爱华网采访叶佩英，不仅让我体会到一个德高望重的艺术家那优秀的艺术水平，也让我领会到她那平易近人，和蔼可亲的人性。
在采访的几个小时中，她就像进入了教学的情境，以一腔对艺术的热情，给我叙述她的艺术历程，讲她把热爱祖国之情怎样融入歌声。她更以歌声的演示给我解说怎样用美声唱法的唱中国歌，听着她讲着、唱着，我无比激动。她还幽默地给我唱起了听着像纯粹是意大利语，实际是“前轱辘不转后轱辘转”的中文词美声歌曲，逗得我前仰后合。那时没有录音，现在想起来真遗憾。
这样的老师、前辈，才是大师风范。有一句话说得好：真正伟大的是最平易近人的。
以下是我采访后刊出的文章：
用美声唱法 唱好中国歌
——记归侨、著名女高音歌唱家叶佩英
随着一曲《我爱你，中国》的流传，叶佩英的名字也蜚声海内外。这首歌让中国人热血沸腾，使海外赤子热泪盈眶。音乐界则赞她唱得动情而且动听。
的确，身为归国华侨的叶佩英，对祖国有着满腔的深情，她演唱时的动情正是她真情的表露。
叶佩英，祖籍广东惠阳，客家人。1935年生于马来西亚吉隆坡。异国他乡，她曾尝受过侵略者对华侨的侮辱和蹂躏。在爱国华侨及父辈的教育下，她小小的心灵早就打下了热爱祖国、振兴祖国的烙印。她曾与华侨子弟一起反抗统治者的奴化教育，辍学一年多。在断续上到初中二年级时，正值中华人民共和国成立。因而，她满怀向往，终于辗转回到祖国的怀抱。
只身在祖国求学的叶佩英，以优异的成绩考取中央音乐学院声乐系，实现了愿望，得以发挥自己的才能。令她至今不能忘怀的是，在她的歌唱生涯中，曾多次得到周恩来总理的鼓励。1965年，在周总理主持的“纪念抗日战争胜利20周年”大会上，叶佩英演唱《黄河怨》，周总理赞扬“唱得不错”。1975年，党中央决定举办“纪念人民音乐家聂耳、冼星海逝世四十、三十周年”音乐会，已有10年未登台的叶佩英经打擂台遴选担当独唱《铁蹄下的歌女》和《飞花歌》A角，演出的前一天，周总理病重不能去现场，但一定看演出的转播。
她热爱演唱。在教学之余，经常参加中央和各省、市、地区的重要演出，还经常到各大中城市以至海外举行独唱会或学术报告会。她通过演唱介绍了许多新创作的优秀歌曲。特别是《我爱你，中国》这首歌，14年来演唱了近千场，经久不衰。
多少年来，她无视世态炎凉，把对祖国的热爱之情倾注在祖国音乐事业的发展上，执著地研究、探索“用美声唱法唱好中国歌”。她继承我国民族声乐的优秀传统，发扬“我国语言表现力丰富”之长，讲究字、韵、声、腔、情的和谐；尊重中国人喜欢明快、清脆的审美情趣，借鉴美声唱法的原则和音响效果，总结出一套中西结合，用美声唱法唱好中国歌的经验。听过她用美声唱法演唱中国歌的海内外音乐界行家无不赞叹不已。民族歌唱家郭兰英说：“像叶佩英那样的洋唱法，我喜欢听。”一位日本音乐教授听后说：“她吸取了不少美声唱法，不仅未减中国色彩，反而更易接受了。”这就是她30多年来教学和实践、研究和探索的硕果。《我爱你，中国》曾多次获演唱奖：1981年获文化部颁发的“优秀电影音乐奖”、“华凌杯”金英回顾奖、1989年获“五洲杯”40年广播金曲作品奖和演唱奖、1993年名列中央电台和香港商业台合办的《叱咤全球华人歌曲排行榜》榜首。她演唱的50多首歌曲已录制成唱片、个人演唱专集录音带和MTV。
1993年9月，叶佩英到香港参加香港大学亚洲研究中心主办的“中国声乐艺术之发展方向研讨会”。她不仅宣读了内容翔实的论文，还用美声唱法唱了一曲曲中国民族歌曲、粤语歌曲，博得了与会者极高的评价。此外，她还赴美国、日本、香港、马来西亚和新加坡，进行文化交流及专业研讨、演唱活动。
叶佩英作为一名歌唱家，不仅受到人民的喜爱，也赢得了国家和人民的信任。她曾是第六、七届全国人大代表、人大华侨委员会委员；现任第八届全国政协委员、中华全国妇联第五、六、七届执行委员。她还在文化部归国华侨联谊会、中国国际友人研究会、中国和平统一促进会、中国国际文化交流中心理事会、华侨文学艺术家协会等10几个社会团体兼职，为国际文化交流竭尽她的一份心力。
叶佩英已年近花甲，作为已入选《中外文学艺术名人肖像》和《中国人名大词典》当代人物卷的艺术家，她仍热爱演唱，对音乐追求一种更高、更完美的境界。她每天都抓紧时间练声，以永葆青春的歌喉，奉献给爱听她唱歌的人们。
刊于《中国时代》画报 1995年第3期
和学生同台演出：
近期在网上看到的照片：
