孟子曰：故天将降大任于斯人也。。。

【原文】孟子曰：“舜发于畎亩之中，傅说^①举于版筑之间，胶鬲^②举于鱼盐之中，管夷吾^③举于士，孙叔敖^④举于海，百里奚举于市。故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂^⑤乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂^⑥士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。”

【注释】①傅说（yuè）：商代贤人，因罪服刑，在傅岩筑墙；后被商王武丁提拔为相。版筑：打土墙。②胶鬲：商纣王的臣。周文王提拔；③管夷吾：即管仲。齐桓公不计前嫌，提拔为相。④孙叔敖：楚国隐士，楚庄王提拔为令尹。⑤拂：违背，不顺。⑥拂（bì）：通“弼”，辅佐。

【译文】孟子说：“舜在田野中兴起，傅说从筑墙苦役中求得，胶鬲从鱼盐贩市场选取，管夷吾从狱官手中提出，孙叔敖从海边的隐居地中找出来，百里奚市井中所提拔出来。所以天将降大任给此人，定要先劳其心志，苦其筋骨，饿其饥肤，空乏其身；行动不乱其所为。以此来动心忍性，增益他所没有的才能。一个人常有过失，才能改正；困乏其心志，阻塞其思虑，而后才能振作；（有事）显露于脸上，吐发于言语中，才能使人了解。内无执法大臣和辅弼的贤士，外无敌国外患，国家常常会灭亡。这样，就能明白‘生于忧患、死于安乐’的道理。”

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101014/216802.html