发布时间：2018年04月10日 23:31:21分享人:风骚岁月来源:互联网30
广东方言又称粤语、广东话、广府话、白话。是汉语中的一种强势的方言。语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分支较少的一种方言。它音域宽广，有九个声调，其表达语气和感情的功能是很多方言所不及的，不少精彩的广东话对联都能说明这个问题。
如“三个半毫毫半子，十分中意意中人”一联，就很有地主特点和感情色彩 。上世纪二三十年代，广东省所用货币是银币，每枚二毫(即二角)。在市场上，有许多以半毫为售价的商品，因此，“半毫”(半角)、“毫半子”(一角半)是人们口头常用的粤语方言。“三个半毫毫半子”的妙趣在于它在这里做了一条逗人的算术：“三个半毫=毫半子”。下联“十分中意意中人”则是口头语与书面语相加，“中意”是广东方言，意为“喜欢”，在男女感情上，则是“爱”的意思。上半句是口语，下半句“意中人”则是书面语，两者相加，通俗易懂的广东话使人听来有亲切幽默。
广东方言与文言词语组合得好，也会收到谐趣奇特的效果，下面一联就是如此：
狗仔烧巧笑倩兮穿绛服；
虾公蒸熟，鞠躬如也著红袍。
狗仔、虾公都是广东话的动物名称，而烧焦、蒸熟则是烹调广东省菜的常用词，这些广东话跟典型的文言词语“巧笑倩兮”、“鞠躬如也”相结合，便产生十分趣怪的视觉形象，使人不得不佩服制联者心思巧妙。
有一种以实词谐音作象声词的方言对联，既能生动地道出联语中所描写的景象或人物内心世界，而又使之绘声绘色。请看下联：
妒女求签，下下摇来妻逐妾；
盲公卖唱，声声吹出妇扶夫。
那位“妒女”在神前“求签”，一下一下地摇出的“妻逐妾”，不但是形容摇签声音的象声词，而且还把求签人的内心世界也勾画了出来，这是何等精彩。而“盲公”上街“卖唱”，则需有妻子扶着他走路，因此，盲公手中竹笛吹出来的声音，便被制联者巧妙地写成了“妇扶夫”。它既是盲公夫妇卖唱的声音，又是他们上街的情形，真是声随形至，形从声出，好一幅岭南民间风俗画，其表达的感情色彩无疑是十分丰富的。
有人以《声律启蒙》第一篇“一东”(云对雨，雪对风，晚照对晴空)的格式，选写若干比以打麻将为内容的广东方言短对子，甚是有趣：
南对北，西对东，白板对红中。开台对执位，兜底对穿窿；
大太婆，小相公。食出对摸通，截糊真无瘾，抢杠最阴功
摸着九筒当白板，碰埋幺索杠红中。
咪打尖张，顾住下家捞净水；
乱车大炮，须防对面抢门风。
注解：兜底—袋底
截糊—某人出牌令到同时有两个人可以吃糊，上家的人可以吃糊令到下家的人不能吃
无瘾—没意思 阴功—倒霉 咪—不尖张—大家都没出过的牌
抢杠—一家已经碰了一次又抓到这张牌开杠，如果另外三家已听牌，正好需要这张牌胡牌即抢杠。
“拍拖”的由来
拍拖，是地道的广东俚语，其实它来源自以前的花尾渡。花尾渡是旧时广东地区水路运输的一种内河船，船体硕大，并有三层船舱。上层是餐楼(一等客舱)，中层是公舱(二等客舱)，下层和船首是货舱。花尾渡的特点是船上没有动力设备，而靠小火轮拖行，因为容量大噪声小，所以很受欢迎。拍拖是花尾渡进出港时的一种操作方法。以广州为例，以前内河船码头设在长堤，那一带河面复杂，船又多，而小火轮和花尾渡之间的缆绳长达十丈，很难靠泊，这时就要拍拖了。两船并拢，船员用粗缆扣紧船身，一大一小，共同进退，就好像情侣逛街一样。后来拍拖就被用来描述恋爱关系了。
夜晚的花尾渡，船离广州拍拖至南石头便要停船报关。此处河面已变宽，于是便开始“放拖”，小火轮用拖缆拖带着花尾渡，迳行驶向目的港。到码头靠岸后便实行“甩拖”，小火轮自去下锚碇泊，宣告本次航行结束。
花尾渡模型—随着拍拖一词的演化，“甩拖”也被用于形容情侣分手，这个带俏皮意味而又颇为形象的广州俗语，解放前很长一段时间是相当流行的。拍拖一词本发源于广州，但在香港，到目前仍很时兴，各种报刊关于娱乐圈中人的报道，此词使用频率很高。而今，曾经盛极一时的花尾渡早已无踪可寻，但由花尾渡产笺“拍拖”一词却在香港用得大行其道，这种语言现象是很值得玩味的。
拍拖，多么形象多么温馨的词语，诗经里不也有“执子之手，与子偕老”的句子么。在人生的长河中，风雨怎会少，只有牵住她的手，才能相携共进，心里才会踏实。
“呃鬼食豆腐”
话说很久以前有一个书生，他的口才非常犀利，而骗人的功夫更是毫不含糊。有一晚，有一只饿鬼飘到了他的家,这只饿鬼已经很久没有吃人了，要把这书生吃掉。书生当然不甘让鬼就这样吃掉他，于是就对这只鬼说："你要吃我没办法,可是我已经很多天没有洗澡了，我的肉又酸又臭，只会倒你胃口。不如,你吃我那锅里的豆腐吧，豆腐比我的肉可是嫩多了。"谁知这是只笨鬼，果然对他的话信以为真，就把豆腐给吃掉了,吃完还直说豆腐好吃。吃完豆腐的笨鬼很满意的就走了,书生得以保住自己的小命。第二天，书生就把他的经历添油加醋的告诉村里的村民。村民们无不佩服:"你啊，真是连鬼都让你骗到不吃人，改吃豆腐了。"
后来,这个传说传来开来,到现在，广东人说："你呃鬼食豆腐啊？"意思就是对你的话极之不信任,让你别把他当做傻瓜了。
啊妈（妈妈）：着多件衫啊（不论寒冷或酷热天气警告都会听到)（译：穿多件衣服啊）
仔女（儿女）：知啦，知啦，冇成日当我系细路冷热唔识分先得咯（译：知道啦，知道啦，别总是当我还是小孩子冷热都不会分才行啊）
啊妈：生旧叉烧好过生你（译：生一块叉烧比生你强）
仔女：无理新意，讲黎讲去都系呢句 （译：没点新创意，说来说去都是这句）
啊妈：衰仔，阿妈成日叫你唔好咁大头虾，勤力滴啦！你睇人家隔离陈师奶个仔读书都唔知几叻（译：儿子，妈妈都叫你不要那么粗心，勤快点啦，你看隔壁陈阿姨的儿子读书都不知道多好）
仔女：系啰,你都话"唔知"落,讲黎把鬼咩（是啦，你都说“不知道”啦，说来干什么）
啊妈：早D训啦,晚晚都咁夜训,听朝返工/返学唔够精神呀（译：早点睡吧，每天晚上都这么晚睡，明天上班/上学不够精神呀）
仔女：不宜你早D训听朝准时叫醒我啦（译：不如你早点睡，明天叫醒我吧）
啊妈：第二样野冇见你咁叻,驳咀你就最叻（别的东西不见你那么能干，顶嘴你就最行）
仔女：你遗传嘅啊！（译：你遗传的啊）
啊妈：睇电视唔好坐咁埋啦,睇坏对眼呀（译：看电视不要坐得这么近，看坏双眼呀）
仔女：老妈子,太迟啦,就系对眼坏左先要坐咁埋睇（译：妈妈，太迟了，就是双眼坏了才要坐这么近看）
啊妈：叫左你唔好晚黑洗头,第日老左你就知（译：叫了你不要晚上洗头，到你老的时候你就知道）
仔女：第日咁快就老？（第二天这么快就老？）
啊妈：得闲带个女仔返黎食饭啦（译：有时间带女朋友回家吃饭吧）
仔女：带男仔得唔得啊？（译：带男朋友行不行啊）
啊妈：几时拉埋天窗呀（译：什么时候结婚啊）
仔女：哽紧张做咩，迟滴再讲啦（译：这么紧张干什么，迟点再说吧）
十大呃细路大话（你细个一定有听过） 译：十大骗小孩的谎话（你小时候一定听过）
1.「同你储埋d利是钱入银行」 译：帮你把钱存进银行
2.「生旧叉烧好过生你」 译：生一块猪肉比生你还好
3.「再喊叫警察叔叔拉你」 译：再哭叫警察叔叔抓你
4.「食葱会聪明D架」译：吃葱会聪明点的
5.「食唔清D饭会娶个豆皮老婆」译：吃不完这些饭会娶个丑老婆
6.「装人冲凉会生眼挑针」译：偷看别人洗澡会生眼疮
7.「讲大话会甩大牙」 译：说谎话会掉大牙
8.「唔好玩橡筋呀，橡筋会吸血架」 译：不要玩橡皮筋呀，橡皮筋会吸血的
9.「你再咁曳比"丫鸦"捉左你」 译：你再不听话让鬼怪抓了你
10.「你系由石头爆出黎」 译：你是石头生出来的
凼凼转
凼凼转，菊花圆，炒米饼，糯米团，阿妈叫我睇（看）龙船，我吾睇，睇鸡仔，鸡仔大，摞（拿）去卖，卖得几多钱？卖得三百六十五个仙（钱）。
排排坐
排排坐，吃果果，猫公（小猫）担凳比姑婆坐，坐烂个屎忽（屁股），唔好（不要）赖我，赖番隔离（旁边）个二叔婆
拍大骳（大腿）
拍大骳，唱山歌，人人话我无老婆，嘀起心肝（下决心）娶返个，有钱娶个娇娇女，无钱娶个豆皮婆（形容丑女人），豆皮婆，食饭食得多，屙（拉）屎屙两箩，屙尿冲大海，屙屁打铜锣。
点虫虫
点虫虫，虫虫飞，飞到荔枝基，荔枝熟，摘满屋，屋满红，陪住个细蚊公（小孩）。
骑牛牛
骑牛牛，牛牛走，牛牛响（在）前咪（不要）回头，若然回头就打箩柚（屁股）。
月光光 照地堂
月光光 照地堂，虾仔你乖乖瞓（睡）落床，听朝（明天）阿妈要赶插秧罗，阿爷睇（放）牛去上山岗，啊… 虾仔你快高长大罗，帮手阿爷去睇牛羊，呀…
月光光 照地堂，虾仔你乖乖瞓落床，听朝阿妈要捕鱼虾罗，阿嫲织网要织到天光啊…虾仔你快高长大罗，划艇撇网更在行，啊…
月光光 照地堂，年三十晚，摘槟榔，五谷丰收堆满仓罗，老老嫩嫩喜喜洋洋，啊…
落雨大（此贴背景歌曲）
落雨大，水浸街，阿哥担柴上街卖。阿嫂出街着花鞋，花鞋花袜花腰带。
细细个我就识唱呢首歌，嗰时成班朋友仔，排排坐，食果果。人之初，为谁无过，
做错事有父母原谅我，偷偷拍下拖。大个咗，出嚟做嘢成熟咗，
发现揾食艰难咯，冇钱咯喎，乜都祸。
收工揾咗阿成出嚟唱下歌，我老细啲衰嘢，你有冇听过？
老细：阿边个边个，咁少嘢都做错，搞到公司损失咗。
一于调你去洗厕所，一係你畀份report我，今个月嘅奖金，冇得攞。
A：（笑住讲）嗨，噉你咪去洗厕所啰
B：喂，你唔係啊哇，你係咪兄弟啊，噉都笑我
A：唉，唔好讲埋啲衰嘢啦，嚟啊，饮杯饮杯。喂我哋只歌喎
落雨大，水浸街，阿哥担柴上街卖。阿嫂出街着花鞋，花鞋花袜花腰带。
落雨大，广州水浸街，各位兄台已长大。
要知揾银最艰难，双眼通红声沙晒。
细细个我就识唱呢首歌，嗰时成班朋友仔，
排排坐，食果果。人之初，为谁无过，做错事有父母原谅我，偷偷拍下拖。
A：喂，讲到拍拖，你大学嗰时候嘅女朋友点啊？
B：哦，冇咯～嫁咗个有钱佬喎，上次同学聚会重见过佢，晒命噉晒。
旧女友：我有部保时捷啊，都唔好坐，都係加长版林肯最啱我。
住喺二沙岛，啲空气又唔好，住响伦敦，我又怕大雾，都唔知点算好。
A：哇哈哈，咁夸张嘅，做戏咁做啊。
B：咪就係啰，唉，唔好讲喇，饮啊～
A：唉，饮啊饮啊。唉，唔得了，哎呀，想劏，你自己唱只歌
B：乜咁咋0架
落雨大，水浸街，阿哥担柴上街卖。阿嫂出街着花鞋，花鞋花袜花腰带。
落雨大，广州水浸街，各位兄台已长大。
要知揾银最艰难，双眼通红声沙晒。人比人，比死人，不需理会别人，做好我本分。
好有钱，好有面，梦想未必实现，世上有啲嘢，比钱更值钱！
揾多几多钱，不一定快乐，不需心酸酸，希望在明天。
不管前路多艰险，互勉盼到新一天。
铁木真打仔-----大汗耷细汗水瓜打狗----唔见紧桷 年三十晚谢灶——好做唔做
灶头抹布——咸湿 灶君上天——有果句讲果句 寿星公吊颈——嫌命长
陈年中草药——发烂渣 灶君跌落镬——精（蒸）神 阿崩叫狗——越叫越走
阿崩养猫——转性 卖鱼佬——有声(腥)气 卖鲩鱼尾——搭嘴
细佬哥剃头——就快就快 肥佬着笠衫——几大就几大 神台猫屎——神憎鬼厌
南无佬跌落粪坑——无晒符 屎忽窟生疮——无眼睇 咸蛋滚汤——心都实晒
瓦檐狮子——叻到满 跪地喂猪母——睇钱份上 床底破柴——撞晒大板
厕点灯——找死（屎） 屙尿第草纸——多余(除裤放屁) 老婆担遮——阴功（公）
投石落屎坑——激起公愤（恭粪） 火烧猪头——熟口熟面 天堂尿壶——全神贯注
老公泼扇——凄（妻）凉 撒路溪钱——吸引死人 黄皮树了哥——唔熟唔食
亚聋送殡——唔听你支死人笛 湿水棉花——无得弹 狗仔上瓦坑——有条路
十月芥菜——起晒心 纸扎下巴——口轻轻 黄鳝上沙滩——唔死都一身孱
缸瓦佬打老虎——尽在一煲老公泼扇——凄（妻）凉老虎屎忽——摸不得
和尚担遮——无法无天懒惰的蜘蛛——一丝不挂 倒挂腊鸭---油嘴滑舌
太公分猪肉——人人有份 屎坑关刀——又臭又硬 黄皮树鹩哥——不熟不吃
邓家鸡睇水——得个望（喻只能望水兴叹） 捞仔过马路——死梗
哑巴食黄连——有苦自己知（有苦讲唔出）
死鸡撑硬颈——硬到底卖鱼佬冲凉——无晒声（腥）气（喻没希望了）
垃圾缸公鸡——做埋卑人食（此处“人”代指母鸡，喻为人作嫁衣裳）
厨房阶转——又咸又湿（喻为人好色）
抬棺材甩裤——失礼死人（版二：坟前屙屁——失礼死人，喻失态）
阿茂整饼——冇果样整果样（意思是，阿茂做饼——不是那样的他就自己不知在弄个什么玩意！)
广东话是一道美仑美奂的风景线，真是绝妙到无法形容了，简炼、精僻、形象、生动、有趣……常常让人回味无穷，嫣然一笑，在你能够真正品味到广东话其中的精髓的时候，你一定会冲动得拍案而起，“绝了”！
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101014/205216.html
更多阅读
STORY：loveless（又名无爱之战），改编自日本漫画家高河弓的同名漫画作品。动画前半部分剧情走向与漫画大致相同，结尾处则有较大修改。清新唯美的画面显示出较高的制作水准，对于角色间感情线索的描绘和暧昧情节的处理也相当到位。此外，出色
虽说本姑娘也算是福州人，但充其量也只会说日常用语，在中国所有的方言中福州话算是比较难的一种，但却有很独特韵味与魅力。也有外地来的朋友说听起来像外星语，根本不知所云，哈哈。。。。这是我转来的，有兴趣的还可以提前恶补一下福州话~~发
惠来随拍（组图）图/文：翠芯老兵惠来县在中国广东省东部沿海，是揭阳市下辖的一个县。东连汕头市（潮南区），西接汕尾市（陆丰市），南濒南中国海，国家一类口岸神泉港距台湾高雄市216海里。北接揭阳市（普宁市）。县人民政府驻惠城镇，下辖14个镇。全县陆地
这是典型的苏州方言骂人话，本地特色俗文化，赤佬：赤发青面獠牙的鬼怪，模子：模样，赤佬模子就是“鬼模鬼样”的家伙。P01 乐桥，上面是人民路，下面是干将路和干将河至于“戮桥户头”，得先说“乐桥”，“乐桥”是
【导语】：秀兰·邓波儿都主演过哪些电影?秀兰邓波儿的哪部影片好看？北京时间2月11日消息，好莱坞著名童星秀兰-邓波儿于当地时间周一晚去世，享年85岁。邓波儿从4岁起就涉足演艺圈，成为上世纪30年代最受欢迎的影星。她明亮的眼睛、一头卷毛
爱华网