法国皇室的标志:鸢尾花VS百合花
今年旅行的翡冷翠到处可见这个下图这个满墙的标志:我们一直认为的“百合花”它是美第奇家的科西莫从法国皇室赢得的标志,因此在翡冷翠随处可见,也是它们的市徽法国皇家采用的经典颜色搭配也如下图(Vecchio宫),蓝底金花但真相被淹没在了语言当中
看下面这幅图,也是在翡冷翠,马萨乔的“三位一体”所在的新圣母玛利亚教堂外的墙面上,雕刻着这个图案整体轮廓和上图墙面上的相似,但来看细节:轮廓之外的四朵小花至少左上角的那朵小花可以清晰地看到伸出的雌蕊,基本可以确定它的形状是“百合花”的侧面这就带来一个问题:如果那四朵小花才是百合,到底这个图形的整体是什么?主体部分的轮廓虽然和第一张、第三张图上的“百合”几乎一致,但如果分开看每一个“花瓣”,其实都像是被叶片包裹的密集果实(很像石榴子的排列),或者是小型的密集花朵而整个大型的花朵图案的底部像是铜钱或者念珠被穿起来
第三张照片中,车身上的“百合”是一个经过抽象的标志,配以文字这提示我们在文字中试图寻找答案法国皇室的国花叫“fleur de lis”,在词典中有两个含义“百合”和“鸢尾”实际上,记得我曾经在巴黎机场买过一盒饼干,因为盒子上很漂亮,装饰着如下图的花朵
[网上截图]这就是黄色鸢尾花,这就可以理解为何皇室惯用的颜色搭配是金色花配蓝色底[我买那盒饼干盒上是黄色和紫色的鸢尾花,在巴黎的大街上常见这种颜色搭配]因此,几乎可以断定,美帝奇家从法国皇室得到的徽章标志是“鸢尾花”,而非“百合花”当然,第二张图上的那个充满细节的浮雕中出现的百合可能因为那是在教堂的院落里百合花是圣母的象征,经常用于装饰圣母像等而黄色鸢尾花的花语是“胜利”,因为它帮助法国的某国王赢得战争的胜利
从花型而言,这两种花有些相似,都是六瓣实际上,两者属于不同科,百合有真正的六瓣花瓣,而鸢尾花实际只有三版是花瓣从图像上看,美帝奇家那个徽章就是三版花瓣,另外三瓣向下垂的是花萼如此高度的契合度,说明,我们大多误译了fleur delis这个词,它应该取“鸢尾”之意而之前,只要提到翡冷翠、美帝奇、法国皇室,我们几乎都说的是“百合花”为徽志
原来这是一个美丽的误会,它代表着一处跨文化传播的信息“失真”。
更多阅读
dnf诅咒的标志怎么得/dnf诅咒的标志任务怎么做 dnf怎么进入诅咒状态
dnf诅咒的标志怎么得/dnf诅咒的标志任务怎么做——简介关于DNF女神的崇拜者这个任务,说起来话长,很多玩家不知道女神的崇拜者在哪里,不知道诅咒的标志怎么获得,更不知道DNF堕落的祭司在哪里,下面对这个问题来一个详细说明。dnf诅咒的标
转载 2012年我们的地球 :猎户座阴谋?
原文地址:【2012年我们的地球】:猎户座阴谋?作者:莲花资本【2012年我们的地球】:猎户座阴谋?最近看了一部曾经在法国公映的仅有20多分钟的纪录片,片名为“猎户座阴谋”。该片以某秘密组织的负责人Vonsvaguso向国家总理、国防部长和将军做
各大银行的标志及意义 小米手环2各标志意义
写在前面的话:我不知道是不是大家都和我一样,羡慕别人,或不注意自己的所学也是快乐和意义无穷,上大学时,要学习变化和平面构成,色彩构成还有图案,在纸板上手绘,然后上机。后来才可以设计标志等一系列VI。在学习PS基础的时候,大部分用来设计的
DNF皇室的赏赐 假野猪套怎么做
DNF皇室的赏赐——简介DNF里皇室的赏赐,对于玩家来说可能是一个小纠结。宝贵的皇室的赏赐却不能使用,直接丢掉又担心失去什么。下面,我就对皇室的赏赐,进行全方位的剖析。DNF皇室的赏赐——皇室的赏赐的由来:DNF皇室的赏赐 1、玩家获得
中国各航空公司的标志及其含义 全球航空公司logo大全
1、中国国际航空公司以凤作为航徽。凤是一只美丽吉祥的神鸟,经此作为航徽,是希望这神圣的生灵及其有关它的美丽的传说给天下带来安宁,带给朋友们吉祥和幸福,带来幸运和欢欣。中国国际航空公司标志2.中国西北航空公司公司标志:“地球和飞