完全是冲着冯宪珍去看话剧《死无葬身之地》,萨特的这部话剧非常虐心,关于取胜与自尊,活着和死去的选择。国家话剧院的演员戳在那里,气场就在了。韩童生、冯宪珍、李梦男这部戏演了17年,冯宪珍已过60岁,还能演姑娘,这是她最后一次演吕茜。印象最深的是她配音的苏联经典电影《办公室的故事》中的女局长柳德米拉和属下的对话,“我干巴巴的。”“不,您湿乎乎的!”
她的声音浑厚天成,所以和《办公室的故事》里的“男人婆”女局长几乎无缝链接。
1944年夏季,二战末期,几名法国抵抗运动游击队员卡诺里、吕茜、昂利、索比埃、弗朗索瓦在民族解放运动战斗中不幸被捕,遭到来自贝当政府的法西斯民团组织小头目朗德里约及其两个手下贝勒兰和克洛谢的审讯,要求讲出队长若望和其他队员们的下落。话剧就是在楼上的监狱和楼下的审讯室里进行。李梦男扮演的克洛谢喜欢动用酷刑,对每个人轮番审讯,回来后鲜血淋漓,衣衫褴褛。他们的个性在这个过程中暴露无遗:索比埃看上去是懦弱的,他也认为自己可能会招供,他的疑问是“我认识我自己吗”?虽然审讯中发出惨叫,但他最终选择了自杀,他赢了。卡诺里能够承受酷刑,从头到尾没有喊叫,但在最后时刻他选择招供,因为他认为生命是值得留恋的。昂利曾是吕茜的恋人,他在忍受酷刑中发出怒吼,他掐死了弗朗索瓦,因为他认为取胜无比重要。吕茜遭受凌辱,在亲情和大爱之间,她选择了后者。弗朗索瓦是15岁的孩子,他认为自己忍受不了酷刑,正是这样的想法导致了他悲剧的命运。《死无葬身之地》作为国话导演查明哲的暴力美学、残酷戏剧代表作,看这部剧,完全不是享受,而是精神上的折磨。
我坐在第一排,这出剧原是小剧场话剧,这次搬到大剧院,演员不用话筒,他们还会时不时走到舞台前面坐下,和第一排观众近在咫尺。演员们也会跑到台下,从这边走到那边,像杭州籍演员牛飘走过来时,就在我前面,我可以看到他眼里的泪花。处于绝境中的挣扎,冯宪珍、韩童生、徐卫、王卫国等几位演员都完全沉浸在戏中,泪流满面。
萨特的这出处境剧是关于“认识我自己,看清自己的真实面貌”,越残酷,萨特对人性的拷问越严峻。一个人能承受多严酷的拷打?在拷打面前,每个人的表现是如何不同?自尊重要还是活着重要?取胜死去还是选择招供?
冯宪珍,是这部话剧唯一的女演员。穿着黑点白色连衣裙,谁能看得出她已经60岁了?她在话剧中是游击队长让的女朋友,和15岁的弟弟弗朗索瓦一起被关进狱中,男人们经历严刑拷打,女人受尽凌辱。萨特的这部处境剧是考验人在极端环境中的选择和承受能力,在弟弟和几十位游击队员的生命之间,她咬着牙决定“必须让他沉默,手段无关紧要”!她也可以在一场大雨后猛然苏醒,选择活下去。
冯宪珍在演出后的15分钟观众互动时间中说:“随着年龄的增长,对生命的体验更加深刻,每次演这部话剧在心里都是绞杀。”可能正是这股狠劲和深刻的领悟力,让导演坚持认为只有冯宪珍才能演出最好的吕茜。不过,这次巡演之后,她就要和吕茜这个角色告别了,但我会永远记住她的声音。