Owl City
话说这张图片真的很美
那首Owl City的GoodTime太好听了,于是听了他(猫头鹰之城乐队其实只有亚当·扬Adam·Young一名成员)的另一首歌Gold,很好听啊。中文歌词是自己翻译的,可能不太好,希望多多包涵。
Sketch(这个单词网上原文是Skech,但这不是单词,所以我猜测是不是Sketch)it up and take abow
弯下腰来为它素描
There're something they aren't showing
有一些他们并未展现的事物
There's no need to look around
没有必要左顾右盼
You're the best we gotta going
你是最棒的,我们要去(不知道是什么意思,后半句是不是与下文相连呢?)
Shout out to the dreams you chase
大声喊出你追逐的梦想
Shout out to the hearts you break
大声喊出你那伤透的心
Nothing's gonna stop you now
现在你势不可挡
I guess you'd better be going
我想你应该现在出发
You never be far
你从未走远
I keep it in ear
这句话在我耳边回响
Inside of my heart
在我心中
You're here
你永远在这里
Gold
金子啊
You're fellow me times
你一直伴随着我
These sparkling shine
看这闪耀的光芒
Cause what you got is
因为你是
Go-o-o-o-o-o-o-o-old
金子啊
I know,you're gold
我明白你就是黄金
O-o-o-o-o-o-o-oh
I know,I know
我明白,我明白
I don't need the stars in the night
我在夜晚不再需要群星的光芒
I found my treasure
我找到我的财富
All I need is you by my side
我需要的仅仅是你陪伴在我的身旁
So shine forever
永远闪耀
Go-o-o-o-o-o-o-o-old
金子啊
I know,you're gold
我明白你就是黄金
O-o-o-o-o-o-o-oh
I know, You're gold
我明白你就是黄金
It won't take you long to get
它不会轻易让你得到它
When you feel like you're sorrowen
当你感到悲痛欲绝的时候
So write it down and don't forget
所以写下它别再忘记
You gotta tell us your story
你会告诉我们你的故事
Shout out to the friends back home
大声喊出让你的朋友回家
Shout out to the hearts to known
喊出知道心灵已经知晓
You gave nothing but the best
你拥有的是最好的
Yaeh
And you can tell me your story
并且你能够告诉我们你的故事
You never be far
你从未走远
I keep it in ear
这句话在我耳边回响
Inside of my heart
在我心中
You're here
你永远在这里
Go-old
金子啊
You're fellow me times
你一直伴随着我
These sparkling shine
看这闪耀的光芒
Cause what you got is
因为你是
Go-o-o-o-o-o-o-o-old
金子啊
I know,you're gold
我明白你就是黄金
O-o-o-o-o-o-o-oh
金子啊
I know,I know
我明白,我明白
I don't need the stars in the night
我在夜晚不再需要群星的光芒
I found my treasure
我找到我的财富
All I need is you by my side
我需要的仅仅是你陪伴在我的身旁
So shine forever
永远闪耀
Go-o-o-o-o-o-o-o-old
金子啊
I know,you're gold
我明白你就是黄金
O-o-o-o-o-o-o-oh
I know, you're gold
我明白你就是黄金
Cause what you got is
因为你是
Go-o-o-o-o-o-o-o-old
金子啊
I know,you're gold
我明白你就是黄金
O-o-o-o-o-o-o-oh
I know,I know
我明白,我明白
I don't need the stars in the night
我在夜晚不再需要群星的光芒
I found my treasure
我找到我的财富
All I need is you by my side
我需要的仅仅是你陪伴在我的身旁
So shine forever
永远闪耀
Go-o-o-o-o-o-o-o-old
金子啊
I know,you're gold
我明白你就是黄金
O-o-o-o-o-o-o-old
I know,you're gold
我明白你就是黄金
You're gold
你就是黄金
You're gold
你就是黄金