爱华网合上这本书的时候，他已经睡了，这是我今天晚上第三遍读这个故事。最后一句读完后，我听着他睡梦中的呼吸声，继续留在他的身旁，翻看着书的扉页，这里有我还没有读给他的内容，阅读指导和作者介绍。当读到一本好书的时候，总会有不忍离开的眷恋，即使故事已经结束，却仍饶有兴致地想要了解作者和书背后的故事。
作者是上个世纪的美国作家，大名鼎鼎的苏斯博士，他在美国可是家喻户晓，有专为他建造的苏斯雕塑公园，在奥兰多探险岛有苏斯主题区，他的生日这天被定为全美的苏斯诵读日，他塑造的动物形象到今天还活生生的出现在游乐园和影视作品中，他获过凯迪克大奖，奥斯卡金像奖和艾美奖，在100本最受孩子欢迎的书中，苏斯的书有5本……他的光辉和荣誉实在是无法言尽。但是，在简介中，更生动的部分是他的儿时成长经历，他的父亲是森林动物园的园长，他的家距离动物园很近，那里是他经常去的地方，他有很多时间是跟动物们呆在一起。而他的妈妈总是为他哼唱押韵的儿歌……感觉到他的童年是不缺少爱，不孤单并且自由的。这些都从他的作品中表现出来，他的作品特点是动物形象和和故事幽默诙谐又耐人寻味，还有绕口令一般的优美的句子。
老实说，这是东东喜欢上的第一本英文故事书。不是所有的书都会同时得到大人和孩子们的恩宠，有些书，我喜欢，但东东却不，而这本《绿鸡蛋和火腿》是我们同时喜欢上，毫无疑问，故事的插图十分吸引人，但这一次吸引东东的却是英文的韵感。这是令我欣喜 的。因为，东东从不喜欢听我讲英文故事书，他说听不懂，甚至有段时间对英文相当抵触，即使是有趣的英文故事，他也要我翻译成中文再读给他听，这样又很扫我的兴，许多英文书只好束之高阁。但是，读故事的主要目的不是学语言，而是培养他读书的兴趣和习惯，所以，他不要听，我也不勉强他。其实，我也承认，我读英文故事哪有中文读的好听呀！这可是第一次，在故事书中有汉字的情况下，他允许我念英文给他。这另我激动不已，每翻一页，都生怕他突然叫停。这本书因为只有很少的单词，又有很多重复有趣的句子，他一边听就一边跟我用起来了，游戏一样地跟我玩儿着问答对话。
一本公认的好书，每人个从中得到的和感受到的又都是不一样的。这本书对于我们最大的贡献就是它让东东对英文有了些许好感，让他发现英文不是很难懂，并且也可以读的优美动听。
苏斯博士的书有很多，国内翻译出版的也只有十几本，在东东目前读过的几本中，他还喜欢的故事有《霍顿孵蛋》《史尼奇》《塞克斯》《我害怕什么》。我们的进度很慢，是因为凡是他喜欢上的书，都要求反反复复的读，《霍顿孵蛋》讲过不下三十遍，《史尼奇》也有二十遍了，当然是用中文讲的。因为《霍顿》和《史尼奇》，比起《绿鸡蛋》难度相差很大，如果说《绿》适合0-3岁孩子的话，这两本应该适合3、4岁以上的孩子及成人，里面有大段的文字和长句，这一版的中文翻译还是不错的，但肯定是不可能把原文的韵味一同译过来。从情节上讲，这两本书更吸引我，到无论什么时候都坚持说“Isay whatI meant,I meant what Isaid”的大象霍顿，骄傲的星肚史尼奇和梦想自己成为星肚的光肚史尼奇，都是活生生的，就像可爱的朋友，在我们身边。
遇到好书，总怪相见恨晚，这些绘本创作于上世纪中期，而我到今天才读到它们……好吧，我还有很多没读过的书，没做过的事，没去过的地方，想到能跟东东一起，哪还有什么遗憾，只有期待！
