采菊东篱下,悠然见南山 爱莲说原文及翻译

采菊东篱下,悠然见南山

见到这个题目,你一定不会感到陌生的,因为这是引用了晋陶潜《饮酒》中的诗句。原诗是:“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山地日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。”其实,陶潜的《饮酒》共20首,这是第五首,也是组诗中最负盛名的一首。我特别喜欢诗中的“采菊东篱下,悠然见南山”。一句。这一句展现了在和谐宁静的环境中诗人悠然自得的隐居生活。让人体悟到自然的乐趣与人生的真谛。“采菊”的意境,更在于“悠然”。表现了“心远”之人与之大自然浑然一体。物我两融的最高境界。读此诗,把心融入诗中,无论你怎样身处凡尘,无论你身边有怎样的纷纷扰扰,你都会心怀旷远,渐入一种超凡脱俗的境界。

我之所以喜欢这句诗的另一个缘故,也是因为丈夫生前也非常欣赏这两句诗。祥子是一个对生活永远感到快慰和满足的一个人。那些年的拮据生活,并没有让他缺失精神生活的快乐。他喜欢书,喜欢花,喜欢笑,喜欢唱歌,喜欢弹琴,喜欢和朋友相聚时谈诗论文......在他的脸上,似乎永远也看不到什么是“忧愁”。看到的总是那一脸阳光或是抿着薄唇略带羞涩的灿烂的笑。记忆中,那笑——将永远定格在我的脑海深处。

记得我们在师范毕业后有段时间他迷上了养花,且养的多是菊花。他曾对我说为啥养菊之故,他说:“毛主席有句诗写到:‘战地黄花分外香’。‘黄花’即菊花。‘分外’意在强调赞美菊花别样的美。还有,那次我上咱们一个师范同学的家,感触挺深的。他爸是咱们白城市享有盛名的书法家,在数学教学上也是颇有建树的。一走进他家的院子,到处都摆满了花......有一天,正赶上要下雨了,他们爷俩儿就往屋里的窗台上搬花。我也在一旁帮忙。搬花时那才叫有意思呢!他爸站在屋子里窗台前接花,咱同学把院里的花盆一盆盆往里递,他爸接过花盆说了句:“采菊东篱下”,儿子旋即又递上一个花盆道:“悠然见南山”。我一看,那一盆正好是菊花。花开得正艳,味儿好香啊!菊花的确与其它花有所不同......”我当时听了他的菊说,很是震撼,也很感动。养花能达到如此浪漫的境界。也是一种享受啊!

从此,祥子每次上街,如看到中意的菊花就买下来拿回家养。月月菊.丹凤朝阳.粉背朱砂.白玉环,他都养过。记得有一次家里的花盆打了一个,他就把月月菊和白玉环插在一个盆里养,花开的时候,各开个的,也不错。黄色的月月菊灿烂似金,白玉环洁白若雪,粉背朱砂雍容富贵,压倒群芳。丹凤朝阳别具风采,芳姿迥异。受其熏染,在不知不觉中我也爱上了菊花。

到了冬天,那时家里烧的是土暖气,白天,我们上班走了,暖气就停烧了,屋子里温度立即下降,变得冷冰冰的。菊花就很难养活了。为了抢救菊花,我和祥子也做了种种努力。先是我们腾挪出一块儿睡觉的地方,把菊花搬到炕头儿上,因为早晨我们上班走后,炕炉子做饭时的余热还能让菊花赖以存活。就这样那些菊花硬生生地挺着,还记得到了十一月寒冷的季节,丹凤朝阳的花骨朵一夜之间傲然怒放,给我和祥子带来了莫大的惊喜。那菊花在寒冷的冬季舒枝展叶,灿然开放的景象,恰似一幅美图嵌在我记忆的镜框里。

可遗憾的是,过年时祥子陪我带孩子回娘家时,由于天寒地冻,屋子几天没生炉子,回家时菊花全都枯萎凋零,为此我和祥子难过了好几天,在内心深处为菊花的隐去唏嘘不已......那次失去的又何止是那些菊,还有一盆飘逸如云的文竹。几年以后,祥子还在说着:“白瞎我那盆文竹了,那些好不容易养活的菊花,真的都白瞎了......”祥子在生活中不仅仅是有养菊之雅趣,而且爱好也广泛,他喜欢看书,喜欢写作,喜欢吹笛,吹口琴,喜欢拉手风琴,喜欢拉二胡,喜欢弹电子琴,脚踏琴......在学校的时候一有机会祥子也会偶尔露一露手,使得有位不知情的青年教师有一次看到他弹琴竟然惊呆了。印象中校长只会写,是个才子,没成想还这么多才多艺。以前和他一起工作的学校书记调离工作了,离校时爱才的这位领导,特意把他最心爱的萧送给了祥子。祥子如获至宝,虽然以前没吹过萧,但颇有音乐悟性的他,竟然在很短的时间里,把箫吹得有模有样了。记得有一次,全家送女儿上长春上学,从省城回来时,我们穿的用的什么也没买,只是春祥用省下来的钱买了他最喜欢的一把葫芦丝。给儿子买了把玩具枪。一路上春祥有说有笑的显得特别高兴,脸上露出的是孩子般天真的笑容,只有我心里清楚,那是他得到了葫芦丝的缘故。爱屋及乌,其实我心里也替他高兴,他喜欢的东西我也喜欢。这也许是我们为什么能够走到一起的真正的缘故,虽然我不会乐器,但我喜欢听那美妙的乐声。而且往往陶醉在其中。

自失去祥子,两年多的时间里,我每天都思念着他,像坠入万丈深渊,有时悲痛得不能自拔。但经过这七百多个日日夜夜的煎熬,我现在终于明白了,纪念春祥最好的方法,不是眼泪,而是顽强的意志和对生活乐观豁达的态度。是春祥那种“采菊东篱下,悠然见南山”恬静与优雅。是春祥那种“淡然处红尘,一笑天地间”的淡定与从容。

“采菊东篱下,悠然见南山。”想起祥子在三十年的生活中与我结下的深厚感情,我终生难忘。尤其是他对生活的那份热爱,那份追求,是今生留给我和孩子的巨大的精神财富。是无价之宝。我当格外珍惜。

每当想念祥子的时候,我会想起这句菊诗的,我会像祥子一样以积极乐观的态度面对人生。每次祭祀春祥的时候,我捧献的花多会是菊花,因那菊语中寄托着我太多的悲伤与思念。每一片儿花叶儿,每一朵花瓣儿都

蕴藏着我爱之魂灵......

“采菊东篱下,悠然见南山”愿我的祥子菊下安眠,愿浓郁的菊香溢满天上人间。



采菊东篱下,悠然见南山 爱莲说原文及翻译



  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101014/209325.html

更多阅读

泰戈尔《错觉》作文范文 错觉泰戈尔材料作文

范文一:幸福从未驶远总以为远处的青草更加青翠,总以为摘不到的苹果更加甘甜。在时代仓促的洪流中,我们是否习惯用仰望的姿态来掩饰羡慕或抱怨?殊不知,其实幸福始终在此岸,从未驶远。绕篱东畔,袖口香寒,槛外隔红尘东晋以后,世间多了多少仿

有关菊花的知识 菊花的小知识

七言绝句《菊花》(黄巢)待到秋来九月八,我花开尽百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲元稹(zhen)——《菊花》秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。陶渊明《饮酒》结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔,

陶渊明田园诗的特点 庾信简介

浅议陶渊明田园诗的特点河南省汤阴县白营乡南陈王学校王淑芬内容摘要:陶渊明是中国文学史上杰出的诗人,他把田园生活的题材带进诗歌中,开拓了一个全新的表现领域,使田园诗在唐宋以来成为诗歌重要描写内容。他的田园诗具有恬淡自然、

他年我若为青帝,报与桃花一处开。 黄巢《题菊花》 题菊花

他年我若为青帝,报与桃花一处开。[译文] 如果我有一天当上管治春季的青帝,要让菊花和桃花一同开放。[出典] 黄巢 《题菊花》注:1、 《题菊花》 黄巢飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。2、注释:题解:自陶潜“

声明:《采菊东篱下,悠然见南山 爱莲说原文及翻译》为网友冷月长空分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除