培养学生良好英语语感之我见 培养良好习惯
一、什么是语感?
关于英语语感这个概念,早已有人将其译为speechfeeling或thesameofspeech。其实,语感作为一种类似直觉、自然的感觉,对于初学者或异国学习者来说,是比较复杂的心理现象,更是必须掌握好的心理现象。所谓语感就是指学习者对语言信息的一种敏锐的感知和丰富的理解,是自动化了的意识活动。语感既是语言训练达到熟练程度的重要标志,也是综合运用语言能力的最高体现。语感的形成是基于锲而不舍的听、说、读的反复实践,日积月累而形成的一种条件反射。
二、语感的重要性
在英语学习过程中,有许多因素左右着学习的效果,其中语感就是一个因素。语感是语言的自我感觉和领悟能力,对语言的感觉能力反映了学习者对语言的理解能力和应用能力。语感高低对于学生英语能力的高低有着重要的支撑作用。语感强的人理解力强,语言表达能力强,应用能力、反应速度等等都出类拔萃。语言如音乐。良好的英语语感之于英语学习者如同良好的乐感之于音乐家,都是极重要的。叶圣陶先生曾说过:“语言文字的训练,最要紧的是训练语感。”语感强的人不用怎么思考就能灵活运用语言:一听就懂,一看就明,一说就顺,一写就通。
三、如何培养初中学生良好的英语语感?
第一,培养学生良好的英语思维能力
英语思维能力是直接运用英语进行思维的能力,它既是英语学习的目的,同是又是影响英语学习的过程变量。培养学生直接运用英语思维的习惯,对培养学生的英语语感起着至关重要的作用。在英语教学过程中,教师应制定有系统地培养学生的英语思维能力,从而推动学生英语素质整体水平的提高。我们可以从以下几方面来培养学生的英语思维能力。
用英语进行直接思维必须有良好的英语语言氛围。这首先取决于教师本身的英语素养,教师本身的教学语言不仅构成了语言环境的一个重要组成部分,它更是创设浓郁的英语氛围、培养学生用英语进行直接思维的主心轴。假如我们老师能用一口比较流利的英语教学的话,我们的学生在欣赏的同时,也会深受其感染而不知不觉地用英语参与到英语实践活动中来,并在参与的过程中逐步养成用英语进行思维的习惯,从而促使英语语感的初步形成。因此,在教学中,我们要坚持“尽量使用英语,适当利用母语”的教学原则,尽量用英语进行对话、交流。我们也可以借助一定的体态语以及教学媒体,尽量减少学生对母语的依赖和母语思维习惯对英语教学的负面影响,创设良好的英语语言环境,促进学生良好语感的形成。同时,我们应该尽量避免让学生从“中文→英文”的翻译过程中获得信息或语言知识,而要鼓励学生从“英文→英文”的直接英语思维中提取语言信息,并在一定语境中通过强化、运用形成良好的语感。
第二,鼓励学生多听、多读、多渠道学习英语,加大语言实践量。
(一)注重朗读背诵,培养语感
古人云:“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”,“书读百遍,其义自见”,这是学习汉语的方法,对于学习外语同样也有道理。朗读背诵是培养学生语感的基本方法,也是提高听说能力的前提。只有多读、多背诵,才能更好地理解句子或文章的意思。著名语言学家朱光潜说过:“我觉得初学外语者与其费那么大劲去死记单词,做那些支离破碎的语法练习,倒不如精选几篇经得起仔细推敲的文章作品,把它们懂透背熟,真正消化成为自己的营养,这样就会培养其敏锐的语感。”许国璋先生的英语根基同样使于启蒙时的朗读和背诵。两位名家的言谈道出了朗读背诵对语感培养的重要性,我在平时上课时尽量让学生多读多背,特别要学生注意语音语调,意群停顿,读出英语的韵味和美感来。而在此之前我更注意范读,让同学有美的享受,让他们有欲望主动去模仿,去表达。一种语言有一种语言的精神,而传达这种精神的是音调,语感只能从音调中体会出来。平时在课堂上经常教给学生一些小诗、谚语、绕口令、小韵文等等既提高他们学习外语的兴趣,同时也有助于音调的把握。对于教材中的对话基本都要求学生背出,做到词不离句,句不离文。并把听音、朗读、背诵20分钟作为每天的课后作业。同时我经常在班级举行朗诵比赛,有时还把同学的朗读录到磁带上,这样提高同学们英语背诵的兴趣,同时语感也得到了提高。
(二)创设听说环境,增强语感
语感的培养离不开大量的语言材料和语言环境,使学生沉浸在英语的海洋中。
首先,在英语课堂上我必须尽量用英语教授。极力主张培养英语语感的朱光潜先生从第一课开始,走进教室就不说一句中国话。我在最开始这样做的时候同学都对我说:“老师,什么意思?”我便告诉他们你不必听懂老师的每一个单词,你要抓住关键词,借助老师的手势、眼神、音调、动作等来自己揣摩,培养这种听的习惯。这种做法既创设了英语氛围,又培养了学生用英语来思维。
其次,课堂上开展各种听说活动。尽量创造条件让学生在英语的海洋里游泳,充分借助现代化教学手段开展师生双边活动,运用录音机、投影仪、语音室、多媒体教师创设英语听说情景。幽默地道的原声录音带,生动有趣的画面,特别是多媒体教师的动态画面,调动了学生的感官,激发了他们的听说欲望。
再次,积极开展英语课外活动。要学好一门外语,光靠课堂45分钟是不够的,课堂时间毕竟太有限了。开展英语课外活动,创设更多的英语环境,可以极大地调动学生的积极性。
(三)提高写作能力,促进语感发展
如果说多读和多听有助于语感的发生和发展,这种发展常常是潜意识的。那么多说,特别是多写则有助于语感的表现和形成,由潜意识进入意识,由被动到主动,由不适应到适应,由内在潜能化为外在行动,从而使语感得到更全面的发展。因此要学好英语,培养英语语感,就要多写英文。
1.机械性地写。从单词到句型再到段落,将这种练习渗透到平时的学习中去,从而培养学生写的习惯。
2.创造性地写。在这一过程中,教师可以让学生模仿范文,新教材里每单元都有写作训练题,我们千万不可忽视这一环节。很多教师到了高中才开始训练学生写作,那就有点为时已晚。写作应从初中甚至小学开始抓起,一点一滴,让学生在潜移默化中渐渐适应,逐步培养他们的写作能力。写作是读、说、听的最好的反馈,英语语感的成熟就是用英语思维的能力,而写作训练对英语思维能力的发展是极有好处的。
第三,培养学生的跨文化意识,让他们了解中西文化差异。
语言和文化是密不可分的。语言不仅是一套符号系统,人们的语言表现形式要受语言赖以存在的社会的习俗,生活方式,行为方式,价值观念,思维方式,宗教信仰,民族心理和性格等的制约和影响。由于在英语的教学中跨文化意识没得到重视,所以在英语的学习或用英语进行交际中屡屡出现歧义。这对语感的培养有不良的影响。因此,我们要培养学生良好的语感,就要让学生了解中西文化差异,只有这样,他们才能确切理解和正确表达思想。
总之,语感是一种难以明状,但又实实在在存在着的非常有用的对语言的感觉。教师不能忽视学生语感的培养。语感是英语教学的支点;语感的生成是学习英语的关键点,同时也是后进生英语的滑坡点;语感的发展是学生初步运用英语的着眼点;语感的提高是满足学生语言发展需要的动力。搞好英语课本的教学是培养学生良好英语语感的必要前提,除此之外教师还应在符合教学大纲的前提下,充分发挥自己的主观能动性,采取有效措施,有意识地培养学生良好的英语语感。
上传: 李霆 更新时间:2012-5-20 0:14:36
更多阅读
老师说子不教父之过,学生说教不严师之惰 教不严
老师说子不教父之过,学生说教不严师之惰有的小学生拿的父母手机使用,他的话是我的手机,父母给的,但是他们既要接自己联系人的电话也接父母联系人的电话,理由对方不知道父母其他电话,自己
转载 学医心得张涵之我见 转载 教研员培训心得
原文地址:学医心得张涵之我见作者:上善若水学医心得张涵之我见http://pyzhanghan1.blog.163.com2009-08-1721:40:06|分类:中医类|标签:|字号大中小订阅学医心得张涵我在随恩师学习的过程中,有一些心得和体会,因为资质愚钝,当然属于一些
转载 物有本末:“系统”理解之我见(钱神电信)
原文地址:物有本末:“系统”理解之我见(钱神电信)作者:同心圆镜物有本末:“系统”理解之我见作者:无住 出处:钱神电信按(道一): 基本系统:“德为先,智为重,道为用”。系统法则:“知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得
从李天一到李冠丰命运之我见 李冠丰案女主角杨佳
从李天一到李冠丰的命运之我见 近日各大媒体纷纷报道了著名歌唱家李双江之子李冠丰等五男在二月十七日涉嫌轮奸一女的犯罪事件,人们在关注此事的时候,很多人都在埋怨李双江老师的教子之道,其实从根源上来看,这不仅仅是李双江老师一人
“朦胧诗”之我见 朦胧诗的特点
“朦胧诗”之我见——倦客1986年所作论文注——近期,朋友文茹先生诗兴大发,佳作迭出,对曾经因诗而喜欢文字的倦客来说,阅朋友佳作美文,不禁心急手痒,蠢蠢欲动,总想网上涂鸦,以和朋友浅吟低唱,谁知电脑码字,脑袋一片空白,江郎才尽,老年痴呆,即