《春天的十七个瞬间》精品台词选编 春天的十七个瞬间

分享人:给我关心和宠爱来源:互联网21
【精品台词选编 】

布吕宁：Germany最重要的Statesman是Himmler.
牧师：沾满鲜血的人，他是Germany的耻辱。
布吕宁：他在Germany掌握Real power，请让我过去，
牧师：对不起

布吕宁：握有Real power的Statesman有实力，因此这自然成为Statesman们寻找的谈判对手。
牧师：难道您认为信奉god的美国人和英国人愿意与反god的人坐下来谈判吗？
布吕宁：呵呵，亲爱的牧师，Politics要求忘掉您这些词，什么Christ，反Christ，还有什么善与恶。Politics要求的是准确的遵循力量的均衡。（打开壁橱暗门）请您看看这个。我的朋友帮我搞到了Securitybureau的重要代表，Himmler的好朋友贡根罗艾公爵与这里重要的US intelligencepersonnels杜勒斯先生的谈话记录，不过这已经是一年前的事了。这是我朋友帮我搞到的。请看看吧

牧师：对不起，我忘带眼镜了。
布吕宁：谈话的主要内容是这样的，双方都认识到Bolshevik的威胁。双方都为Germany的未来担忧。有关保留SSSystem制度的问题，当然不是作为紧迫问题提出来的。但是，也应该理解为远景设想。
牧师：也许这份材料是SS搞的，我不相信。
布吕宁：我很想同意您的看法。遗憾的是我有充分的根据相信这份材料。您要明白，作为Political figureHitler他剩的时间已经不多了。看样子，Goring或者Baoman他们正在想方设法把power掌握在自己的手中。我当然不相信Himmler会成为什么特别人物，或者是变为第一号人物。但是在西方，有些人他们非常希望是这样的。我想社会Publicopinion也绝不会允许Democraticperson与代表ssTerror的人坐下来谈判的。不过，虽然我至今仍然坚信Himmler是现今Germany最重要的人物。但是我想象不出来，他们怎么能够坐在一起谈判呢？没有Himmler。他们又怎么能够使Germany服从于他们呢？

牧师：您认为这样的谈判有可能吗？
布吕宁：谈判已经开始，在这里，在伯尔尼。谈判的是Himmler的私人代表卡尔.沃尔夫和US intelligence relatedactivity的全权代表Dulles
牧师：您的Information准确吗？
布吕宁：亲爱的牧师，侨居国外的Statesman，一般的说来。拥有经过核对的可靠的Information。
牧师：您坚信谈判这件事是真实的？
布吕宁：我坚信。
牧师：可是为了停止Bleeding，我在Germany的朋友，要我试探一下与Allied country进行谈判的可能性？

布吕宁：：请问，派您到这儿来试探谈判的都是些什么人呢？
牧师：都是诚实的人，他们有的在Ministry of Foreign Affairs工作，有的在Party'sinstitution，也有在Security institution工作的。顺便说一下，在Securityinstitution，并且帮助我到这儿的人让我警告你们：千万不要相信Himmler，此人不可信赖。决不能与他和他的人进行谈判。
布吕宁：明白了。我有一个问题：“您信任派您到这儿来的人吗？”
牧师：帮我越过国境的人，我完全信任。
布吕宁：：那这样吧，我的朋友，我的朋友告诉我，在Dulles和沃尔夫频繁的会晤中，他们都涉及到了哪些问题？要特别注意这份材料

*****************

鲍曼：杜勒斯知道沃尔夫是DAIBIAO Himmler吗？
施季里茨：我想他猜到了
鲍曼：我想这个词不是回答。假如我有切实的证据。证明他们认定沃尔夫是Himmler的DAIBIAO。就可以严肃的讨论来瓦解他们的同盟，假如Alliedcountry同意与Himmler打交道、就必须搞到他们的谈话录音。也许我会把录音交给哥培尔，一旦在广播中播出的话，我很难预料今后的事态在Kremlin，London和WhiteHouse将如何发展，

施季里茨： 在这儿呢？在Berlin呢？
鲍曼：这就不管他了，对此，我并不担心。您能搞到录音吗？
施季里茨：首先是从沃尔夫那里得到证实，他是作为Himmler秘使出面的。
鲍曼：为什么您认为他没向杜勒斯说过。
施季里茨：我不知道，我只不过是推测，敌人的Propaganda鄙视Party guardleader，认为他是可憎的，可怕的人，他们很可能回避沃尔夫DAIBIAO谁这一问题，他们首先感兴趣的是他有多大实力？在Armedforce中他DAIBIAO谁？

鲍曼：我需要他们从沃尔夫口中了解他DAIBIAO谁，从沃尔夫口中，万不得已时，从您这儿了解
施季里茨：搞这次行动，如果我手下的行动小组不了解也没关系。将每个人送来的情报归纳，整理，分析，就可以了解到准确的情况。总的任务是什么我不管，但是会完成自己的任务。做自己的事情。可惜啊，现在不可能这么做了，

鲍曼：如果是让Stalin知道Alliedcountry与Himmler进行谈判的话，他会高兴吗？不是想和投降的将军们，也不是和腐化堕落的里宾特洛甫手下的败类。而是要跟一个能把德国变成反对Bolshevik的钢铁堡垒的人
施季里茨：我想Stalin知道后不会高兴的

鲍曼：如果我把这一切通知Stalin，他不会相信，假如是Nationalsocialism的敌人通知他呢，比如您的牧师或其他人。
施季里茨：人选的问题大概得和缪勒商量，他可以找一个合适的人，并帮他逃出去。
鲍曼：缪勒倒是总想为我效劳。
施季里茨：据我所知，缪勒的处境很复杂。他不能像我这样下赌注，他太惹人注目，另外他受Himmler的直接领导，我像您会同意我的看法。关键的问题是只要他能感到您的支持，因为除了他，我认为任何人都完成不了这个任务，
鲍曼：是的这是细节，谈主要的，您的任务不要妨碍谈判，要促成。不要掩盖伯尔尼的阴谋家与Himmler的联系，而恰恰相反，应该暴露，使Himmler在Statehead眼里，杜勒斯在Stalin眼里，沃尔夫在Himmler眼里，声名狼藉

施季里茨：如果我需要实际的帮助，我可以跟谁保持联系。
鲍曼：要完成舒伦堡的一切指示，这是成功的保证，不要回避使馆，他们很反感，我会跟使馆打招呼的，

施季里茨：如果我需要人帮我反对舒伦堡，只有一个人能帮助我，那就是缪勒，在多大程度上我能依靠他？
鲍曼：到时候我们再考虑吧


（《春天的十七个瞬间》不仅仅配音非常出色，那些台词的翻译者
堪称是艺术家。大段的台词和演员们的表演丝丝入扣，天衣无缝。
这样的作品确实不多。）

*************************************

（轻松一下，虽然我们的英雄施季里茨非常的镇定，沉稳。但是他有一个致命的坏习惯：“喜欢越级交流”这在等级森严的机关体系中是非常致命的。他曾经想写信给希姆莱，并差点得到接见。被舒伦堡撞见了，用他那优雅的声音问到：“施季里茨，您在这里干什么呢？”把小施魂都吓掉了，太危险了。后来不过瘾，直接和党务部长鲍曼直接联系了，而且是在机要办公室打的电话。这都越几级了，至少是两级，缪勒处长，和卡尔布龙纳局长。现实中，这样，已经死了多少个来回了。权大半级压死人呢。越级是大忌。如果在进一步，施季里茨只能和元首通电话。亲爱的元首，保安局的
的同志有重要情况向您汇报，您要保证我的人身安全。。。）
***************************

绝密

党卫队旅队长 帝**安总局六处处长瓦里杰尔.舒伦堡个人档案：
国家社会主义德国工人党1933年党员，党卫队旅队长，
帝**安总局六处处长
瓦里杰尔。舒伦堡鉴定：
纯阿里安人，勇敢；坚定，待朋友同事坦率直爽，善于交际，和蔼可亲。而对帝国的敌人毫不留情。家庭观念很强，妻子的人选是经党卫队领导审查批准的社会关系清楚，优秀运动员，工作中组织能力极强。




绝密
党卫队旗队长 帝**安总局六处马克思.奥托.施季里茨个人档案：
国家社会主义德国工人党1933年党员，
马克思.奥托.施季里茨鉴定：
纯阿里安人，性格沉着坚定，与同事保持良好关系，能很好的完成自己的工作任务。对帝国的敌人毫不留情。优秀运动员，柏林网球冠军，未婚，社会关系清楚曾得过元首授予的奖章和受过党卫队领袖的表扬。



绝密
党卫队分队长，帝**安总局四处处长，国家秘密**局盖世太保
海因里希.缪勒个人档案
国家社会主义德国工人党1939年党员;党卫队分队长;帝**安总局四处处长;

海因里希缪勒鉴定:
纯阿里安人，性格坚定，擅于与同事和同行交往，关系和谐。
对帝国的敌人毫不留情。家庭观念强，社会关系清楚，有卓越的组织能力。


***************************

鲍曼：杜勒斯知道沃尔夫是代表希姆莱吗？
施季里茨：我想他猜到了

鲍曼：我想这个词不是回答。假如我有切实的证据。证明他们认定沃尔夫是希
姆莱的代表。就可以严肃的讨论来瓦解他们的同盟，假如盟国同意与希
姆莱打交道、就必须搞到他们的谈话录音。也许我会把录音交给哥培
尔，一旦在广播中播出的话，我很难预料今后的事态在克里姆林宫，伦
敦和白宫将如何发展，
施季里茨：在这儿呢？在柏林呢？
鲍曼：这就不管他了，对此，我并不担心。您能搞到录音吗？
施季里茨：首先是从沃尔夫那里得到证实，他是作为希姆莱秘使出面的。
鲍曼：为什么您认为他没向杜勒斯说过。
施季里茨：我不知道，我只不过是推测，敌人的宣传鄙视党卫队领袖，认为他是可
憎的，可怕的人，他们很可能回避沃尔夫代表谁这一问题，他们首先感
兴趣的是他有多大实力？在武装力量中他 代表谁？

鲍曼：我需要他们从沃尔夫口中了解他代表谁，从沃尔夫口中，万不得已时，从
您这儿了解
施季里茨：搞这次行动，如果我手下的行动小组不了解也没关系。将每个人送来的情
报归纳，整理，分析，就可以了解到准确的情况。总的任务是什么我不
管，但是会完成自己的任务。做自己的事情。可惜啊，现在不可能这么
做了，

鲍曼：如果是让斯大林知道盟国与希姆莱进行谈判的话，他会高兴吗？不是想和
投降的将军们，也不是和腐化堕落的里宾特洛甫手下的败类。而是要跟
一个能把德国变成反对布尔什维克的钢铁堡垒的人
施季里茨：我想斯大林知道后不会高兴的

鲍曼：如果我把这一切通知斯大林，他不会相信，假如是国家社会主义的敌人
通知他呢，比如您的牧师或其他人。

施季里茨：人选的问题大概得和缪勒商量，他可以找一个合适的人，并帮他逃出去。
鲍曼：缪勒倒是总想为我效劳。

施季里茨：据我所知，缪勒的处境很复杂。他不能像我这样下赌注，他太惹人注
目，另外他受希姆莱的直接领导，我像您会同意我的看法。关键的问题
是只要他能感到您的支持，因为除了他，我认为任何人都完成不了这个
任务，

鲍曼：是的这是细节，谈主要的，您的任务不要妨碍谈判，要促成。不要掩盖伯尔
尼的阴谋家与希姆莱 的联系，而恰恰相反，应该暴露，使希姆莱在元首眼
里，杜勒斯在斯大林眼里，沃尔夫在希姆莱 眼里，声名狼藉
施季里茨：如果我需要实际的帮助，我可以跟谁保持联系。
鲍曼：要完成舒伦堡的一切指示，这是成功的保证，不要回避使馆，他们很反
感，我会跟使馆打招呼的，

施季里茨：如果我需要人帮我反对舒伦堡，只有一个人能帮助我，那就是缪勒，在多大
程度上我能依靠他？

鲍曼：到时候我们再考虑吧



**************************

缪勒与施季里茨长达15分钟的对话
缪勒：现在请回答我一个问题：希拉克牧师到哪儿去了？
施季里茨： 本来就应该从这儿开始。
缪勒：从哪儿开始，我更清楚，（咆哮）我明白刚才使您过分的紧张，但也不能忘记分寸。
施季里茨： 分队长，我想跟您开诚布公的谈一谈
缪勒：开诚布公，谈什么？
施季里茨： 分队长我明白，鲍曼所有的电话记录，舒伦堡看过之后，都上报给了Party guard leader 。您不能不执行Partyguardleader
的命令，即便电话记
录是您的朋友或我的上级搞到的，我愿相信，鲍曼的司机是按上级的命令逮捕的。我坚信您是受命逮捕这个人的。
缪勒：为什么这样认为？
施季里茨： 有人命令您，想尽一切办法，采用任何手段和计谋来损害我的名誉，使我不能再见到Party affairs minister鲍曼。我亲眼看
到您是怎么度过这一天的，象往常一样，干劲足得没有激情。因为您明白，不让我和鲍曼见面，对谁有利？对谁不利？原因只
有我回来以后再告诉您了。现在我没时间了，鲍曼五点钟等我，要是干掉我，对您不一定有利。

缪勒：您和鲍曼在哪儿见面？
施季里茨：在自然博物馆
缪勒：谁开车？另一个司机？
施季里茨：不，我们知道舒伦堡已经把他收买了。
缪勒：我们指谁？
施季里茨：我们是德国和State head 的爱国者

缪勒：您做我的汽车去吧，坐我的汽车去与鲍曼见面，这样保证您安全。
施季里茨： 谢谢！
缪勒：公文包里装上录音机，与鲍曼的谈话都录下来。跟他商量一下司机怎么办？你说的对，我是被迫逮捕他的。并且对他使用了酷
刑。等您回到这儿，我们一起听听录音。汽车在博物馆旁边等您。
施季里茨：这不太合适，您知道我住那儿吧？给您钥匙，在那儿等我。上次是鲍曼送我回家的，如果司机交代了这些，我相信您不会折磨我
七小时。
缪勒：很难说，我是不得不执行命令。不然，您就不会有这苦难的七小时。
施季里茨： 如果真发生这样的事，分队长，您将在众多的敌人当中，孤军作战了，你是否能胜利，我一点把握也没有。HIHitler！

缪勒：别来这一套，吵得都耳鸣了。
施季里茨： 我不明白
缪勒：算了吧，您什么都明白，State head 已无力作出任何决定。用不着把德国的利益和Hitler的利益混为一谈。
施季里茨： 您知道您是说些......
缪勒：是！是！是！是！是！是！是！！！（咆哮）我知道我说些什么？在这儿没Wiretap device 。您就是Accusing，也没有人相信。你也不敢把这话捅出去。但您本人，如果您本人不搞强加于我的阴谋诡计，就应该最清楚。Hitler已把德国引向Disaster，在这种情况下，我看不到出路，您明白吗？看不到，您坐下，坐下，坐下，还有20分钟，你需要10分钟，最多10分钟。

您认为鲍曼的脱险计划比Party guard leader 的好。想想这个问题。Himmler在国外的人受到了Surveillance。他用人，但很不爱惜。可德美，德英和德巴三个研究所的人却没有一个Being arrested的。Himmler不会消失，鲍曼可以。这您应该考虑进去。请您告诉他，当然要说得比较委婉，当一切将Collapse的时候，如果没有内行肯定的不行，当然不行。您坐，您坐下，Himmler在国外银行的绝大部分存款都在盟国的Surveillance之下，而鲍曼多其百倍的存款却没有一个人知道，没有。如果帮助鲍曼打到他的敌手，就能保证自己的未来。

Himmler的黄金不值一提，是为鲍曼的黄金打掩护。Hitler清楚的知道，Himmler的黄金，诺，不受Surveillance，他知道这是为近期Strategic target服务的。但鲍曼的黄金，party的黄金，不是为可恶的奸细在舒伦堡Surveillance之下为部长接送情妇的司机准备的。而是为千百万有理智的人。随着时间的推移，他们会明白，世上除Nationalsocialism 之外是别无出路的，他是通向未来的桥梁。是为现在只有一个月，一岁，三岁孩子们的Notice of appeal，十岁的孩子已经不需要我们，和我们的思想。他们是不会原谅我们的。而那些还不懂事的孩子，将来会象讲神话一样谈到我们，神话也得传播，哼，需要努力培养Disseminator，让他们过20年以后，换一种方式来表达我们的思想。只要在某个地方，见到某人不说您好，而是喊“嗨”，那就是有接班人了，我们的思想将在那儿生根发芽。
1965年您多大岁数？将近七十。嗯，您走运，能活到那个时候并扮演角色。七十岁是政治家的极盛时期，而我将近八十。所以我关心的是最近十年，如果您要下赌注，信任我，并指望我，请记住，缪勒，这个Gestapo是一位年老疲倦的人，他希望在某地，蓝色湖旁的小农场里安度晚年。为此，我愿意参加这种游戏。还有，当然不必告诉鲍曼，但要记住，要从柏林转移到热带小农场不能着急，Statehead的很多走狗很快要从这里外逃，并会落网。等柏林上空响起俄国人的枪炮声，士兵为每一栋房子而战斗的时候，那时，可以连门也不关的离开这里。离开，并把只有鲍曼和元首知道的黄金的秘密带走。等Statehead 不在人世了，就要成为鲍曼有用的人。他将是二十世纪的基督山伯爵。

现在就看谁更沉着，施季里茨，实质上，就是这么回事。即简单，又容易理解，非常容易理解。现在您去吧，请您别再说坚信Hitler的胜利，什么也别说了，在路上，好好想想我的话，你应该承认我只花了5分钟，就把您给拉过来了，而且没耍花招。啊嗨 嗨 嗨 嗨
（备注：请注意缪勒的面部表情，从奸诈的假笑，到耳朵下来，紧闭嘴唇，眼中露出狠历之色，面部表情充满阴霾。3秒不到，可见演员的
演技功底。）至于舒伦堡我们以后再谈，告诉鲍曼，没有我的帮助，你们在瑞士什么也办不成。

施季里茨：照您这么说，他更需要您，而我是多余的。
缪勒：不，他明白，没有您，我一个人什么也干不了，在您Higher organ 里，我的人不多

如果看过苏联电视连续剧《春天的十七个瞬间》的朋友们一定会很熟悉这一段情节，剧中的男主角苏联特工施季里茨的任务就是侦察希姆莱和西方谈判的内幕，而他的顶头上司正是帝**安总局六处的施伦堡。最终谈判失败。1945年6月在丹麦安排好投降事宜的施伦堡被盟军逮捕。在战后纽伦堡审判中，施伦堡出庭作为证人指控包括卡尔登布鲁纳在内的其他NC战犯，1949年他被判处六年有期徒刑，成为同级别NC战犯中受到处罚最轻微的人，这主要也是归功于他在战争的最后岁月里尽最大努力解救集中营囚犯的生命。施伦堡在监狱里他撰写了他的回忆录 《迷宫》（TheLabyrinth）。这样他也成为了唯一撰写NC高层内幕的前盖世太保。在回忆录中他检讨第三帝国对谍报工作缺乏足够的重视，在谍报工作方面没有建立起一套高效率的制度。他对英国情报机构的高效率向来非常羡慕，认为德国情报机构和英国相比根本差距不在于人员的能力，而在于缺乏一种历史沉淀的综合经验。在他的眼里英国拥有世界上最好的情报机构，而他们还帮助美国建立了同样优秀的中央情报局。施伦堡对德国谍报机构的评价是“各机关重叠混乱，造成重复，浪费，低效率和人员之间相互猜忌。结果导致训练有素的特工人员严重缺乏”。施伦堡刚到任就注意到该问题的严重性，并着手改进其中的缺陷，而这些缺陷是以前别人所不愿意改善的。他希望能在各谍报部门之间建立起一个“分立而又集中”的模式，并在他和当时的保安局长海德里希监督下来加强管理。但是据他说述，由于官僚政治的影响严重，该项改革未能得以执行。在自我评价方面，施伦堡一直自认为是当时最杰出的间谍大亨。的确，施伦堡成功地将各种不同的谍报人员的训练与实践结合起来，并建立起一套非常高效率的工作程序。他所指挥的情报机关（即保安局六处）也是战时最先进的谍报机构之一。他始终断定如果德国谍报机构如果运行得更合理更高效率些，完全有能够赢得战争。但他没想到的是，由于密码被破获，绝大多数潜伏在英国的德国间谍都被逮捕，并转而为英国情报机构服务。1950年瓦尔特·施伦堡因肝病恶化被提前释放，出狱后移居意大利。1952 年3月21日，42岁的施伦堡病逝于意大利都灵。

---------------------------------------------------------------------------------附：瓦尔特·施伦堡对帝**安总局各处的大致描述 一处：负责人事组织事务，所有文件都必须递交卡尔登布隆纳局长批示。二处：主管行政和财务，因此卡尔登布隆纳对这里比较重视。他特地安排了自己的一个老朋友，Spacil担任处长。由于Spacil和卡尔登布隆纳的私人关系密切，再加上其身材矮小，被其他各处处长讥笑为“卡尔登布隆纳的出纳员”。三处：负责整理关于德国内政的报告。所有报告都必须上交，卡尔登布鲁纳根据这些报告做出必要的调整。三处的处长奥伦多夫（Ohlendorf）协助他完成这些工作。最初卡尔登布鲁纳打算调走奥伦多夫，但到了1943年底还是认可和信任了奥伦多夫的能力，并留下了他。四处：处长海因里希·缪勒（HeinrichMueller）在具体措施执行上有很强的独立思考能力。这也起因于他原先是盖世太保头目，积累了非常丰富的经验。我（施伦堡）就多次听到缪勒在每周的例行会议结束后就四处的很多事宜和卡尔登布鲁纳商讨。本来卡尔登布鲁纳是很疏远他的，但是从1943年末起他们就像朋友一般形影不离。五处：处理非政治性质的刑事案件。卡尔登布鲁纳只对党内的腐败案件比较重视。 六处：管理军事情报文件（处长即施伦堡）。卡尔登布鲁纳经常直接插手六处的事务。所有六处的重要文件都要直接送到卡尔登布隆纳的办公室，每三到四天我（施伦堡）都要和他一起研究这些文件。七处：主要负责世界观的研究和评价。该处很小且不受重视，无外勤组织。

舒伦堡红颜知己中最有名的当属可可-香奈尔女士了，并且在纽伦堡审判宣判舒伦堡有期徒刑六年时，香奈尔还特别激动地上前拥抱舒伦堡，二战出狱后也一直是香奈尔供养着舒伦堡。和香奈尔女士名字挂勾的成功男士可是不少，舒伦堡能让香奈尔顶着叛国罪的压力和他在一起，想来还是有着非同寻常的魅力的。

  
春天的十七个瞬间 春天的十七个瞬间前传 

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101014/216456.html

更多阅读

《我可能不会爱你》经典台词6—13集 当幸福来敲门经典台词

第六集 EP6「我……怎麼可以不小心点？因为在这个城市里，有一双眼睛正在寻找我。　而我确定，有那麼一天，我们终将四目相交。　因此，为了那一天、那一刻，为了让他了解他『曾经』遗失了多麼重要的『曾经』，　我，程又青，从现在开始，必须要无时无刻

转载 《南史卷七十六隐逸下》陶弘景传 梁书陶弘景传

原文地址：《南史卷七十六隐逸下》陶弘景传作者：冬天的树001《南史卷七十六隐逸下》陶弘景传陶弘景，字通明，丹阳秣陵人也。祖，隆，王府参军。父，贞，孝昌令。初，弘景母郝氏梦两天人手执香炉来至其所，已而有娠。以宋孝建三年丙申歳夏至日生。幼

声明:《《春天的十七个瞬间》精品台词选编 春天的十七个瞬间》为网友给我关心和宠爱分享！如侵犯到您的合法权益请联系我们删除