半自动轮胎拆装机
SPACE BL-502
安装 使用维修 手册
珠海市长恒机械设备有限公司
警告
l此说明书是本产品的必要组成部分,请仔细阅读其中的任意事项一使用说明,这些内容对安全使用和维修至关重要。
妥善保存此说明书,以备进一步检修时使用。
BL-502这是专为安装、拆卸、摩托车轮胎而设计、制造的轮胎拆卸机。
本机限于在此说明书和厂家所提供的指导范围内操作。
l本机只用于所明确设计的用途,切勿移作它用。
l对由于使用不当或移作它用而引起的损害,厂家概不负责。
目录
一般性性警告示--------------------------------------------------------------------------------------2
技术性能----------------------------------------------------------------------------------------------3
适用范围---------------------------------------------------------------------------------------------3
轮胎拆胎机部件图解-------------------------------------------------------------------------------4。5
备索附件--------------------------------------------------------------------------------------------6
启封及定位---------------------------------------------------------------------------------------------7
安装
组装步骤------------------------------------------------------------------------------------------8
气动系统及电路的连接--------------------------------------------------------------------------9
故障:原因及可能的修理-----------------------------------------------------------------------9
使用说明
开启胎唇与卸胎操作-----------------------------------------------------------------------------10
装胎与充气----------------------------------------------------------------------------------------11
日常维修预保养--------------------------------------------------------------------------------------12
移动与收藏--------------------------------------------------------------------------------------------13
技术性能
技术数据
---最大高度--------------------------------------------------------------------------------1740毫米
---厚度---------------------------------------------------------------------------------------950毫米
---宽度---------------------------------------------------------------------------------------760毫米
---净重--------------------------------------------------------------------------------------184千克
---毛重--------------------------------------------------------------------------------------212千克
---功率-------------------------------------------------------------------------------------0.75马力
---相位--------------------------------------------------------------------------------------------3相
---电压----------------------------------------------------------------------------------230~400伏
---胎唇拆卸压力-----------------------------------------------------------------------25000千克
噪音程度--------------------------------------------------------------------------------------75分贝
气动装置工作压力----------------------------------------------------800~1200千(8~12巴)
适用范围
BL-503适用于下列规格的车轮及轮辋
摩托车车轮最小/最大
--- 车轮宽度----------------------------------------------------3′/10′
--- 轮圈直径---------------------------------------------------10′/24′
--- 车轮最大直径------------------------------------------------------------------------1000毫米
轮胎拆卸机部件图解
脚踏板控制系统(图1)(1)
本机控制踏板包括:
转向控制踏板(1-A),位于机身两侧,使卡盘按所要求的方向旋转;
胎唇拆卸踏板(1-B),用于推动胎唇拆卸臂(2-F);
开启踏板(1-C),用于开、关卡盘卡爪(4—0);
胎唇拆卸器(图1)(2)
该装置用于从轮圈上卸下轮胎,
它有三部分组成;
胎唇拆卸臂(2-F),由又缸气压推动;
拆卸板(2-E),用于拆卸胎唇;
防磨支撑板(2-G),在拆卸轮胎过程中起支撑作用。
操纵杆系统(图1)(3)
该系统主体是一根垂直固定的立杆,上面附载拆、装轮胎的部件;
立杆可水平后转,悬臂(3-H),用于固定垂直杆端头;
(1)脚踏板控制系统 (3)操纵杆系统 A.转向控制踏板H.悬臂 B.胎唇拆卸踏板I.垂直杆端头 C.开启踏板车L.锁杆 D.闭合踏板车M.手轮 N.滑动舌形弯头 (2)脚踏板控制系统(4)脚踏板控制系统 A.转向控制踏板A.转向控制踏板 B.胎唇拆卸踏板B.胎唇拆卸踏板 C.开启踏板C.开启踏板 D.闭合踏板D.闭合踏板 |
锁赶(3-L),用于固定悬臂中垂直杆和垂直位置;
垂直杆端头(3-I),借助胎唇撬杆(见随机附件),将轮胎从轮圈上拆下;
滑动舌形弯头(3-N),嵌于端头滑动槽内,防止损坏轮圈或胎唇。
自动定心卡盘(图1)(4)
该卡盘用于固定和转动圈,由两个自动定心的气缸气压传动,包括;
4片滑动卡座(4-P)和4个卡爪(4-0),分别从内、外固定轮圈;
1个自动定心板(4-Q),驱动锁定的轮圈顺时针或逆时针转动。
轮胎拆卸机部件图解
胎唇撬杆(图2)
拆卸轮胎时,用此撬杆开胎唇,将撬开部分置于螺旋杆端头(见图2及此说明书第11、12页);此杆也用于安装轮胎时将胎唇导入轮辋中。
机器安装好之后,可将此撬杆插在机身侧面的工具方孔中。
润滑油盒卡环(图3)
随机附件箱(图4)
购机时放在机器包装箱内(详见第8页拆封说明)。
请特别注意粘贴在机身上的各种警告标志(图5)
万一某个标签或几个标签丢失或损坏,请根据下列代码向SLCAM的“零件服务中心”订购:
A.“端头”标签
(代码:100982)
B.“高压”标签
(代码:100789)
C.“胎唇拆卸器”标签
(代码:100983)
备索附件
过滤系统(图6)
包括一个过滤器,用于减少空气中可能含有的杂质和过多的湿气;上个减压器,用于维持正当的操作压力;1个润滑器,用于动系统中的油雾化。
合金轮圈保护器
专为保护轻质合金圈而设计;
(1)19″卡爪保护器(图7A);
(2)悬臂下端舌形弯头保护器(图7B)
充气枪
如有必要,本机可配一部充气枪和一个充气压力计。操作压力为10巴(1000千帕)。
充气枪可挂在旋臂侧面的专用挂钩上(图8A),另配一根两端带接头的输气管,用于连接充气枪与气泵。
此外还可提供压力在此0.7-12巴之间的充气枪(图9).(精密度符合欧共体86/217规格)
注意:在为自动定心卡盘上的轮胎充气时,为使充气机免遭损坏,本机配有一个压力设定为3.5巴的压力限制阀和一个压力设定为4巴的最大压力阀.
在自动定心卡盘上为轮胎充气有潜在危险.为保最大限度的安全起见,请订购、安装、使用专用的安全带(见图10和第12-15页)。
8″轮圈用附件(4件):
用于从小型车轮上拆卸轮胎(如手推车、花园用车、高尔夫球车等)。(图11)
专门用于直径为17.5″,轮外凸缘超过轮边缘的轮胎拆卸(图12)。
摩托车轮圈用附件:
可用于拆卸15″-24″的摩托车轮胎(图13)。
配有聚氨脂护垫可防止划伤轮圈。该附件(共4件)容易安装,只需放在卡盘的卡座上,用螺钉锁住即可。
启封
收到带包装的机器后,先去包装带(要小心)、封箱条和盒子(如图14所示),然后检查一下机器是否完整,是否有明显的破损。如有疑处,请勿使用本机,须向转运人员或售机方查询。
包装材料(钉子、塑料袋、聚乙烯、钩环、木板等)要放在儿童接触不到的地方,以免发生危险,如果认为上述包装材料可能造成污染或影响生态环境,请把它们收集起来,放在适当的地方。
定位
整机体积:1740×950×760
为安全与合理使用,建议将本机安放在距周围墙在面至少50MM的地方。
装配须知
本机配有专用的橡胶垫脚,以减弱可能出现的震动。
为了能够在卡盘上平稳地充气,关键是把本机固定在地面上,为此,可先利用一块带孔的扁平木板固定机身(如第9页图20A所示)。
千万不要把本机安放在露天场所。
安装
组装步骤及固定机器
卸下外壳
l用10MM扳手松开机身侧外壳四角的螺丝(图16)
l取下外壳
提起立柱
l用一根长1米的吊装带(DR50型,安全系数6:1);
l系在可移动的悬臂立柱上(如图17A)
l打开胎唇拆卸臂(如图17B(1)所示),用起重机吊起立柱,图17B(2);
l
固定立柱
用配件箱里的螺丝把立柱固定在机身上(如图18),配件有:
-- 4个TEM10螺栓
-- 4个M10六角螺母
-- 4个直径Φ10MM的圆孔垫圈
-- 4个直径Φ10MM的裂口垫圈
安装垂直立杆弹簧
l松开立杆,上提10CM,然后锁紧,如图19A(1);
l用直径6MM的六角扳手拧松立杆顶端小盖螺丝,如图19A(2);
警告:拧松立杆时要用一只手托住立杆下端,如图19B(1)、(2)。
l取下立杆,取出套在上面的弹簧,再把立杆重新装上,如图19C(1),归位后锁紧,如图19C(2);
l从上面套进弹簧,如图19(3),再用6MM六角扳手把顶盖拧上。
调整机位
l用10MM扳手重新安上机侧外壳(如图16);
l
l用吊装带A(DR250型,长度1米)捆住悬臂立柱;
警告:注意不要碰坏气缸!
l把吊装带B从A的强套中穿出,用起重机吊起机器(图20B);
l把木板垫座撤走,稳住机器。
安装
气动系统和电路的连接操作检验
气动系统连接
l将空气压缩泵与位于空气过滤器左端的接头连接(见图21)(1)。
l将充气枪与位于润滑器与空气过滤器中间的接头连接(见图210(2)
电路连接(图22)
所有电路系统的工作,包括很次要的操作,均须专业技术人员承担!
l检查一下电源、电压是否与机身规格牌所标注的一致(见图22);
l把机身电线接上插头,该插头必须符合欧洲标准或本机用户所在国的标准;插头线必须接地;
l 检查地面;
l必须通过一个多极绝缘开关才能与主电源接通,该开关必须符合欧洲标准,触点间隔至少3mm。
l如不按上述操作规程操作,出现意外,厂家不予负责。
操作检验:按下转向踏板A,卡盘就沿顺时针方向旋转(如图23);这种操作检验对于本机正常运转极为重要。
故障:原因及可能的修理
故障原因可能的修理
卡盘不旋转1.电源插头未插1.检查并纠正插头及连接2.插头连接不正确切2-3(见1)
3.电源不合适
踩下转向踏板,卡盘1.极性颠倒1.把电源插头的连接点颠
沿时针方向转动倒逆转过来
卡盘转动但转速不足1.电源电压不符1.检查电源电压是否与机身标牌上所要求的电压相符
2.传动带松驰2.把传动带调紧一些
卡盘不能按要求锁住1.气动装置未与机器连接 1.矫正气动泵
轮圈2.气动系统压力不足2.矫正压力
3.减压器关闭或调节过度 3.打开或适当高速减压器
(本机的几种变体机型附
带这一装置)
胎唇拆卸器力度不足1.2.3.同上1.2.3.同上
无法拆卸胎唇
其它故障均属技术范围,务必请专业技术人员检查或作必要的修理.
使用说明
准备工作
l 放尽胎气;
l去掉车轮上的平衡块,以免发生危险.
开启胎唇(图24)
l把车轮放在地上,竖起,靠近胎唇拆卸E,压住后,踩下踏板B
l慢慢转动车轮,重复上述动作,直到把胎唇全部撬开.
使用胎唇拆卸臂时,注意不要把手臂伸进车轮与拆卸器中间.
卸胎(图25)
l向上扳动锁杆L,放松开垂直立杆;
l踩下开启踏板C,使卡爪O张开,以便锁住轮圈外沿(如果是内锁式车轮,则不必使卡爪O张开);
l把手轮平放在自动定心卡盘上,轻轻按着轮子,踩下闭合踏板D,锁住轮圈;
l用专用油刷(配件箱内)在胎唇上涂抹润滑膏;
l移动端头I,接近轮圈,以使弯头N与轮圈边缘表面接触;
l
图25 |
l
l踩下踏板A,使卡盘转动,直到胎唇完全脱离轮圈.
卡盘转动时,注意不要把手指伸进轮胎与轮圈中间.
l把悬臂H转向旁边,取出内胎;
l车轮换面,取下另一侧胎唇。
使用说明
装胎与充气操作
装胎操作
(见图27和25)
l先给胎唇涂上润滑膏,然后把轮胎套在轮圈上;把立杆端头移到工作位置;
l把胎唇移到端头边缘,然后压下舌形弯头(见图27);
l踩下踏板A,使卡盘旋转,注意要把胎唇压进轮圈槽的中间,以减少胎唇磨损。(进行这一步骤时,要用双手压在轮胎上协助操作)
l把悬臂移开(留出下一步操作的空间);
l装入内胎,要使内胎气阀与轮圈成90°;
l重复以上步骤,装好另一面胎唇。
如果出现胎唇卡住端头不易取下的情况,需上提踏板A,使卡盘沿逆时针方向旋转;
l移开悬臂,踩下踏板C,松开轮圈。
充气操作
警告
充气过程有潜在危险(见图28-29)操作者必须采取一切必要措施,以保证有安全的工作环境。
轮胎充气安全装置
为保护操作者免遭在卡盘上充气过程中可能发生的危险,本机配备了一个压力设定为3.5巴的压力限制阀和一个压力设定为4巴的最大压力阀.
警告
为了最大限度地保证在卡盘上充气的安全,建议定购、安装、使用专用的安全带。
专用变体机型
本轮胎拆卸机除基本机型外,还有变体机型,另有附件备索
技术数据
COLIBRL BL502有下面3种变体机型:IT-AS-ITAS,其技术性能如下: | COLIBRI | COLIBRI | COLIBRI |
B502L | B502L | B502L | |
IT | AS | ITAS | |
体积 | |||
--高度 | 1740mm | 1890mm | 1890mm |
--厚度 | 1125mm | 1000mm | 1000mm |
--宽度 | 760mm | 760mm | 760mm |
重量 | |||
--净重 | 207kg | 216kg | 218kg |
--毛重 | 235kg | 243kg | 245kg |
电机 | |||
--功率 | hp0.75 | hp0.75 | hp0.75 |
--电压输出 | 230-400v | 230-400v | 230-400v |
--相位 | 3相 | 3相 | 3相 |
本机也适用于单相变体机型 | |||
胎唇拆卸器压力 | 2500kg | 2500kg | 2500kg |
气动装置 | |||
--工作压力 | 800/1200kpa | 800/1200kpa | 800/1200kpa |
(8-12bar) | (8-12bar) | (8-12bar) |
适用范围
COLIBRL BL502有下面3种变体机型分别适用于以下规格的车轮及轮圈 | COLIBRI | COLIBRI | COLIBRI |
B502L | B502L | B502L | |
IT | IT | IT | |
轿车车轮 | 最小/最大 | 最小/最大 | 最小/最大 |
--车轮宽度 | 3′/12′ | 3′/16′ | 3′/16′ |
--车轮最大直径 | 1000mm | 1120mm | 1120mm |
--轮圈直径 | |||
内卡型 | 12′/22′ | 12′/22′ | 12′/22′ |
外卡型 | 10′/19′ | 10′/19′ | 10′/19′ |
摩托车车轮 | |||
--车轮宽度 | 3′/10′ | 3′/10′ | 3′/10′ |
--车轮最大直径 | 1000mm | 1020mm | 1020mm |
轮圈直径 | 15′/24′ | 15′/24′ | 15′/24′ |
COLIBRI BL502的变体型IT是为无内胎轮胎设计的轮胎拆卸机。与基本机型相比,本机型配有如下另外的部件(见图30):
l为无内胎轮胎充气的自动充气系统(IT):此装置有一种专用的高容积空气系统,能在瞬间打开气阀。踩下充气踏板(图30-1),每个卡盘上的两个空气出口同时起动,使无内胎轮胎起泡。
l压缩气缸:符合EEC规格87/404,允许操作人员用18立升压缩空气给无内胎轮胎充气(图30-D)。
l充气压力计:这是一种凸缘的压力计,安装在立柱的左侧(图30-C),这就使操作人员在充气时有空闲去扶住轮胎。压力计符合EEC规格87/217。
l安全装置:本机配有一个压力设定为3.5巴的压力限制阀,和一个压力设定为4巴的最大压力阀.
充气操作者潜在的危险:操作者必须采用一切必要措施,保证安全的工作环境,特别是在卡盘上充气时,建议使用专用的安全带。(见第15页图30a-36b)
图解
A.
B.安全带
C.充气压力计
D.气缸
E.反转踏板
F.无内胎轮胎用的带孔的专用滑动卡座
G.开启胎唇踏板
H.开/关踏板
I.无内胎充气踏板
安 装
除了参照第8.9.10页的通用的安装程序外,还要按照以下的操作规程:
l用提供的两个M8螺钉的立柱后面安装气缸(图31a),将橡皮管与气缸接头连接,并用金属条紧固(图31b)。
l将供气管与过滤系统接头连接起来(图33)。
l将输气管与快速接头连接起来,插入轴承里(图34)。
l在指示的位置安装一个润滑油箱(图35,在机侧外壳上)。
配上安全带
如果安全带不合适,按图36a所示安装。
使用说明
开启胎唇、装胎、卸胎请参照本说明书第11、12页中的通用操作规程。
脚踏控制系统请参照第14页的图解。
在轮圈上装上轮胎之后起泡和充气程序如下:
l如第14页图30a,装上安全带;
l将输气管连接到气阀止;
l用双手向上搬起轮胎,让空气(从卡座的孔中出来的)起家入轮圈与轮胎之间(图36b);
l踩下充气踏板(1),踩到底,打开供气,供应空气给卡座,同时放下轮胎使之起泡(图36b);
注意:当轮胎不起泡时,认真重复上述操作。
l当轮胎起泡时,踩下踏板(1)到底,继续充气,直到达到需要的压力。
COLIBRI BL502变体机型AS是为特殊宽度的轮胎设计的一种轮胎拆卸机(包括宽度和直径)。与基本机型相比,本机配有以下专用部件:
l圆固定立柱(A)(见图37-B)是为了卸下和重新装上特殊直径(最大直径是1120mm)特殊宽度轮胎的胎唇(最大宽度40mm)。
l三点装置(S)图(37-E和图38):由于胎唇拆卸盘的开度较大,所以能够开启特殊宽度轮胎的胎唇(最大宽40mm)。
l
安 装
关于通用的安装操作规程参见第9、10页。安装圆形立柱(图37a)的步骤如下:
l用一根1米长的吊装带(系数DR250,安全系数6.1),系在悬臂上,用起重机吊起立柱.
l将立柱放在机身上,用附件箱里提供的螺钉固定在立柱.
使用说明
脚踏板控制系统参照第5页图解.
图38表示的是用于专用的胎唇拆卸板上的三个开启点:
l开启点(1):最大宽度270mm
l开启点(2):最大宽度340mm
l开启点(3):最大宽度410mm
在开启胎唇操作之前,根据轮胎的宽度设置好需要的开启点.
A.卡爪E。胎唇拆卸器的三点装置 B.圆形固定立柱F。舌形弯头 C.悬臂G。垂直杆端头 D.端头连杆H。滑动卡爪 |
COLIBRI BL502 ITAS
l自动系统(IT):用一种专用的充气踏板起动,为无内胎轮胎充气。
l固定立柱(A):是一种可以拆卸大直径轮胎的坚固的构造(最大直径1120mm,图39-F)。
l三点装置(S):允许胎唇拆卸板的开启程度有所变化(图39-G)。
COLIBRI BL502ITAS的特性在于气缸(或气瓶)的位置与IT变体不同的是,气缸的固定立柱的内侧(图39-F),这就产生了更大的工作空间。
安 装
l连接气缸,将橡皮管与气缸接头连接,如图39a拧紧金属条。
l其它安装程序参考第8、9、10、15页的通用操作规程。
使用说明
l脚步跳板控制系统参考第14页图解。
l开启胎唇、装胎、卸胎操作参考本说明书第11、12页的操作规程及警告。
l起泡、充气操作参考第15页的操作规程及警告。
危险:操作人员必须采取一切必要的措施以保证安全的工作环境,特别是在卡盘上充气时,建议使用专用的安全带。
(见第14页图30a和第15页图36a)
A.卡爪E.端头连杆 B.安全带F.立柱 C.充气压力计 G.胎唇拆卸器的三点装置 D.悬臂H.无内胎轮胎用的带也的SP滑动卡座 |
日常维修保养
需用户进行的机器清洁和保养(适用于各种机型)
为了保证机器的效率的正常功能(各种机型),清洁和定期保养工作非常重要,用户进行日常维修保养必须根据制造商以下的指示进行:
在进行清洁或维修保养工作之前,先将插头从电源插座中拔出!
机械零件:保持转动的零件的清洁,用粗挥发油或煤油进行定期清洗,并涂上润滑油。
特别是:
l注油器:检查并保持注油器的油面,油面不能超出指示的最低限或最高限,如果需要,则添加液体油料。(见油表)
l滚油:检查并使滚轴能自由转动,定期用粗挥发油清洗,如果必要则涂上润滑油。
l机器传送带:检查传送带的弹性拉力,即是否松胎。
l充气压力计:定期检查压力计泵刻度上的数据。
移动和运输
当移动或运输机器,要采取一切必要的保护措施(图40)。
捆扎吊起机器的方法参照说明图和第9页的操作规程。
保存和销毁
暂存附段 | 永久保存 | 销毁 |
如决定暂保存机器,在机器不使用期间,一定要拔掉电源插头。 | 如果决定不再使用机器,建议拔掉电源后,再拆下电线使之不再起作用 | 因为轮胎拆卸机属于特殊废料,就应该将拆卸下来的零件按同质的归类,然后根据现行法律处理它们。 |
技术服务与备件
本机器保修一年,有关的保修证件随机提供(见本件箱内)。
机器如果出现故障,请注意以下章节:故障、原因及可能的修理(第10页,任何其它修理必须由专业技术人员为主,在任何情况下可以与SICAM公司授权的零售商的技术服务部门联系。
如需要咨询服务,在打电话的时候应说明机器型号、生产编号、见这册明细及其它的类型。
警告
必须由称职的专业人员操作电气、液压和气压系统的任何维修或检验等工作。
下面几页的部分图表示的是机器的零件:主机、专用主体机型、配件。
警告
备件只能向SICAM公司登记的零领带订购。
制造商拒绝对由于使用非原装的代替零件所造成的损坏承担责任。
N.101012 | COLIBR IBL 502 |
N.101013 | COLIBRI BL 502 |
N.101014 | COLIBRI BL 506 |
N.101015 | COLIBRI BL 506 |
N.101058 | COLIBRI BL 502IT |