初中英语词汇教学存在的问题及解决策略
摘要:英语教学中,应注重培养学生的学习和运用英语的能力,加强对学生的词汇教学,使学生能读其音,辨其形,知其义,帮助学生使用科学便捷的方法来记忆单词,使他们做到事半功倍,提高学习兴趣,巩固提高学习效率。
关键词:词汇教学 问题 策略
Withoutgrammar very little can be conveyed; without vocabulary nothing canbe conveyed.
ByDavid Wilkins
《课程标准》指出,基础教育阶段英语课程总体的目标是培养学生的综合语言运用的能力。综合语言运用能力的形成,是建立在学生语言技能、语言知识、情感态度、学习策略和文化意识等素养整体的基础上,语言知识和语言技能是综合语言运用能力的基础。无论在语言技能的哪一方面,词汇量越大,遇到的生词障碍越少,理解程度就越高。所以,要使学生获得语言知识和语言技能的基础能力,在中学英语教学中,加强词汇的教学与研究,成了最重要的环节之一。因为词汇是组成语言的最基本的材料,没有词汇也就无所谓句子,更无所谓语言。词汇教学是英语教学中的重要组成部分,掌握一定量的词汇,是学好英语的基础。词汇量的多少,直接决定学生外语水平的高低。词汇学习贯穿于语言学习的全过程,不掌握一定量的词汇,阅读、翻译、听说、书写都无法顺利进行,因而就直接影响学生英语能力的运用和发展。
然而在实践中,我们经常会发现一些学生英语成绩差,其重要原因就是没有过好单词关。每次考完试后总是抱怨生词太多,或者死记硬背记住的单词不会正确应用,因而考试成绩不理想。词汇量的不足和词意理解的不准确是学生英语学习过程中的最大障碍。更有学生由于记不住英语单词,词汇量少,导致了其它方面的连锁困难,听、说、读、写能力全面受阻,看不懂课文,听不懂录音,因而学习兴趣减退,成绩逐渐下降,厌学情绪渐涨。
通过研究发现,教师在词汇教学方面存在的问题主要有以下一些:
1. 词汇教学方法单一,习惯于让学生背词汇表,孤立地记忆词汇。
相当一部分教师在词汇教学中脱离句子和课文,对词汇表中的单词进行领读让学生知道汉语意思即可。这种孤立地讲解词义的词汇教学法,不仅使学生感到词汇学习枯燥无味,失去兴趣,而且还不能让学生理解该词的真正含义及其用法。
2. 词汇运用能力差。
由于大多数单词是孤立地记住的,因此,许多学生是记住了词汇表中的许多单词,但如果让他们进行语篇理解、造句之类,他们就不知如何下手,对一些近义词,更不知如何区分。因而,在较高难度的英语学习方面,学生的沮丧感会越来越明显。
3. 过于依赖中文释义理解词义,不善于通过语境猜测词义。
在课堂上,碰到学生不熟悉的或不认识的单词或短语,老师通常会以汉语意思告知,而不是引导学生根据上下文的语境来进行猜测。当然,这是最简单的最便捷的方法,不会影响当堂课的教学进度。但久而久之,学生就缺乏良好的学习词汇的习惯。对于自己不认识的词,就只有茫然,即使有的学生还喜欢查词典,但面对词典里那么多的意思,他也不知如何选择。
4. 不善于区分重点词汇和非重点词汇,平均用力。
有些教师把每课中的所有词汇,不分重点不分主次,要求学生都要记住,更有甚者,还要记住所有的人名和姓氏。结果无形中增加了学生学习词汇的很大的负担和压力,使得他们感到词汇学习太多太杂而不堪重负。于是逐渐对词汇学习感到厌恶,从而导致放弃英语学习。
从某个方面来说,学生对词汇的学习与使用如何与老师有着很直接的关系。对于一个英语教学工作者,如何有效地进行英语词汇教学,让学生记住单词掌握词义,将直接影响到学生是否真正理解和掌握英语,能否切实有效地运用英语进行交际。因此,在日常的英语教学中如何提高学生词汇记忆的效率是每个英语教师都应该思索并探讨和实践的问题。
在词汇教学中,首先明确其教学任务。词汇教学的任务是:不仅要学生学到规定数量的单词而且要使学生掌握学习词汇和快速有效记忆单词的方法;培养学生根据语境或构词法知识推测词义和理解句意的能力;培养学生在阅读时能够准确地掌握同根词或多义词在文中的意思并准确地理解文章(余德敏,2002)。因此,教师应该主要这以下几个方面入手,提高词汇教学的效率。
一.重视词汇音、形、意的结合。
学习单词首先要学习它的读音,把音读准了,就会为以后记忆单词打下良好的基础。语音教学要一次到位,每一个音素都必须读准。然后培养学生按发音规则拼读和记忆单词的能力和习惯,这样就会极大地减轻学生学习词汇的负担。学习词汇,只有在理解了词义的基础上才可以运用。我们不能把一个英语单词和一个汉语的词在意思上完全等同起来。教词汇的意义就是要指出两种语言词汇所代表的共同的概念体系和不同概念体系,掌握两种语言词汇的共性和个性,使学生逐渐形成母语不同的概念体系及相应的交叉联想体系。在教学中,可利用实物、图画、动物和手势等直观的方法来解释某些单词所代表的概念,也可利用学过的词来解释同义词和反义词,这能使学生比较准确地理解新词的词义。
二.指导学生科学有效的记忆方法。
英语单词和汉字一样,也有自己的构成方法。教师在教授一定量的单词后,就应该逐渐交给学生英语单词的构词法:前缀、后缀、转化、合成等等。这样不但有利于学生记住单词的意思,而且便于学生在见到一个不认识的词时进行猜测。由于我在教学中时常有词汇构成方法的渗透,因此,和另外的学生相比,我的学生在根据单词的构成来猜测词义的能力要高许多。学生不但可以判断词义,而且还可以判断词性。这对词语的运用帮助很大。
三.在听说读写中学习和运用词汇。
听说读写四项技能中,听最能增强语感,听使词汇在大脑中留下语音形象,将音、形、义等结合并内化。缺少语音形象,很难记住词义、拼写、用法等,也很难在运用时提取,更影响着其他语言技能的提高,因此要特别重视听的训练。
在日常的作业设计中,默读、朗读、背诵、复述、抄写、默写、改写、缩写课文都是一举多得的事,听说读写均包含其中。
许国璋曾说过:“最好的记生词的办法,不能只是复习已学的材料,而要敢于学习难度相仿的新材料。在新材料里反复碰到已学的词汇。这是更为积极的,更为有效的巩固词汇的手段。”Nation也说:“学生至少需要与词汇接触5~16次才能真正掌握一个词汇。”只有通过大量的阅读才能巩固单词的记忆和运用,同时提高学生的语感和阅读能力。
四.按分类法教学词汇。
词汇从不同的方面可归为许多类,如身体部位类、动物类、花草类、学科类、语言结构类、功能意念类、话题类等等。这种分类教学特别适合复习,在平时的教学中也会使学生无形中积累某一方面更多的词汇。
在分类法教学中,我们应该关注一个新名词——语义场。语义场又叫词汇场,主要探究词汇之间的聚合关系。它认为要构成一个完整的词汇系统,语言系统中的词汇在语义上或语言结构上就必须是相互联系的。语义场是单个词和词汇整体之间的现实存在。整个语言就像一张大网,相互之间都有关联。运用语义场理论记忆词汇比按字母顺序记忆效率提高一倍。
词汇教学在英语教学中起着举足轻重的作用,教师不能让词汇记忆完全停留在学生自发学习的阶段,把单词记忆的任务完全交给学生。教师要研究词汇教学的规律和策略,引导学生掌握词汇记忆的规律。同时要给学生提供有意义的语言材料,让他们在语境中通过认知来接受词汇知识,同时以学生的学习兴趣、生活经验和认知水平为出发点,并注意词汇教学的连贯性和层次性,给他们创造一定的语言环境,通过体验、实践、参与、合作与交流的学习方式和任务型的教学途径,让他们把所学得的词汇运用到实际中去,如此反复实践,学生的词汇能力一定会大大提高,随之而来的交际能力也必然提高。
参 考 文 献
[1]教育部.义务教育英语课程标准[M].北京:北京师范大学出版社, 2012
[2] 张正东.谈谈怎样教外语[ J ].基础教育外语教学研究,2001
[3]Wilkins D.A. National Syllabus[M].Oxford:OxfordUniversity Press,1976
[4]余德敏,探索英语词汇教学[J],中小学外语教学与研究,2002.1
[5]赵小沛,英语词汇教学探讨[J],基础教育外语教学研究,2002.10