爱华网速记的应用（摘自《亚伟式中文速记教程》
本章着重讲述速记应用的必要性、速记应用的过程、速记在各种场合下的应用及应注意的事项等问题。
第一节速记应用的必要性
古人云：“学以致用”，结合速记来说，学习速记就是为了使之应用于实际。速记用之于实际，这就是“速记应用”的含义。否则，“了知识不运用”，就“如同一个农人耕而不播种”（波斯诗人萨迪语。速记应用的必要性，由此可知，具体说来，如下点：
一、通过应用，有助于巩固所学知识，并使之真正转化为熟练自如的技能。
速记学习者，通过半年至一年的学习，虽然已经掌握了全部声符、韵符、音符及其连写法则和各种略法、略符的关知识，并具一定的记录速度，但是否已经转化为熟练自如的技能，还有待于通过应用来进行不断的锻炼和验证。因为速记的应用，光就速记的“记”（记录）来讲，它乃是一种综合性的锻炼，即综合运用声符、韵符、音符及其连写法则和略法、略符的锻炼。不言而喻，经常从事记录的实践，必然会有助于巩固所学的知识，并使之真正转化为熟练自如的技能。
二、通过应用，助于真正达到提高工作、学习效率的目的。
众所周知，用汉字来记录，其速度也不过是30—40字/分，最快的话，就潦草难认了。至于机械和电脑打字，一般也就是50—60字/分。速记的速度，学习100—120课时，一般就能达到120—160字/分，学习180课时，则可达200字/分以上。学习速记的目的，主要在于用来提高工作和学习的效率。因此，只要具120字/分以上的书写速度，通过不断的速记实践，并结合应用电脑汉字输入技术，那么提高工作和学习效率的知道，是完全能够达到的。反之，如果学成速记之后，就把它束之高阁，而不经常应用，则不但会很快丧失这一得来不易的快速书写技术的特长，而且更谈不上提高工作和学习的效率了。
、通过应用，还助于扩大知识面和多种能力的培养。
速记对语言信息的反映，是从汉语的特点出发，以构建—由词语组成的句为单位，通过一定的压缩（略写）形式表现出来的。因此，速记者必须掌握语言构件，并随着科学技术的迅猛发展，新鲜词语的大量涌现，不断扩充其数量，而且不断掌握、扩充语言构件的过程，也就是速记者不断扩大知识面的过程。
人们的短时记忆能力不能超过一分钟，也就是说信息在人脑中的储存，必须在一分钟内全部反映出去，并把它记录下来，否则就会受到别的信息的干扰而遗忘。时间的短暂性和信息的稍纵即逝性，使速记者容易培养短时记忆和迅速反映的能力。
速记时，要用耳朵捕捉语言的信息，用眼观察听众的动态，板书的内容和自己书写的速符；用脑储存、传递语言信息（成熟的速记者应该能做到耳听一句，脑存一句，手写一句，依次传递），并用手自动地把它记录下来。这样，就能培养速记者眼耳协调、手脑并用的能力。
一篇速记稿，除特殊情况者外，一般并不要求每言必译，而是要求在保持发言人原意、风格的基础上，做到用词准确、语句通顺，内容精要概括、结构合理。也就是说，必须达到接近公开发表的水平。这样也就能培养速记者的语言分析、概括的能力和遣词造句、布局谋篇的能力。
总之，通过速记的应用，除助于扩大速记者的知识面以外，还助于多种能力的培养：短时记忆、迅速反映的能力、眼耳协调、手脑并用的能力，语言分析、概括的能力和遣词造句、布局谋篇的能力。
第二节速记应用的过程
速记应用的过程是：一记、二译、三理。
一、记
所谓“记”，即速记的记录。这里着重讲述记录的准备及其方法。
（一）记录的准备
1、经常性的准备
经常性的准备，是速记者更好地完成速记任务的基础，主要应做到以下四点。
（1坚持学习马列主义、毛泽东思想的理论著作和党的各项方针、政策、不断提高自己的理论政策水平。
（2努力提高自己的语文水平和写作能力。
（3经常进行速记的读写练习，不断提高自己的读写速度。
（4结合自己的业务需要，多制作一些略写符号，特别最常用的有关业务用语，以备速记时应用。
2、临席前的准备
临席前的准备也很重要，它是圆满地完成速记任务的保证，不可忽视。主要应做到以下四点：
（1了解记录内容及关情况，制作临时略符。
速记者在接受任务时，要主动设法了解记录的内容及关情况，做到心中数。同时，要参阅和记录内容关的资料，把一些可能用得着的常用词语，制作成临时略符，以备速记时使用。
（2准备和检查速记用具
手写速记的主要用具是笔和纸。笔，使用自来水笔、圆珠笔或铅笔均可，但要多备几支，并要事前进行检查；自来水笔的墨水是否已经灌满，圆珠笔笔芯里的油是否充满，铅笔是否已经削好（但不宜削得过细、过尖，以免折断。书写时笔迹是否流畅、明显等；纸，以16开带格线（用作书写速符的基线）、不洇的为好，上方装订。
（3速记席的安排。
速记席应安排在主席台的左（或右前方，而发言人较多的讨论会、座谈会、汇报会等，其速记席最好安排在会议主持人的旁边，以便速记者随时向其询问与记录有关的事项。速记席应有良好的照明，并能清晰地听到发言人的声音和观察整个会场的动态。桌椅要平稳，高矮要合适。
（4速记本首页应书写的关内容。
速记前，根据会议的不同类型，要在速记本的首页上方分别写上下列的关内容：召开会议的单位、会议名称、时间、地点、主持人、出席人、发言人、发言题目、记录人等。有些内容，如事前无法了解，则需在会议休息时间或会后向有关人员打听清楚，再进行补写。
（二记录时应注意的事项
了平时和临席前的充分准备，记录时，还要注意以下五点：
1、冷静沉着，“恃无恐”，记整句而不盲目追音。
冷静沉着，这是至关重要的。凡是首要担任记录的人，往往最不容易做到这一点，尤其是当发言人的讲话速度超过其完全记录的速度时，就会显得手足无措，本来是可以记下的，也会因紧张过度而不能胜任。只要你的记录速度已在120字/分（为汉字记录速度的两倍以上，就完全没必要紧张，要相信自己已具的记录速度，沉着应付。我们所要记录的，是发言人精炼而完整的句段；盲目地追记音节，事实上也没有必要，因为能出口成章的发言人毕竟不多，一般总有一些废话、口语或者重复的话。所以我们要以“句”为记录单位，听他讲完一句，酌加考虑，舍弃一些不必要的词语句，然后再行记下。这样，在翻译时，不但可以增强记忆，助于正确译读，而且也可以减少一些在整理方面的麻烦。反之，凡是盲目追音的记录，不但事后对发言的内容印象淡薄，而且记下的速符，往往尽是些片言只语，零乱无章，既使是全部译出，也难以明白其大概。
2、边记边整理
发言不同于写文章，特别是一些即席发言，没有时间来字斟句酌，因此重复、罗嗦、不完整的话就势在难免。边记边整理，就是在不违背发言人原意的基础上，把一些重复、罗嗦的话删去不记，把不完整的半句话补记成完整的句子。至于发言人开头、结尾的一些客套话与中心内容无关的一些话，也可以删去不记。对于与中心内容关的举例，则可以全记，也可以概括地记。
3、较生疏人名或地名的处理。
记录时，碰到较生疏的人名或者是地名，尤其是外国人名或者地名，往往是比较麻烦的。这时，最好用汉字记，以免翻译地再费琢磨。可以根据当时的情况，时间充裕能够完全记下，当然最理想，否则只记下人名或地名的首字就可以了，待翻译时再追忆补充或查找有关资料，或向有关人员询问来加补写。
4、发言内容完全听不懂时的处理。
速记并不是万能，听不懂就记不下。这种情况主要发生在发言人使用浓重的方言、或者发言内容过于专门，速记者事前又无丝毫准备时。因此，速记者在接受速记任务时，最好向有关人员打听清楚，做好临席前的充分准备，或者说明原由，婉言谢绝承担这一次的速记任务，以免临时出现“记不下”的尴尬局面。
5、要基本保持速符书写的准确。
快速记录时，个别或者部分速符变形，是在所难免的，但是一定要基本保持速符书写的准确，否则宁可稍为放慢速度，一句句地记。只有这样，才能保证顺利地翻译、整理速记记录稿。
（记录的方法
根据会议的不同类型及会议负责人对速记者的不同要求，记录的方法可以分为下列四种：
1、完全记录法
这是一种一字不漏的记录法。党政首长的重要报告、讲话、商机的重要指示，中外会谈的重要内容等，都需要使用完全记录法。
2、精祥记录法
这是一种精密详细的记录法，也是最常用的一种记录法。发言的内容大都要记录下来，只是删去一些重复、罗嗦和中心内容无关的话语，需要公开发表或传阅、存档的文字资料，一般都是使用这种记录法。
3、扼要记录法
这是一种抓要点的记录法。记录时，只记发言的主要内容或典型事例，其他方面的均可略而不记。座谈会、讨论会、汇报会等的发言，一般均采用这种记录法。
4、补充记录法
发言人已有详细的发言稿，照着讲。速记者只需记下发言人的姓名（有时要括注职务、职称）、发言顺序，以及对发言稿的补充意见或举例。上述这种记录方法就叫补充记录法。
