某闻木在山马在肆原文及翻译 巩乃斯的马原文

一、原文:

某闻木在山,马在肆,遇之而不顾者,虽累千万人,未为不材与下乘也。及至匠石过之而不睨,伯乐遇之而不顾,然后知其非栋梁之材,超逸之足也。

以某为公之宇下非一日,而又辱居姻娅之后,是生于匠石之园,长于伯乐之厩者也。于是而不得知,假有见知者,千万人亦何足云!今幸赖天子每岁诏公卿大夫贡士,若某等比,咸得以荐闻。是以冒进其说,以累于执事,变不自量己。

(节选自韩愈《为人求荐书》)

某闻木在山马在肆原文及翻译 巩乃斯的马原文

二、翻译:

我听说树木在山间,马在集市上,看到它们而不予理睬的即使每天达到千万人,但并不能说它们就是无用的树木或者下等的马。等到匠石路过那树木而不瞟它一眼,伯乐遇见那马也不回头看看它,然后才知道那树木不能用来做栋梁,那马不是骏马。

我在您门下不止一天了,而又与您有亲戚关系,算是生长在匠石园中的树木,养在伯乐马厩中的马。在这里我不被您知晓,如果被千万人知晓,那我就没有什么值得说的了。现在有幸皇上每年要公卿大夫们推荐人才,像我这样的人,都能得到推荐为皇帝所知。因此冒昧地进呈此说,以此劳驾于您,也不权衡一下自己。

三、点评:坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101014/220196.html

更多阅读

在Win7系统中添加打印机的方法 xp系统添加网络打印机

在Win7系统中添加打印机的方法——简介Windows7操作系统和之前用户群体庞大的WindowsXP操作系统在操作上大同小异,但是还是有些区别。对于Win7如何添加打印机,很多用户还不是很了解。这里我们做一个简单的教程,教会大家如何在Win7操作

听!是谁在唱歌,还是你心里的盼望 听是谁在唱歌

听!是谁在唱歌,还是你心里的盼望制作人:sea6340(海)当忙碌“沙尘暴”将我们刮得东倒西歪、焦头烂额时,总有一种体贴,让我们不至失去希望;当寒冷的棱角将我们刺得苍白虚弱、遍体鳞伤时,总有一抹温暖,不离不弃将我们拥抱……音乐的作用,无可估

声明:《某闻木在山马在肆原文及翻译 巩乃斯的马原文》为网友我会咆哮分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除