片 名 龙珠:进化/七龙珠:全新进化/七龙珠
译 名 Dragonball Evolution
年 代 2009
国 家 美国/中国香港
类 别 动作/冒险/幻想/科幻/惊悚
IMDB评分 3.2/10 (8,188 votes)
IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1098327
片 长 01:21:57
导 演 黄毅瑜 James Wong
主 演 贾斯汀·查特文 Justin Chatwin ....悟空 Goku
杰米·钟 Jamie Chung ....琪琪 Chi Chi
詹姆斯·马斯特斯 James Marsters ....短笛大魔王(比克) Piccolo
田村英里子 Eriko Tamura ....舞 Mai
周润发 Yun-Fat Chow ....悟天 Roshi
朴熙俊 Joon Park ....雅木察(乐平) Yamcha
埃米·罗森 Emmy Rossum ....布玛 Bulma
兰德尔·杜克·金 Randall Duk Kim ....Grandpa Gohan
Ernie Hudson
Texas Battle ....Carey
Richard Blake ....Agundas (rumored)
路易斯·艾瑞艾塔 Luis Arrieta ....Teto
Shavon Crystal Kirksey ....Emi
Julian Sedgwick ....Mr. Kingery
《龙珠:进化》:英雄拯救世界 但和龙珠无关
2007年时,我看到了迈克尔·贝(MichaelBay)导演的《变形金刚》。不论片子怎么样,当我看到擎天柱出现在荧幕时的那一刹那,眼泪就已经止不住地留下,并情不自禁的鼓起掌来,把同寝室的同学吓了一跳。因为在那个瞬间,我觉得小时候所崇拜的英雄与偶像在眼前出现了,并且勾起了我美好的回忆。所以直到现在,我还一直期盼着《变形金刚2》的上映——或者请再给我一部《圣斗士星矢》或者《灌篮高手》的真人电影版。
2009年时,上述的几部片子一部没有等到,我却看到了同样由经典漫画《龙珠》改编的电影《龙珠:进化》。本来我是抱着重温经典的心情来看这部片。很可惜,我失败了,并没有找到流泪的感动感觉,反而觉得再一次见证了经典是如何毁灭的。我有一个不可抑制的想法,总想问一下导演黄毅瑜,莫非你的另一个中文名叫做张纪中吗?
关于悟空
其实我个人并不觉得,找一位美国小帅哥来演悟空有什么大逆不道之处,或者你的头发是竖起来还是趴着也不是重点。但关键在于,不管你是美国哥们还是非洲兄弟,能不能表现出漫画原著的精髓和理念。
美式的英雄漫画,譬如超人,X-man,蜘蛛侠等很有一种拯救世界舍我其谁的美式英雄主义气概,某种人仿佛一生下来就是为拯救世界存在的;
而日式的热血漫画,有些不是从世界出发,而是从自我出发——想要拯救世界,首先要提高自我,他们一开始的目标不是拯救世界,而是一步一步走到了拯救世界的位置上。所以刨去自身的天赋外,后天的残酷训练十分重要,这也恰恰体现了日本人的某种精神特质。
很不幸的是,在这部片子中,导演的方向出现了偏差,他硬套上了日式漫画的外衣,骨子里演绎的却是美式电影的观念。
所以影片把悟空置于了一种要么拯救世界,要么就是死的境界。悟空的存在与努力似乎一开始就是抱有一种特定的目的性存在。在影片开头虚构了一个短笛大魔王的手下奥萨苏,估计大部分人都在想这个奥萨苏究竟和片子有什么关系。等到了结尾大决战时,才恍然大悟,原来悟空就是奥萨苏——这实在是烂得不能再烂的桥段。先不说这符不符合原著,一个故事,如果缺乏存在的必要性和逻辑性,那么他就是完全失败的。悟空是奥萨苏的安排,或许是为了增加情节的曲折性,但是,其实没有什么必要。尤其在结尾大决战时,悟空变身奥萨苏杀死龟仙人,而在龟仙人的临死感言下又变回悟空个桥段,未免太过程式化和仓促。这个桥段并不是故事本身必需的,相反,总让人觉得是画蛇添足,俗不可耐。
悟空从一个野孩子摇身一变成了电影里的十八岁美国高中生,这就和漫画原著走向了两个方向。身为高中生的悟空,面临的是课堂,同学,美女,派对等等美国高中生的现实生活以及拯救世界的责任,这不是一个龙珠特有的故事。
为什么这么说?天赋异禀的美国高中生,美女同学的爱情,拯救世界的责任你把这些东西换个背景,来拍任何一部全新的好莱坞大片都能使用。一部从《龙珠》改编的电影,独独缺少了使它能够成为《龙珠》的特质,真是莫大的讽刺。
去掉龙珠这个特殊的道具,把片中人物的名字都改换一下,你会发现,整部片子和好莱坞流水线出品的拯救世界大片没有任何两样,同样有个大魔王,同样要毁灭世界,同样的高中生,同样的女同学,同样的爱情,同样的训练,同样的决战。
如果是这样的话,大家就没必要讨论小帅哥贾斯汀的演技是好使坏,有没有体现悟空的气质这些问题了。他演的这个角色,不过是有一个悟空的名称而已;他所参与的故事,不过是和千千万万美国高中生拯救世界雷同的故事而已。
这样的片子,不是龙珠。
关于发哥与龟仙人
周润发是个好演员,但龟仙人不是一个发哥演得好的角色。看过龙珠漫画的人都知道龟仙人的原本形象——墨镜、龟壳、秃头、花衬衫、咸猪手等等——让人不敢恭维,问题就在于——发哥长得实在是很正派,亦如当年《上海滩》中的许文强。
当然,发哥还是努力想要营造出原著中龟仙人的一些特征的,比如花衬衫,比如在寻找龙珠路途中对于悟空的无厘头训练,比如经常对布玛占些小便宜。但是如果回顾发哥以前的作品的话,我们会发现本片中的发哥不像龟仙人,倒更像《纵横四海》中的阿海。
发哥饰演的这个角色,可以说演技上毫无突破(抑或根本不需要什么演技?只要装装傻,搞搞笑就好了),也并不符合原著。他是顶着龟仙人的名字,穿着花衬衫来拯救世界的阿海。
我个人一直觉得,发哥最适合演的漫画角色应该是北条司《城市猎人》中的寒羽良,无论从形象、眼神还是气质上都能达到最佳的契合——可惜不知道以后发哥有没有这个机会了。
如果非要说《龙珠》漫画中龟仙人与发哥的某个相似处的话,那只有龟仙人面对短笛大魔王时,毅然使用封魔波与短笛同归于尽(失败了……)的场面,同样的正气,同样的壮烈。
关于琪琪
花瓶。一个花瓶。一个来历不明的花瓶。一个长得过于成熟的花瓶。一个演技极其生硬的花瓶。一个嗓音有些沙哑的花瓶。一个玩弄几招花拳绣腿的花瓶。一个没有原著中琪琪清纯气质的花瓶。一个有着男友却莫名其妙爱上悟空的花瓶。一个长相符合西方人不符合东方人审美观点的花瓶。一个见了没几次面就和悟空发展得如火如荼拥抱接吻的花瓶。一个眼睛不大演绎不出琪琪可爱气质却只能故作娇羞的花瓶。
总之,她真的是个花瓶。导演把琪琪弄成了这个样子,绝对不是从原著中来的,只是为了给拯救世界的美国高中男生安排一个程式化的伴侣,一如两个人程式化的生硬爱情过程。
关于布玛与乐平
中规中矩,没有特别出彩的地方——除了布玛的身材,也没有特别失败的地方——除了乐平的长相。
关于短笛
戏份不多,原有的光彩差不多都被女助手的紧身低胸装抢去了。这是个典型的RPG式的最终BOSS——开头大灾难出现一次,中间大破坏出现一次,结尾大决战出现一次。最后大团圆结局。英雄终于战胜了魔王,救出了公主,从此和平与幸福降临在了这片大地上。
这是个用脚后跟都能想到的故事,亲爱的导演,你不能更有创意一点吗?比如其实短笛一直是女助手的傀儡,乐平是打入悟空他们内部的奸细,龟仙人其实才是奥萨苏……什么,你说这就一点都不符合原著了?开玩笑,你以为现在这部电影有一点符合原著吗?
关于龙珠和神龙
如果说整部片子还能有哪个地方打动我的话,那只有在第一眼看到龙珠出现时心里稍稍颤动了一下。因为漫画中说,集齐七颗龙珠就可以召唤神龙实现你的一个愿望。所以龙珠是代表了美好愿望的东西,我曾在儿时无数次的幻想。当在电影里看到龙珠时,意味着,我亲眼见到了我儿时的幻想与愿望。何况,龙珠的效果确实不错,流动的星星很有氤氲的美感,也避免了向大家解释为什么漫画中的龙珠总是星星朝上这个问题。
至于神龙,这的确很让人无言。请问特效人员,你们的特效标准是参照2005年的中国首部魔幻大片《无极》吗?
IMDB评分 3.2/10 (8,188votes)
个人评分4.3/10(个人评级:废品)
个人评语:
一个十八岁的美国高中生拯救世界的故事——和《龙珠》没有任何关系。如果你想无聊的打发时间,推荐观看此片;如果你因失眠而痛苦,推荐观看此片;如果你想重温《龙珠》的世界,呃,算了吧,你还是再去看一遍漫画吧。
本片中值得注意的一些镜头和片段:
1四星龙珠出现的一刹那
2悟空赴琪琪宴会前对着镜子自言自语
3布玛抛出胶囊变出摩托车(让人想起变形金刚)
4悟空与琪琪打赌,每用气点燃一根蜡烛就能接近琪琪一步,最后悟空一鼓作气点燃三根蜡烛,与琪琪接吻。
5龟仙人与悟空在路上的无厘头练功
6短笛伸手之间毁灭悟空的家
浪子韩柏(孙博)原创,引用、转载请注明作者、出处,另有他用请联系邮箱qishengsunbo@tom.com