一个百万”,“两百万”是“两个百万”。看下列:
enmiljon一百万
enmiljonen一百万零一
enmiljontvå一百万零二
enmiljonetthundra一百万零一十
enmiljonettusen一百万零一千
enmiljontiotusen一百零一万
enmiljonetthundratusen一百一十万
enmiljonetthundratiotusen一百一十一万
tvåmiljoner两百万
tvåmiljonersexhundrasjuttiotretusenfyrahundratjugofem两百六十七万三千四百二十五tiomiljoner一千万
tjugomiljoner两千万
hundramiljoner一亿
enmiljard十亿
enmiljardsexhundrasjuttiotremiljoner十六亿七千三百万
tvåmiljarder二十亿
tiomiljarder一百亿
hundramiljarder一千亿
enbiljon一万亿,一兆
tvåbiljoner两万亿,两兆
entriljon一千万亿
tvåtriljoner两千万亿
文章PelleochStinasattochräknadesinasaker.Pelle和Stina数了他们的东西。Dejämfördemedvarandra.他们互相比。
Hurmångapennorhardu,Pelle?Pelle,你有几枝笔?Jaghittarbarafempennor,menjagharentill.我只找到五枝笔,可是我还有一枝。Hittarduinteenpenna?Dukanköpaennyiaffärenföråttakronor.你找不到一枝笔吗?你可以在商店里花四块钱买一枝新的。
Kostarenpennasåmycket?Jagköperenbilligförfyra.一枝笔那么贵吗?我花四块买一枝便宜的。Jagharungefärfemtioolikasuddgummin.Duharfärreäntrettio,va?我有大概五十个不同的橡皮擦。你有比三十个还少,是不是?
Nej,jagharhundratolvsuddgummin.不,我有一百十二个橡皮擦。Oj,hardusåmånga?Detvisstejaginte.哦,你有那么多吗?我可不知道。Menduharsäkertintelikamångatuggumminsomjag.Jaghartrettiofyrastyckenifickan.但你肯定没有我那么多口香糖。我在口袋里有三十四个。Nej,tuggumminharjaginga.Menduharnogingendocka.是,我没有口香糖。但是你可能没有玩具娃娃。
Jagharvisserligeningendocka,menjagharsexsmåbilar.我是没有小娃娃是没有小娃娃,但是我有六辆小汽车。
生词räkna,-de,-t,-r数
sina 他们自己的
jämför|a,-de-t-比
varandra 互相
hurmånga多少,几
till 额外,还(有)
ny,-are,-ast,-tt,-a新
affär,-en,-er,-erna商店
för 为
kron|a,-n,-or,-orna克郎
kosta,-de,-t,-r有价钱
så 那么
mycket,mer,mest多(不可数的东西)
ungefär 大概
suddgummi,-t,-n,-na橡皮擦
få,färre,färst少(可数的东西)
va? 是不是(在句子里最后)
oj 哦många,
fler,flest多(可数的东西)
veta,visste,vetat,vet知道
säkert 肯定
lika 一样,同
tuggummi,-t,-n,-na口香糖
som 象
stycke,-t,-n,-na个,块
fick|a,-an,-or,-orna口袋
ing|en,-et,-a没有的
dock|a,-an,-or,-orna玩具娃娃
liten,mindre,minst,litet,små小
bil,-en,-ar,-arna汽车
熟悉了单词发音规则,我们来看一下法语数字1-20,一来熟悉运用发音规则,二来也可多记些单词:
1-un[](阴性名词前写作“une,[yn]”)2-deux[d]3-trois[trwa]
4-quatre[katr]5-cinq[sk]6-six[sis]7-sept[st]
8-huit[it]9-neuf[nf]10-dix[dis]11-onze[z]
12-douze[duz]13-treize[trz]14-quatorze[katɔrz]
15-quinze[kz]16-seize[sz]17-dix-sept[dist]
18-dix-huit[dizit]19-dix-neuf[diznf]20-vingt[v]
特殊:six,dix中“x”发音[s];sept中“p”不发音,“t”发音[t];huit中“t”发音[t];17中dix的[s]音与sept的[s]音并在一起发,18、19中dix的x则发[z]音。
21-vingtetun[vte](阴性名词前写作vingtetune[vteyn])
22-vingt-deux[vtd]26-vingt-six[vtsis]30-trente[trt]
31-trenteetun[trte](阴性名词前写作trenteetune[trteyn])
40-quarante[kart]50-cinquante[skt]60-soixante[swast]
法语数字中所有带1的数字除了11、71、91以及其它带有这些组合的数字以外,都有阴阳性(un或une)。
70–soixante-dix[swastdis]也就是60+10;
71–soixanteetonze[swastez]就是60+11,所以71没有阴阳性;
72–79也就是60+12到60+19;
80–quatre-vingts[katrv]也就是4x20;81–quatre-vingt-un[katrv];
在80中vingt是复数(4个vingt),因此vingt加了s,但是复数的vingt后面如果跟了其它数字,那么vingt就不加s了,相同的规则用在“百,cent[s]”上;
90–quatre-vingt-dix[katrvdis],4x20+10;
91-quatre-vingt-onze[katrvz],4x20+11,91也没有阴阳性;
98–quatre-vingt-dix-huit[katrvdizit],
99–quatre-vingt-dix-neuf[katrvdiznf]
100–cent[s],200–deuxcents[ds],230–deuxcenttrente[dstrt]
201–deuxcentun[ds]
其它数字:
千是mille[mil],不管mille是否复数,都不加s,如两千就是deuxmille;千上面就是百万million[milj],百万复数不管在其后面有无其它数字都加s,如三百五十万就是deuxmillionscinqcentmille:两百万五百千,因为法语中没有“万,十万”的专有名词。
法语数字中用的小数点是我们用的逗号“,”(virgule),我们区分过长的数字所用的逗号,在法语数字中用“.”(point)。
如:在中国:3,002.05,在法语中:3.002,05。
序数词
序数词就是指“第几”的数字。法语的序数词除了1以外没有阴阳性。
法语的序数词构成很简单,除了1以外,其它的数字基本只要在后面加上ième,发音[jεm]就可以了成为序数词了。例如:8huit:第八huitième[itjm]。
原来数字后面有e的(主要集中在数字10-16,以及带有阴阳性1的21,31,41,51,61等数字),去掉e加上ième。
例如:15quinze:第十五quinzième[kzjm];
16seize:第十六seizième[szjm]
阴性的21vingtetune:第二十一vingtetunième[vteynjm]。
1,un/une的序数词为:premier(阳性);première(阴性)
数字9--neuf或者带有9的数字,变序数词需要将f变成v,发音也相应变浊辅音:neuf–neuvième[nvjm]。
小知识
关于日期的说法,在法语,只有每个月的一号,要用到lepremier+月份,其它的日子,只要在每个相应的数字前面加上le就可以了,
例如:10月1日:lepremieroctobre;9月18日:ledix-huitseptembre。
一、世界上的语系
1、印欧语系:整个的欧洲,除了匈牙利、爱沙尼亚和芬兰,都讲这种语言。另外,沿着马其顿的亚历山大东
进的路线,有伊朗、阿富汗、印度的某些民族讲这种语言(包括梵语),分为拉丁语族,包括拉丁
语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、法语、罗马尼亚语等;日耳曼语族,包括英语、德语、斯堪
的那维亚诸国的语言、荷兰语等;斯拉夫语族,包括俄语、乌克兰语、白俄罗斯语、波兰语、捷克
语、塞尔维亚-克罗地亚语等;波罗的海语族,包括立陶宛、拉脱维亚语等;阿尔巴尼亚语、希腊
语和亚美尼亚语都是单独的分支。据说印欧语系最早产生在波罗的海地区,然后向四周扩散。
2、闪含语系:分为闪语族、埃及语族、贝贝尔语族以及库希特语族,是北非和近东国家的语言。其中有名的有阿拉伯语、希伯来语以及腓尼基语。
3、芬兰-乌戈尔语系:包括芬兰语、爱沙尼亚语、匈牙利语。
4、突阙语系:有土耳其语等,我国新疆少数民族都讲这一语系的语言。因此他们学土耳其语很快。
5、通古斯-满洲语系:其中有蒙古语、满语,据说日语也属于这一语系。
6、汉藏语系:包括汉语语族、泰语族、藏缅语族等。
此外还有北极语系、达罗毗荼语系(印度一些民族讲)、扪达语系(也是印度一些民族讲)、孟-高棉语系、马来亚-波利尼西亚语系、非洲土著民族语言组成的语系和美洲土著民族的语言组成的语系。
二、各种语系的区别
一种语言包括3个系统:语音、词汇和语法,各种语系的不同,自然是这3大系统的不同,但最根本的不同是语法系统的不同。有三种语法组织方式,第一种按句子各成分的排列顺序表达它们间的关系,汉藏语系如此;第二种加格助词表达句子成分的语法地位(粘连),通-满语系中的日语尤其如此,可以推测蒙古语和满语很可能如此;第三种是通过变化名词、动词、形容词的词位表达其语法地位(屈折),印欧语系的诸语言都是如此。一个语系语言的使用者学习其他语系的语言之所以比较困难,就是因此遇到了一种根本不同的语法组织方式。相反,同一语系的不同语言的使用者之所以能比较容易地学会彼此的语言,乃因为如上三大系统对他们并不如此陌生。同一语系的诸语言的同一性最多地从基本词汇的相似得到证明。什么是基本词汇?就是那些与日常生活紧密相关的词汇,例如表达人体器官的词汇、亲属关系、家畜的词汇等。如果两种语言的这些词汇类似,我们就有理由认定它们为同族语言或亲属语言。为此产生了格利姆定律:即证明日耳曼语与印欧语系的其他语言间的辅音对应规律的学说,是德国语言学家格利姆在1822年出版的《德语语法》中提出的。例如,它证明,凡在日耳曼语族中为F的辅音,到了拉丁语族中就变成P,
如father与pater,fish与pesce。这一定律像比较法学中的替代规律一样,可以帮助我们找到学习语言的诀窍,利用已学语言的资源更快地把握一种未学过的语言。
三、拉丁语族
语系下分语族。拉丁语族是以拉丁文为父本产生的一个语言亲属集团。拉丁语是居住在拉丁姆地区台伯河入海口附近的拉丁人的语言。在公元前8世纪,拉丁姆地区及其周围居住着其他同种族的人,如Umbri,
Osci,Sabini,Sanniti人,他们离台伯河越远,他们的语言与拉丁语差别越大,由于文化的相对落后,在罗慕鲁斯建城的时代,拉丁语还是个词汇贫乏,仅能表达个人感情、劳动生活、物品交换、宗教信仰等基本观念的语言。有文化的拉丁人仰慕希腊文化,选择希腊语为自己的第一语言,用希腊语写作,例如早起的罗马史学家,乃至于帝国时期的皇帝马可·奥勒留都是如此,他们看不起拉丁语。后来随着战争与和平形式的交流的扩大,大量的希腊语、阿拉伯语词汇进入拉丁语,极大地改变了拉丁语的面貌。尤其是公元前1世纪的西塞罗以自己的作品提升了拉丁语的层次
(一种语言的成熟总是在一个作家的手里完成的)。到了公元1世纪,庞大的帝国建立起来,拉丁语成为这一帝国的官方语言。帝国的征服者军队把拉丁语带到被征服地与当地语言混合。前2-1世纪对西班牙的征服导致拉丁语取代了迦太基语,从公元前225年开始到前57年完成的对高卢的征服导致拉丁语取代了凯尔特语,106年对达契亚人的征服也导致拉丁语取代当地语言或与之混合。尽管如此,拉丁语与土著语混合形成的方言仍然是官方的拉丁语以外的存在。当476年西罗马帝国崩溃后,这种民间拉丁语就获得了充分发展的条件。随着18世纪民族国家的建立,它们也就作为新生国家的国语成了独立的官方语言。由此,首先在罗马帝国的故地产生了意大利语,它是亚平宁半岛上的诸多方言中的佛罗伦萨方言,佛罗伦萨在文艺复兴中表现出的文化上的先进性,伟大的但丁的伟大作品《神曲》都帮助佛罗伦萨方言取得了意大利的普通话的地位。其次,在西班牙,卡斯提利亚方言取得了西班牙普通话的地位,它是一种与意大利语最接近的语言,实际上,在西班牙,还有其他的拉丁语族的方言,例如Catalan语仍在巴塞罗那地区使用;第三,葡萄牙语也获得了独立,它与拉丁语的距离大一些,在语音和语法系统上更接近法语;第四,法语独立得更早,但它与拉丁语差距比较大,因为一些基本词汇都不一样,很可能因为它是凯尔特语与拉丁语混合而成,把凯尔特语的许多因素带进来。最后,罗马尼亚语也成了一种独立的民族语言,实际上,从语法的角度看,它最接近拉丁语,因为一种语言越是古老,越是具有综合性,换言之,越加注重用屈折的方法表达语法意图,反之,一种语言越年轻,就越具有分析性,换言之,越加注重用词序手段做同样的事,在这个意义上,英语是一种年轻的分析性的语言,而当代罗马尼亚语非常注重屈折。
上述拉丁语的分裂导致形成了现代的拉丁语族。不过这里要提到两个统一的插曲:第一,天主教会的存在;第二,欧洲学界的学术普通话的存在。前者导致罗马帝国崩溃后拉丁语在教堂内使用一直到上个世纪50年代;后者为了克服民族语言出现带来的学术交流的困难,把拉丁语作为各国学者的学术语言,因此,德国的莱布尼茨、英国的弥尔顿都用拉丁语写作。
拉丁语族属于印欧语系,包括拉丁
语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、法语、罗马尼亚语,波兰语等;
拉丁语族是以拉丁文为父本产生的一个语言亲属集团。拉丁语是居住在拉丁姆地区台伯河入海口附近的拉丁人的语言。在公元前8世纪,拉丁姆地区及其周围居住着其他同种族的人,如Umbri,
Osci,Sabini,Sanniti人,他们离台伯河越远,他们的语言与拉丁语差别越大,由于文化的相对落后,在罗慕鲁斯建城的时代,拉丁语还是个词汇贫乏,仅能表达个人感情、劳动生活、物品交换、宗教信仰等基本观念的语言。有文化的拉丁人仰慕希腊文化,选择希腊语为自己的第一语言,用希腊语写作,例如早起的罗马史学家,乃至于帝国时期的皇帝马可·奥勒留都是如此,他们看不起拉丁语。后来随着战争与和平形式的交流的扩大,大量的希腊语、阿拉伯语词汇进入拉丁语,极大地改变了拉丁语的面貌。尤其是公元前1世纪的西塞罗以自己的作品提升了拉丁语的层次
(一种语言的成熟总是在一个作家的手里完成的)。到了公元1世纪,庞大的帝国建立起来,拉丁语成为这一帝国的官方语言。帝国的征服者军队把拉丁语带到被征服地与当地语言混合。前2-1世纪对西班牙的征服导致拉丁语取代了迦太基语,从公元前225年开始到前57年完成的对高卢的征服导致拉丁语取代了凯尔特语,106年对达契亚人的征服也导致拉丁语取代当地语言或与之混合。尽管如此,拉丁语与土著语混合形成的方言仍然是官方的拉丁语以外的存在。当476年西罗马帝国崩溃后,这种民间拉丁语就获得了充分发展的条件。随着18世纪民族国家的建立,它们也就作为新生国家的国语成了独立的官方语言。由此,首先在罗马帝国的故地产生了意大利语,它是亚平宁半岛上的诸多方言中的佛罗伦萨方言,佛罗伦萨在文艺复兴中表现出的文化上的先进性,伟大的但丁的伟大作品《神曲》都帮助佛罗伦萨方言取得了意大利的普通话的地位。其次,在西班牙,卡斯提利亚方言取得了西班牙普通话的地位,它是一种与意大利语最接近的语言,实际上,在西班牙,还有其他的拉丁语族的方言,例如Catalan语仍在巴塞罗那地区使用;第三,葡萄牙语也获得了独立,它与拉丁语的距离大一些,在语音和语法系统上更接近法语;第四,法语独立得更早,但它与拉丁语差距比较大,因为一些基本词汇都不一样,很可能因为它是凯尔特语与拉丁语混合而成,把凯尔特语的许多因素带进来。最后,罗马尼亚语也成了一种独立的民族语言,实际上,从语法的角度看,它最接近拉丁语,因为一种语言越是古老,越是具有综合性,换言之,越加注重用屈折的方法表达语法意图,反之,一种语言越年轻,就越具有分析性,换言之,越加注重用词序手段做同样的事,在这个意义上,英语是一种年轻的分析性的语言,而当代罗马尼亚语非常注重屈折。
上述拉丁语的分裂导致形成了现代的拉丁语族。不过这里要提到两个统一的插曲:第一,天主教会的存在;第二,欧洲学界的学术普通话的存在。前者导致罗马帝国崩溃后拉丁语在教堂内使用一直到上个世纪50年代;后者为了克服民族语言出现带来的学术交流的困难,把拉丁语作为各国学者的学术语言,因此,德国的莱布尼茨、英国的弥尔顿都用拉丁语写作。
参考资料:http://www.blog.edu.cn/user1/17313/archives/2005/223028.shtml
Na2SO4Sodiumsulphate;C-a-two-S-O-four
Mg(OH)2magnesiumhydroxide;M-g-pause-O-H-pause-twice;M-g-in
bracketstwice
Ca2(PO4)3·2H2Ocalciumphosphatetwohydrate;C-a-two-pause-P-O
four-pause-threetimes-dot-two-Htwo-O
[Zn(NH3)4]2+tetra-ammoniumzinccomplexcation
®give;yield;produce,form,become
­evolvedasagas;giveoffagas
¯isprecipitated;givesXprecipitate
=reactsreversibly
Cu,Dintheprecenceofacopperasacatalystonheating
CO32-+Ca2+=CaCO3¯acarbonateanionwithavalancyoftwoplusa
calciumcationwithavalancyoftwoproduceacalciumcarbonate
precipitate
R’Rprime
R”Rdoubleprime,Rsecondprime
R1Rsubone
100°ConehundreddegreesCentigrade
+plus;positive
-minus;negative
´multipliedby;times
¸dividedby
±plusorminus
=isequalto;equals
ºisidenticallyequalto
»isapproximatelyequalto
()roundbrackets;parentheses
[]squarebrackets
{}braces
a>>baismuchgreaterthanb
a³baisgreaterthanorequaltob
aµbavariesdirectlyasb
lognXlogXtothebasen
thecubicrootofx
thenthrootofx
x2xsquare,xsquared,thesquareofx
XnXtonfactors;thenthpowerofx;xtothepowern
x-8xtotheminuseighthpower
ïxïtheabsolutevalueofx
themeanvalueofX
thesumofthetermsindicated;summationof
Dxordxtheincrementofx
dxdifferentialx
dy/dxthefirstderivativeofywithrespecttox
òintegral
¥infinity
1/2ahalf;onehalf
2/3twothirds
5/123fiveoverahundredandtwenty-three
eightandthreeoverfourths;eightandthreequarters
0.01OpointOone;zeropointzeroone;noughtpointnoughtone
6%6percent
3‰3permille
2:3theratiooftwotothree
r=xdrequalsxmultipliedbyd
5´2=10fivetimestwoequalsten
x3/8=y2xraisedtothethirdpowerdividedbyeightequalsy
squared
(a+b-c´d)/e=faplusbminuscmultipliedbyd,alldividedbye
equalsf
y=(Wt-W)/xyequalsWsubtminusWoverx