还是“百度知道”上面的人贴的问题。双填空。题目本身很变态,属于钻牛角尖抠死角的那种题。如果考试碰上这种题你又刚好没复习过这一段概念,你肯定会想把出题的那个家伙流放到非洲去给斑马教英文。但是咱要不是考试,坐这儿琢磨一下这几个词的用法,这种题目倒也能帮助加深理解这几个词的意思。要是不仔细琢磨,这几个词是有点容易弄晕。
Richard was called in by the police to answer questions ______disappearance of Thomas Ripley, whose relatives were so _____ hispresent situation.
A concerning; concerning about
B concerned; worrying about
C with regards to; concerned about
D regarding; concerned about
这个应该选 D。
先把题目的完整意思翻译一下,帮助大家理解吧:
警方把理查德召来,询问了一些关于托马斯失踪案的问题。托马斯的亲属们很担心托马斯目前的处境。
这个题想弄晕你的主要是 concern 和 regard 的几个个用法。
- concerning,跟了 ing 的话,它跟 regarding 是同义词,都是“关于”的意思。
- (someone is) concerned,跟 ed,这回它的意思是“关注,担心”。
- regarding,with regard to, as regards,全都是表示“关于”,只不过一个是现在分词,一个是名词短语,一个是动词短语。注意第二个用法,with regard to, 里面的“regard” 没有 s。
根据这几种用法,首先,A 可以排除,因为题目里面的第二个空只能用 concerned 才能表示家属为之担心。就是说应该是“relatives were so concerned about his present situation”(亲属们很担心他的处境)。concerning (关于)放在这里说不通。
B 也可以排除。因为第一个空只能用 concerning 才能表示“关于”,就是 concerning disappearanceof Thomas(关于托马斯的失踪)。
C 也可以排除。这个有点恶,真正是叫钻牛角尖,因为其“正确”形式是 with regard to (没有 s)。带 s 的用法是 asregards。它带 s 是因为这里 regard 是当动词用了,然后是“第三人称单数”,所以加 s。As regards也是表示“关于”,跟 with regard to表示的是同样的意思,只不过是动词的用法。就有点像汉语的“事关……”,也是“关于”的意思,不过是动词的用法。所以,with regardto 和 as regards,都是“关于”的意思,一个是名词短语,一个是动词短语,一个没 s,一个有s。这种细微区别,就算在英美国家都有很多人用错(于是写成了 with regardsto)。对于正在学习英语的同学来说,当老师的实在没必要钻这种牛角尖。先让学生把最重要的概念掌握了就好了,以后真有需要,可以在现在的基础上自己去扩展深入的。
唠叨完了,这个句子应该填的就是:
Richard was called in by the police to answer questionsregardingdisappearanceof Thomas Ripley, whose relatives weresoconcernedabouthis presentsituation.
里面这个 regarding,你也可以换成 as regards 或是 with regard to。但是记住 with regardto 的 "regard" 不带 s